「油回転ポンプ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

可変容量形双方向回転ポンプおよび該ポンプを用いた油圧回路例文帳に追加

VARIABLE DISPLACEMENT BIDIRECTIONAL ROTARY PUMP AND HYDRAULIC CIRCUIT USING THIS PUMP - 特許庁

油圧ポンプ装置のポンプ・モータ回転速度の測定方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR MEASURING PUMP MOTOR ROTATION SPEED OF HYDRAULIC PUMP APPARATUS - 特許庁

ポンプ軸４０の回転により潤滑油ポンプ５４を駆動させる。例文帳に追加

The lubrication oil pump 54 is driven by the revolution of the pump shaft 40. - 特許庁

エンジン連結式油圧ポンプの過回転防止装置例文帳に追加

EXCESSIVE ROTATION PREVENTION APPARATUS FOR ENGINE CONNECTING TYPE HYDRAULIC PUMP - 特許庁

油圧ポンプ回路に電動サーボモータにより正逆回転する双方向油圧ポンプを設ける。例文帳に追加

The bi-directional hydraulic pump rotating regularly and reversely by an electrically driven servo motor is provided in the hydraulic pump circuit. - 特許庁

小型で安価な油回転真空ポンプ及び簡単に油の交換が行える油回転真空ポンプの油交換方法を提供すること。例文帳に追加

To provide the oil exchange method of a small and cheap oil rotation vacuum pump which can easily exchange oil and the vacuum pump. - 特許庁

又は、第１の油圧ポンプが発生した油圧によって回転駆動される第３の油圧ポンプと、第３の油圧ポンプに連結されて第３の油圧ポンプにより回転駆動される発電機とを備える。例文帳に追加

Alternatively, a third hydraulic pump driven by hydraulic pressure produced by the first hydraulic pump and a generator connected to the third hydraulic pump and driven by the third hydraulic pump are provided. - 特許庁

油潤滑軸受構造及びこれを備えるポンプ、変速機、回転駆動機、並びにポンプ設備例文帳に追加

OIL-LUBRICATED BEARING STRUCTURE, AND PUMP, TRANSMISSION, ROTATING DRIVER AND PUMP EQUIPMENT PROVIDED WITH THIS STRUCTURE - 特許庁

さらに、作業変更に伴って、油圧ポンプ34，35のポンプトルクを下げるとともに、油圧ポンプ34，35を駆動するエンジン33のエンジン回転数を下げる。例文帳に追加

Further, pump torque of hydraulic pumps 34, 35 is decreased according to work change, also the rotation speed of an engine 33 driving the hydraulic pumps 34, 35 is decreased. - 特許庁

真空ポンプとして、油水分離機１８が付帯された油回転真空ポンプ６またはドライ真空ポンプを用いる。例文帳に追加

An oil rotary or dry vacuum pump 6 provided with an oil and water separator 18 is used as a vacuum pump. - 特許庁

チャンバーに、油回転ポンプ及び真空計２１が繋がれる。例文帳に追加

An oil rotary pump and a vacuum gauge 21 are connected to the chamber. - 特許庁

より少ない電力消費を有する回転翼形油回転真空ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a rotary vane type oil rotation vacuum pump reduced in the consumption of electric power. - 特許庁

ポンプの回転数に影響されることなく、ポンプの余剰吐出油を吸入側へ確実に還流し得る可変容量ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a variable displacement pump capable of surely re-circulating excessive delivery oil of the pump to a suction side without influenced by pump speed. - 特許庁

油圧シリンダ１１はポンプモータ２５で回転する油圧ポンプ２１により圧油が供給されて昇降駆動される。例文帳に追加

The hydraulic cylinder 11 is vertically driven by a pressure oil fed from a hydraulic pump 21 rotated with a pump motor 25. - 特許庁

高速回転域における給油ポンプからの油の過給油を低減できる容積型ポンプを具備してなる圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a compressor having a displacement type pump capable of reducing the supercharged amount of the oil from an oil supply pump in a high-speed rotating range. - 特許庁

