「油圧ポンプ」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

油圧ポンプ１に連通するメインライン２の油圧を解放可能なメイン切換バルブ３を備える。例文帳に追加

This hydraulic circuit has a main selector valve 3 capable of releasing the oil pressure of a main line 2 communicated to a hydraulic pump 1. - 特許庁

油圧式建設作業用機械に用いるのに適した低騒音の油圧ポンプ駆動ユニットを提案すること。例文帳に追加

To provide an oil hydraulic pump drive unit with low noise suitable for a hydraulic working machine for construction. - 特許庁

電動機で駆動される油圧ポンプに接続された油圧アクチュエータで駆動される動作部の微操作性を改善する。例文帳に追加

To improve the fine operability of an operating section driven by a hydraulic actuator connected to a hydraulic pump driven by a motor. - 特許庁

建設機械における可変容量油圧モータによるコンベヤ・スクリュー用油圧ポンプの有効利用方法。例文帳に追加

METHOD OF EFFECTIVELY UTILIZING HYDRAULIC PUMP FOR CONVEYER SCREW BY VARIABLE-CAPACITY HYDRAULIC MOTOR IN CONSTRUCTION MACHINE - 特許庁

油圧ポンプ２０の入力軸２１と、油圧モータ３０の出力軸３１とが同芯軸に並んでいる。例文帳に追加

An input shaft 21 of the hydraulic pump 20 and an input shaft 31 of the hydraulic motor 30 are arranged in concentric axis. - 特許庁

風速が大きくなるほど油圧ポンプのＤｐを小さく、油圧モータのＤｍを大きくし変速比ｒを大きくする。例文帳に追加

As wind velocity increases, a Dp of the hydraulic pump is decreased and a Dm of the hydraulic motor is increased, to increase the transmission gear ratio r. - 特許庁

油圧シリンダ５１を油圧ポンプにより駆動すると昇降部材５３が上昇して座部２も上昇する。例文帳に追加

When the hydraulic cylinder 51 is driven by a hydraulic pump, the vertically moving member 53 ascends, and a seat section 2 ascends as well. - 特許庁

油圧ポンプ１から油圧アクチュエータに供給される圧油を排出するブリードオフ回路１５が設けられる。例文帳に追加

A controller for a hydraulically-operated machine is provided with a bleed-off circuit 15 discharging a pressure oil supplied to a hydraulic actuator from a hydraulic pump 1. - 特許庁

設計の自由度が高く、かつ、主たる油圧ポンプの容量を特に大きくせずに有効な増速ができる油圧駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic driving unit which has a high flexibility of design, and effectively accelerates its speed without enlarging the capacity of a main hydraulic pump. - 特許庁

計量工程時に、第２油圧ポンプ２１で油圧モータ１８を駆動して、スクリュー１２を回転駆動する。例文帳に追加

Rotary driving of a screw 12 is conducted by driving a hydraulic motor 18 with a second hydraulic pump 21 in a metering process. - 特許庁

二連可変容量主ポンプ２が吐出した作動油は、マルチ弁３が含む油圧モータ操作用バルブによって油圧モータへ導く。例文帳に追加

The hydraulic fluid discharged by the pump 2 is guided to the hydraulic motor by a hydraulic motor operation valve contained in a multi-valve 3. - 特許庁

車両に搭載され、左右の走行用油圧モータ１Ｍａ、１Ｍｂにそれぞれ圧油を供給する２つの油圧ポンプ７０、７１を備える。例文帳に追加

This circuit is mounted on a vehicle, and is provided with two hydraulic pumps 70, 71 for supplying pressure oil to right and left hydraulic motors 1Ma, 1Mb for traveling. - 特許庁

静油圧式無段変速装置５５は、エンジン出力が入力軸５１から油圧ポンプ５６に入力され、モータ軸５８から出力する。例文帳に追加

In the static hydraulic non-step transmission 55, the engine output is input in a hydraulic pump 56 from the input shaft 51 and output from a motor shaft 58. - 特許庁

