「油圧ポンプ」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

オイルポンプ５０から延びるセカンダリ圧路５１には油圧室Ｓ１が接続される。例文帳に追加

The hydraulic chamber S1 is connected to a secondary pressure passage 51 extending from an oil pump 50. - 特許庁

油圧ポンプＰおよびタンクＴに接続する２箇所の接続口１１，１２を備える。例文帳に追加

The device is provided with two connection ports 11, 12 connected to a hydraulic pump P and tank T. - 特許庁

外部との流体接続用ポートを無理なく形成し得る油圧ポンプユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic pump unit capable of smoothly forming a fluid-connecting port for communicating with the outside. - 特許庁

ポンプと電動機および油圧アクチュエータ等のユニット化に適したパワーパッケージを提供する。例文帳に追加

To provide a power package suitable for unitizing a pump, a motor, a hydraulic actuator, etc. - 特許庁

油圧ポンプから油路切換手段までの油路７３の一部を可撓性管９３にする。例文帳に追加

A part of an oil passage 73 extending from the hydraulic pump to the oil passage changeover means is formed of a flexible pipe 93. - 特許庁

油圧ポンプの吐出回路とアキュムレータとを接続する第１回路に一方向弁を設ける。例文帳に追加

A one-way valve is provided in a first circuit for connecting an ejection circuit of a hydraulic pump and an accumulator together. - 特許庁

旋回モータ１８に作動油を供給する補助油圧ポンプ４３を備える。例文帳に追加

An auxiliary hydraulic pump 43 is provided for supplying the operating fluid to a turning motor 18. - 特許庁

油圧ポンプ５、電動機６に加え主制御弁８を作動油４に浸すように配置する。例文帳に追加

A hydraulic pump 5, a motor 6 and a main control valve 8 are immersingly arranged in hydraulic fluid 4. - 特許庁

軸方向に同心状にフライホイール１２と油圧ポンプ２の入力軸を配置する。例文帳に追加

A flywheel 12 and an input shaft of a hydraulic pump 2 are disposed concentrically in the axial direction. - 特許庁

簡単な構成によって吐出圧力の脈動を抑制した電動油圧ポンプ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric hydraulic pump device that suppresses the pulsation of discharge pressure by a simple structure. - 特許庁

小型バックホーの旋回台後部の油圧ポンプ上方にマフラーをコンパクトに配置する。例文帳に追加

To compactly place a muffler upward of a hydraulic pump in the rear of the base of revolver in a miniaturized back-hoe. - 特許庁

更に、前記リヤプレート２の後側に油圧ポンプＰや、オイルフィルタ８等を取付ける。例文帳に追加

In addition, a hydraulic pump P, an oil filter 8 or the like are mounted on the rear side of the rear plate 2. - 特許庁

このため油圧ポンプ１１の容量を強制的に中立位置（最小容量）にすることができる。例文帳に追加

Thus, the capacity of the hydraulic pump 11 can be forcibly set at a neutral position (minimum capacity). - 特許庁

このタワーシャフトは、ギアボックス、油圧ポンプ、燃料ポンプ、および当業者に周知の他のエンジン構成要素に動力を供給する。例文帳に追加

The tower shaft powers a gear box, hydraulic pumps, fuel pumps, and other engine components as known to one of ordinary skill in the art. - 特許庁

油圧回路の構造が複雑にならずに、エンジンのトルク、馬力を大きくすることなく、ポンプ最大容量、ポンプ吐出圧を大きくする。例文帳に追加

To increase the pump maximum capacity and the pump discharging pressure without complicating a structure of a hydraulic circuit and increasing the torque and horsepower of an engine. - 特許庁

機械式オイルポンプと電動オイルポンプを備えた車両において必要な油圧を確保しつつ高いエネルギ効率を実現する。例文帳に追加

To materialize high energy efficiency while securing necessary oil pressure in a vehicle provided with a mechanical oil pump and an electric oil pump. - 特許庁