油圧制御弁ユニット４４は、油圧ポンプ４８の正回転時にシリンダ室３５に圧油を供給し、油圧ポンプ４８の正回転停止時にシリンダ室３５からの圧油の流出を防止し、更に油圧ポンプ４８の逆回転時にシリンダ室３５の圧油を強制的に排出する。例文帳に追加

A hydraulic control valve unit 44 supplies pressure oil to the cylinder chamber 35 during the positive rotation of the hydraulic pump 48, prevents the flow of the pressure oil out of the cylinder chamber 35 during the positive rotation stop of the hydraulic pump 48, and forcibly discharges the pressure oil from the cylinder chamber 35 during the reverse rotation of the hydraulic pump 48. - 特許庁

油回転真空ポンプ１のローター回転軸５に、プランジャーポンプ１０のプランジャー１１を可伸縮継手１２を介して接続し、該プランジャーポンプ１０によって、油回転真空ポンプのシリンダー２内に油を供給する構成とした。例文帳に追加

A plunger 11 of a plunger pump 10 is connected to a rotor shaft 5 of the oil-sealed rotary vacuum pump 1 via an expansion joint 12 so as to feed oil to the inside of the cylinder 2 of the oil-sealed rotary vacuum pump by the plunger pump 10. - 特許庁

油回転真空ポンプのシリンダー内の潤滑及び気密などの役目を十分に果し、且つ油の圧縮音が生じ難い適量な油を、油回転真空ポンプのシリンダー内に確実に供給し得る油供給機構を有する油回転真空ポンプを提供すること。例文帳に追加

To provide an oil-sealed rotary vacuum pump having an oil feeding mechanism that performs a sufficient function of lubrication and air tight and the like in a cylinder of the oil-sealed rotary vacuum pump and is capable of securely feeding a suitable quantity of oil to suppress a compression sound of oil to the inside of the cylinder of the oil-sealed rotary vacuum pump. - 特許庁

油圧ポンプ１６の回転軸２２から漏れた油は、油圧ポンプ１６の回転軸２２の取り付けられたプレート２５によりポンププーリ１６側に侵入することが阻止されそこに溜められる。例文帳に追加

Intrusion of oil leaked from a rotary shaft 22 of the hydraulic pump 16 into the pump pulley 16 side is hindered by a plate 25 fitted to the rotary shaft 22 of the hydraulic pump 16 and stored there. - 特許庁

油圧ポンプ内が油で満たされていない状態で、油圧ポンプと付設された電動機が停止しているとき、電動機を回転させることにより油圧ポンプ内を油で満たすことができる油圧式エレベーターを提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic elevator in which the inside of a hydraulic pump can be filled with oil by revolving an installed motor when the hydraulic pump and the installed motor are stopped in a state that the inside of the hydraulic pump is not filled with oil. - 特許庁

回転式ポンプを備えた油圧回路及びこの油圧回路を用いたブレーキ装置例文帳に追加

HYDRAULIC CIRCUIT HAVING ROTARY TYPE PUMP AND BRAKE DEVICE USING THE HYDRAULIC CIRCUIT - 特許庁

ポンプ制御装置１４は、油圧ポンプ４を駆動するポンプモータ１５と、このポンプモータ１５の回転制御を行うポンプモータ用コントローラ１６とを有している。例文帳に追加

This pump control device 14 has the pump motor 15 for driving a hydraulic pump 4 and a pump motor controller 16 for controlling rotation of the pump motor 15. - 特許庁

ポンプ本体11の内部に、ギヤポンプのギヤ12を、このギヤ12と一体のポンプシャフト13により回転自在に軸支し、このポンプシャフト13とポンプ本体11との間に、外部への油洩れを防止するシャフトシール14を設ける。例文帳に追加

A gear 12 of a gear pump is rotatably supported by a pump shaft 13 which is one unit with the gear 12 in a pump main body 11 and a shaft seal 14 preventing oil leak to the outside is provided between the pump shaft 13 and the pump main body 11. - 特許庁

可変容量型の油圧ポンプと、該油圧ポンプを駆動する電動機とが設けられた建設機械において、電動機の回転数制御と油圧ポンプの容量制御とにより油圧ポンプの流量を制御するにあたり、電動機及び油圧ポンプを効率良く駆動させるようにする。例文帳に追加