油圧ポンプ２３からの圧油で油圧シリンダ１６のロッド１６Ｃを伸縮させ、これによりカウンタウエイト８を昇降駆動する。例文帳に追加

The counterweight 8 is liftably driven by expanding a rod 16C of the hydraulic cylinder 16 by pressure oil from the hydraulic pump 23. - 特許庁

電気油圧式押しのけ容積可変ポンプを使用して、変位制御弁をなくした作業車用閉回路油圧系を提供する。例文帳に追加

To provide a closed circuit hydraulic system for a working vehicle dispensing with a displacement control valve by using an electric hydraulic displacement variable pump. - 特許庁

油圧モータ１１の流出口１１ｂと油圧ポンプ１２の吸入口１２ａとは昇圧用管路１３で連通されている。例文帳に追加

An outlet port 11b of the hydraulic motor 11 and an inlet port 12a of the hydraulic pump are communicated with each other by a boosting pipe 13. - 特許庁

電動式第２油圧ポンプ２２は、車両停止時のみの油圧供給を負担するので、その小型化が図れる。例文帳に追加

Since a second electric hydraulic pump 22 shares oil pressure supply only when the vehicle stops, it can be miniaturized. - 特許庁

油圧ポンプを駆動源とする油圧ユニットが最適な状態で動作できる油温にまで迅速に昇温させる。例文帳に追加

To allow quick temperature rise of a hydraulic unit using a hydraulic pump as a driving source up to an oil temperature adaptable for operation in the optimum condition. - 特許庁

エンジン始動時において、スタータにかかる油圧ポンプの負荷を軽減できる油圧システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a hydraulic system capable of reducing a hydraulic pump load on a starter in engine starting up. - 特許庁

装着体１０，１０ａの側部には、油圧ポンプ２０の圧力により作動する油圧シリンダ２７が設けてある。例文帳に追加

A hydraulic cylinder 27 operating due to a pressure of a hydraulic pump 20 is provided in side parts of the mounting bodies 10, 10a. - 特許庁

車両クラッチ組立体用油圧機構は、クラッチへ供給される油圧を調整するポンプ３０及びパージ弁３２を備える。例文帳に追加

The hydraulic mechanism for a vehicle clutch assembly comprises a pump 30 for controlling hydraulic pressure to be supplied to the clutches, and a purge valve 32. - 特許庁

油圧、油温の異常上昇を早期に検知し、未然に事故を回避できるベーン式油圧ポンプの故障検出装置の提供。例文帳に追加

To provide a failure detection device of a vane type hydraulic pump capable of preventing an accident by promptly detecting abnormal rise of oil pressure and oil temperature. - 特許庁

油圧ポンプ１と冷却ファン３を駆動する油圧モータ２とを接続する油路２０に流量制御弁８を配設する。例文帳に追加

In the cooling fan-driving device, a flow control valve 8 is disposed in an oil passage 20 connecting the hydraulic pump 1 to the hydraulic motor 2 for driving the cooling fan 3. - 特許庁

しかる後、オペレータが各手動油圧ポンプ８を操作して、油圧シリンダ機構に高圧の作動油を供給する。例文帳に追加

Then, the operator operates each manual hydraulic pump 8 to supply hydraulic oil of high pressure to a hydraulic cylinder mechanism. - 特許庁

油圧式作業用機械に用いるのに適した低騒音、低公害および省エネルギーの油圧ポンプ駆動ユニットを提案すること。例文帳に追加

To provide a hydraulic pump driving unit suitable for a hydraulic working machine, having low noise, low pollution, and high energy saving. - 特許庁

一つの油圧ポンプから左右の油圧モータに作動油供給制御を行う形式を用い、且つ直進性を確保する。例文帳に追加

To provide a travel control device which controls the supply of hydraulic oil from one hydraulic pump to right and left hydraulic motors and secures straight running performance. - 特許庁

２つの油圧ポンプを有する油圧回路の場合に対しても簡単に適用することができ、かつ、電気系に不具合が発生した場合でも、簡単な制御で油圧ポンプ駆動用のエンジンをより適切な特性で運転することができる建設機械のポンプ吐出量制御回路を提供する。例文帳に追加

To provide a pump discharge amount control circuit for a construction machine capable of being easily applied even to the case of a hydraulic circuit having two hydraulic pumps and operating an engine for driving the hydraulic pump at a more suitable characteristic by simple control even in the case where trouble occurs to an electric system. - 特許庁

これにより、第１の脈動低減ホース４０を第１の油圧ポンプ３２等から離れた位置に配設し、第２の脈動低減ホース４７を第２の油圧ポンプ３３等から離れた位置に配設することができ、第１，第２の油圧ポンプ３２，３３の周囲に大きな作業スペースを確保することができる。例文帳に追加

As a result, the first pulsation reducing hose 40 can be arranged at a position apart from a first hydraulic pump 32, etc., and the second pulsation reducing hose 47 can be arranged at a position apart from a hydraulic pump 33, etc., to secure a wide working space around the first and second hydraulic pumps 32, 33. - 特許庁

荷役用電動モータ１１と、この電動モータ１１に駆動される油圧ポンプ１２と、油圧ポンプ１２および電動モータ１１を収容する車体本体２と、油圧ポンプ１２により加圧される作動油によって作動するリフト装置とを備える。例文帳に追加

The working vehicle is provided with the electric motor 11 for cargo handling, the hydraulic pump 12 driven by the electric motor 11, a vehicle body 2 for storing the hydraulic pump 12 and the electric motor 11, and a lift device operated by working fluid pressurized by the hydraulic pump 12. - 特許庁

油圧ポンプユニット３は、油圧ポンプ４と、この油圧ポンプ４を駆動するモータ５と、このモータ５の出力軸５ａに設けられ、冷却風６を発生させてモータ５を冷却する冷却ファン７と、作動油から熱を受けるラジエータ８と、を備える。例文帳に追加

A hydraulic pump unit 3 includes: a hydraulic pump 4; a motor 5 which drives the hydraulic pump 4; a cooling fan 7 which is connected to an output shaft 5a of the motor 5 and generates a flow of cooling air 6 to cool the motor 5; and a radiator 8 which receives heat from the hydraulic oil. - 特許庁

エンジン８と油圧ポンプ３０とが異なった振動をすることにより、エンジン８と油圧ポンプ３０との相対距離が変化しても、その変化がこの動力伝達機構で吸収され、エンジン８の駆動力が油圧ポンプ３０に伝達される。例文帳に追加

Herein, the engine 8 and the hydraulic pump 30 vibrate differently from each other, and therefore even if a relative distance between the engine 8 and the hydraulic pump 30 is varied, the variation is absorbed by the power transmission mechanism, and thus driving force of the engine 8 is transmitted to the hydraulic pump 30. - 特許庁

発電機モータ１は、エンジン２と油圧ポンプ４との間に設けられ、エンジン２の出力軸と油圧ポンプ４の入力軸とに接続された回転軸１９、エンジン２側に固定された第１ハウジング１１、油圧ポンプ４側に固定された第２ハウジング１５を有する。例文帳に追加

The generator motor 1 is provided between the engine 2 and the hydraulic pump 4, and has a rotating shaft 19 connected to the output shaft of the engine 2 and the input shaft of the hydraulic pump 4, a first housing 11 fixed to the side of the engine 2, and a second housing 15 fixed to the side of the hydraulic pump 4. - 特許庁

エンジン２１と油圧ポンプ２２，２３との間に、エンジン２１始動時に油圧ポンプ２２，２３への動力伝達を遮断する駆動力断続手段Ａを設けることによって、当該エンジン２１の始動時に油圧ポンプ２２，２３の駆動負荷をセルモータが直接受けなくて済むように構成した。例文帳に追加