To effectively drive a motor and a hydraulic pump when controlling a flow rate of the hydraulic pump by the rotation speed control of the motor and the volume control of the hydraulic pump in the construction machine in which a variable displacement hydraulic pump and a motor for driving the variable hydraulic pump are arranged. - 特許庁

ポンプ室内の潤滑油に起因する異音や振動を低減することができる油回転真空ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide an oil rotary vacuum pump capable of reducing abnormal sound or vibrations due to lubricant in a pump chamber. - 特許庁

算出したトルクに油圧ポンプ２１の回転数を乗算して油圧ポンプ２１の入力側の動力を算出する。例文帳に追加

The power of the input side of the hydraulic pump 21 is calculated by multiplying the calculated torque by the rotational frequency of the hydraulic pump 21. - 特許庁

油拡散真空ポンプを使用して回転室内を高真空にする遠心分離機において、油拡散真空ポンプを精度良く制御する。例文帳に追加

To precisely control an oil diffusion vacuum pump in a centrifugal separator which makes the inside of a rotation chamber in a high vacuum state by using the oil diffusion vacuum pump. - 特許庁

前記ポンプハウジング２に、断面形状がポンプの回転軸方向に扁平した略矩形状の油路２７及びこの油路２７に連通してポンプの回転軸方向に開口する開口部２８を設ける。例文帳に追加

The pump housing 2 is provided with the oil passage 27 with a section of approximately rectangular shape flattened in a direction of rotation axis of the pump and an opening 28 communicated to the oil passage 27 and opened to the direction of the rotation axis of the pump. - 特許庁

主軸受と副軸受で回転軸を受け、前記副軸受よりも前記回転軸の反圧縮機構部側に、圧縮機構部へ油を強制的に給油する給油ポンプを備えたスクロール圧縮機であって、前記給油ポンプは、給油ポンプ機構を備えたポンプケースと、前記副軸受と前記ポンプケースとを収納するハウジングと、を備え、前記ポンポケースと前記ハウジングとの間に、前記回転軸の径方向には第１の隙間を有するスクロール圧縮機。例文帳に追加

A first gap is formed in a radial direction of the rotary shaft, between the pump case and the housing. - 特許庁

圧油を供給する油圧ポンプ２３，２７とこの油圧ポンプ２３，２７を回転駆動するポンプモータ９をオイルタンク５のオイル内に油浸するようにオイルタンク５に内蔵する。例文帳に追加

Hydraulic pumps 23, 27 for supplying hydraulic oil, and a pump motor 9 for rotary driving the hydraulic pumps 23, 27 are incorporated so as to be immersed inside the oil of an oil tank 5. - 特許庁

例えば、エンジンのクランク軸（４）に第２の油圧ポンプ（２２）を連結し、上記第１の油圧ポンプが発生した油圧により第２の油圧ポンプを回転駆動させる。例文帳に追加

A second hydraulic pump 22 is connected to a crank shaft 4 of the engine, for example, and the second hydraulic pump is driven by hydraulic pressure produced by the first hydraulic pump. - 特許庁

固定吐出型油圧ポンプ３及びこの油圧ポンプ３を駆動するサーボモータ４を備え、サーボモータ４の回転速度を制御して油圧ポンプ３の吐出流量と吐出圧力を制御する油圧駆動源２を有する。例文帳に追加

A fixed discharge type hydraulic pump 3 and a servo motor for driving this hydraulic pump 3 are provided and a hydraulic driving source 2 for controlling discharge flow rate and discharge pressure of the hydraulic pump 3 by controlling rotating speed of the servo motor 4 is provided. - 特許庁

また、回転数制御手段２４は油圧ポンプ８側の油圧と油圧ジャッキ２側の油圧とが釣り合ったとき、油圧ポンプ８を駆動する電動機７の回転数が下限リミッタ回転数になるまで所定の比率で減少させ、その下限リミッタ回転数で保持する。例文帳に追加

When hydraulic pressure on the hydraulic pump side is balanced with hydraulic pressure on the hydraulic jack side, a rotating number control means 24 decreases the rotating number of the motor for driving the hydraulic pump to the lower limit rotating number of the limiter at a preset rate and holds it at the lower limit rotating number of the limiter. - 特許庁