A driving force intermitting means A for cutting off the transmission of motive power to the hydraulic pumps 22 and 23 when starting the engine 21, is arranged between the engine 21 and the hydraulic pumps 22, and is constituted so that a self starting motor does not directly receive a driving load of the hydraulic pumps 22 and 23 when starting the engine 21. - 特許庁

また、始動時に、クランク５を停止した状態で油圧ポンプ駆動用モータ２により油圧ポンプ１を駆動する第１始動モードで動作させた後、クランク５および油圧ポンプ１を駆動する第２始動モードで動作させる。例文帳に追加

Also, at the time of starting, after the hydraulic pump 1 is operated in a first start mode for driving the hydraulic pump 1 by the hydraulic pump drive motor 2 in the stopped state of a crank 5, the crank 5 and the hydraulic pump 1 are operated in a second start mode for driving the crank and the hydraulic pump. - 特許庁

エンジン１により油圧ポンプ５を駆動し、且つ、該エンジン１の回転数をコントローラ４により制御する建設機械のエンジン制御装置において、油圧ポンプ５の作動油の温度を検出する油温センサ１５と、油圧ポンプ５の吐出圧を上昇させる昇圧手段とを設ける。例文帳に追加

This engine control device for a construction machine driving a hydraulic pump 5 by an engine 1 and controlling the rotating speed of the engine 1 by a controller 4 is provided with an oil temperature sensor 15 detecting the temperature of an operating fluid of a hydraulic pump 5, and a boosting means for boosting the discharge pressure of the hydraulic pump 5. - 特許庁

複数台の油圧ポンプにより作動油をアキュムレータに供給し蓄圧するときのショックが小さく、また複数台の油圧ポンプから吐出される作動油の切り換え頻度が少ない、射出成形機の油圧ポンプの制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for controlling the hydraulic pump of an injection molding machine, reducing the shock at the time when hydraulic oil is supplied to an accumulator by a plurality of hydraulic pumps to accumulate pressure and also reducing the changeover frequency of hydraulic oil discharged from a plurality of the hydraulic pumps. - 特許庁

エンジン負荷制御装置３０は、エンジン１の出力を、ローダ用油圧ポンプ８のような可変容量型油圧ポンプを介してローダ用油圧シリンダ１４等の油圧アクチュエータに伝達するホイルローダ５０に搭載されている。例文帳に追加

This engine load control device 30 is mounted on a wheel loader 50 for transmitting the output of the engine 1 to hydraulic actuators such as a hydraulic cylinder 14 for loader through a variable displacement hydraulic pump such as a hydraulic pump 8 for loader. - 特許庁

油圧ポンプを駆動する電動機の速度制御により油圧ポンプから吐出される圧油の流量を直接調節するインバータ制御方式の油圧エレベータ装置でのエネルギー利用効率を向上し、安定性を図り得る油圧エレベータ装置を提供する。例文帳に追加

To improve energy utilization efficiency and stability in an inverter control type hydraulic elevator directly regulating the flow of pressure oil discharged from a hydraulic pump by controlling the speed of a motor for driving the hydraulic pump. - 特許庁

エンジンの自動運転停止制御中に、変速機構の作動油圧を電動オイルポンプからの供給油圧によって再始動用油圧以上に維持させる一方、ポンプ故障時に電力消費を節減しつつ可能な限り再始動用油圧を確保して再始動時の締結ショックを緩和する。例文帳に追加

To relieve a fastening shock in restarting by maximally securing restarting oil pressure while reducing electric power consumption in pump failure, while maintaining hydraulic fluid pressure of a shift mechanism to the restarting oil pressure or more by supply oil pressure from an electric oil pump, in automatic operation stopping control of an engine. - 特許庁

ホイルローダ５０では、エンジン１と、エンジン１によって駆動される走行用油圧ポンプ４と、走行用油圧ポンプ４から吐出された圧油によって駆動される走行用油圧モータ１０と、走行用油圧モータ１０によって回転駆動力が付与されるタイヤ（走行輪）５４と、を備えている。例文帳に追加

A wheel loader 50 includes the engine 1, the travelling hydraulic pump 4 driven by the engine 1, the travelling hydraulic motor 10 driven by the pressure oil discharged from the travelling hydraulic pump 4, and tires (travelling wheels) 54 to which rotation driving force is imparted by the travelling hydraulic motor 10. - 特許庁

また、油圧モータ３の慣性回転時に排出される作動油を蓄積する蓄圧手段３０Ａと、油圧ポンプ２による油圧モータ３の駆動時に蓄圧手段３０Ａに蓄積された作動油を油圧ポンプ２へ供給して再生させる再生手段３０Ｂとを設ける。例文帳に追加

The HST recycling control device includes an accumulating means 30A accumulating an operating fluid discharged in the inertia rotation of the hydraulic motor 3, and a recycling means 30B supplying the operating fluid accumulated by the accumulating means 30A, to the hydraulic pump 2 for recycling when driving the hydraulic motor 3 by the hydraulic pump 2. - 特許庁

拡管装置１０は、配管を保持可能な保持枠６と、拡管ポンチ１２と、油圧ポンプ２２からの油を第１油圧シリンダ４に送油する第１送油管２と、油圧ポンプ２２からの油を第２油圧シリンダ１４に送油する第２送油管１６と、を備えている。例文帳に追加

The tube expanding apparatus 10 has a holding frame 6 which can hold a piping, a tube expanding punch 12, a first oil feed pipe 2 that feeds oil from a hydraulic pump 22 to a first hydraulic cylinder 4, and a second oil feed pipe 16 that feeds oil from the hydraulic pump 22 to a second hydraulic cylinder 14. - 特許庁

さらに、油圧ポンプ２による油圧モータ３の駆動時に、再生手段３０Ｂによって再生される作動油の圧力に応じて、油圧モータ３から油圧ポンプ２へ還流する作動油流量を制御する還流量制御手段４０Ｌ，４０Ｒを設ける。例文帳に追加

The HST recycling control device further includes return flow rate control means 40L, 40R controlling the flow rate of the operating fluid returned to the hydraulic pump 2 from the hydraulic motor 3 according to the pressure of the operating fluid recycled by the recycling means 30B when the hydraulic motor 3 is driven by the hydraulic pump 2. - 特許庁

油圧補正バルブ２０を、左右ＨＳＴ３１，３２の油圧ポンプ１３ａ，１３ｂと油圧モータ２１ａ，２１ｂの閉回路における主回路ではなく、主回路よりは低圧な、チャージポンプ１７が発生する作動油圧をサーボシリンダ１８ａ，１８ｂに供給する部位に介設した。例文帳に追加

A hydraulic pressure correction valve 20 is disposed not in a main circuit of a closed circuit of hydraulic pumps 13a, 13b of right and left HSTs 31, 32 and hydraulic motors 21a, 21b, but a part having a pressure lower than the main circuit, and supplying working hydraulic pressure generated by a charge pump 17 to servo cylinders 18a, 18b. - 特許庁

可変容量油圧ポンプＰと、油圧ポンプＰに第１流路Ａ及び第２流路Ｂを介して接続された油圧式アクチュエータＭと、第１流路Ａ側に設けられ第２流路Ｂ側の内圧をパイロット圧とするカウンタバランス弁１と、を備えた油圧式昇降装置である。例文帳に追加

The hydraulic lifter is provided with a variable displacement hydraulic pump P; the hydraulic actuator M connected to the hydraulic pump P through a first flow passage A and a second flow passage B; and a counter balance valve 1 provided on the first flow passage A side and making an internal pressure of the second flow passage B side to a pilot pressure. - 特許庁