遠心分離の設定回転数が閾値回転数よりも高い場合には、油回転真空ポンプ６と油拡散真空ポンプ７の双方を稼働させる。例文帳に追加

When the set rotation speed of the centrifuge is higher than the threshold rotation speed, both of the oil-sealed rotary vacuum pump 6 and oil diffusion vacuum pump 7 are operated. - 特許庁

ポンプ機構部９は、固定軸１４に設けられ、かつ油６内に配置され、回転体１３の回転力によって油６を昇圧する。例文帳に追加

The pump mechanism 9 is provided to the fixed shaft 14 and is arranged in the oil 6 to raise oil pressure by rotary force of the rotary body 13. - 特許庁

油圧ポンプから油圧モータ３７に圧油が供給されると、油圧モータ３７の回転軸３７ａが回転し、回転軸３７ａに取り付けられた歯車３８が回転する。例文帳に追加

When pressure oil is supplied to a hydraulic motor 37 from a hydraulic pump, a rotating shaft 37a of the hydraulic motor 37 is rotated, and a gear 38 attached to the rotating shaft 37a is rotated. - 特許庁

ファン用ポンプ13は、電油変換弁18によりポンプ吐出流量を可変制御し、ファン用モータ15の回転数を制御する。例文帳に追加

The fan pump 13 performs a variable control of a pump discharge flow rate using an electric-hydraulic switching valve 18, and controls a rotation speed of the fan motor 15. - 特許庁

低コスト化を図りつつ、作動油の温度に応じたポンプモータの回転制御を簡単に行うことができるポンプ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pump control device capable of easily controlling rotation of a pump motor in response to temperature of operating fluid, while lowering costs. - 特許庁

油圧ポンプの流量制御装置において、エンジン回転数の変動に依存しないポンプ吐出流量制御が行えるようにする。例文帳に追加

To conduct such control as not depending on the fluctuation of the number of revolutions of an engine, in a flow-rate control device for a hydraulic pump. - 特許庁

排気手段として油回転ポンプを有する真空排気装置において、油回転ポンプの吸気側経路に給油手段を設け、この給油手段から吸気側経路に給油してシリンダー内にオイルを供給しながらポンプを作動させ排気を行う構成とする。例文帳に追加

In this vacuum air exhaust device having an oil rotation pump as an air exhaust means, an oil supply means is provided in a suction side path of the oil rotation pump to supply oil to the suction side path from the oil supply means, and the pump is operated while supplying oil into a cylinder to exhaust air. - 特許庁

油圧アクチュエータに作動油を供給する可変容量型の油圧ポンプ１、油圧ポンプ１を回転駆動できるように備えられたエンジン２、油圧ポンプ１を回転駆動できるように備えられた電動モータ３、エンコンダイヤル４、コントローラ４及び操作レバー５を備える。例文帳に追加

The hybrid construction machinery includes: a variable capacity type hydraulic pump 1 for supplying hydraulic fluid to a hydraulic actuator; an engine 2 provided for rotationally driving the hydraulic pump 1; an electric motor 3 provided for rotationally driving the hydraulic pump 1; and an engine control dial 4, a controller 4 and a control lever 5. - 特許庁

オイルシール回転ベーン容積式ポンプでは、油は、流量が大きい方の段に注入される。例文帳に追加

Oil is injected in the stage having larger flow rate in an oil seal rotary vane displacement pump. - 特許庁

ファン目標回転数ＮFに対応する油圧ポンプ２の負荷圧ＰLが求められる。例文帳に追加

A load pressure PL of the hydraulic pump 2 corresponding to a fan target rotation speed NF is found. - 特許庁

エンジン高回転時に油圧ポンプに発生していたキャビテーションノイズを防止する。例文帳に追加

To prevent a cavitation noise generated in a hydraulic pump at a high rotation of an engine. - 特許庁

次に油回転型真空ポンプ１１を稼動して、シリコンスラリー１２から水を吸引濾過する。例文帳に追加

Then, the water is sucked and filtrated from the silicon slurry 12 by operating an oil-sealed rotary vacuum pump 11. - 特許庁