本装置はエンジンによって駆動されるポンプを有する油圧回路を含み、ポンプは流体を弁アセンブリを通してアクチュエータへ供給する。例文帳に追加

The system includes a hydraulic circuit having a pump driven by an engine, and the pump supplies fluid to an actuator through a valve assembly. - 特許庁

アキュムレータ４２は、油圧ポンプ３１から右側プラウ用操作弁４１Ｒに通じるポンプ通路４６に接続されている。例文帳に追加

The accumulator 42 is connected to a pump passage 46 communicating with the operation valve 41R for the right plow from the hydraulic pump 31. - 特許庁

さらに油圧ポンプ１２はコンプレッサーと比較して小さいので、より血液ポンプ駆動装置の小型化が図れる。例文帳に追加

Further, as the hydraulic pump 12 is smaller compared with the compressor, the blood pump driving device can be made compact size. - 特許庁

この流体圧モータ28の出力軸に、減速器31を介して、可変容量型油圧ポンプなどの流体圧ポンプ32の入力軸を接続する。例文帳に追加

An input shaft of a fluid pressure pump 32 such as a variable displacement hydraulic pump is connected to an output shaft of the fluid pressure motor 28 through a speed reduction gear 31. - 特許庁

油圧シリンダの双方向流体ポンプ制御方法およびこの双方向流体ポンプ制御方法を用いたプレスブレーキ例文帳に追加

METHOD OF CONTROLLING TWO-WAY FLUID PUMP FOR HYDRAULIC CYLINDER, AND PRESS BRAKE USING THE SAME METHOD - 特許庁

アイドルストップ中、ポンプ3からの作動油はポンプ2を経て変速制御油圧回路1に向かい、これを作動油充満状態に保つ。例文帳に追加

Hydraulic oil from the pump 3 is headed for a shift control hydraulic circuit 1 via the pump 2 during idle stop, and it is kept in a hydraulic oil filled state. - 特許庁

２つのポンプを一体化した作業車両用油圧ポンプユニットにおいてさらにコスト削減を可能とすることである。例文帳に追加

To enable further cost saving in a hydraulic pump unit for a working vehicle integrating two pumps. - 特許庁

軸方向寸法の増大を抑えつつ追加ポンプを設けることができ、かつ油圧ポンプ全体の構成を簡素化する。例文帳に追加

To provide an additional pump while restraining increase in an axial direction size, and simplify constitution of an entire hydraulic pump. - 特許庁

従動ギア１７は内燃機関の油圧回路に作動油を供給するオイルポンプを駆動するオイルポンプギア３０に噛み合わされている。例文帳に追加

The driven gear 17 is engaged with an oil pump gear 30 to drive an oil pump to feed operating fluid to a hydraulic circuit in the internal combustion engine. - 特許庁

ポンプ吐出圧を必要油圧に近づけて動力損失を低減し得る可変容量形ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a variable displacement pump having reduced power loss by making the pump discharge pressure approximate a required hydraulic pressure. - 特許庁

自動変速機の油圧制御回路４に、機械式オイルポンプＭＯＰと電動オイルポンプＥＯＰとを備えさせる。例文帳に追加

A mechanical oil pump MOP and a motor-driven oil pump EOP are provided in a hydraulic fluid control circuit 4 of an automatic transmission. - 特許庁

舵の効きを良くし、レスポンスのよい操舵性能を得るため、油圧ポンプ装置のポンプ効率を向上させるパワーステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power steering device improving the pump efficiency of a hydraulic pump device for increasing steering effectiveness and obtaining steering performance with better response. - 特許庁

ポンプ吐出圧を必要油圧に近づけて動力損失を低減し得る可変容量形ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a variable displacement pump reducing power loss by keeping pump discharge pressure close to necessary oil pressure. - 特許庁

さらに、ポンプ出力制御手段１２を用いて油圧ポンプ２ａの出力を該制限旋回操作量Ｆに応じた大きさに制御する。例文帳に追加

Further the output of the hydraulic pump 2a is controlled to the magnitude depending on the limit revolution manipulated variable F by using a pump output controlling means 12. - 特許庁

機械式ポンプおよび電動ポンプの搭載スペースの縮小、組み付け工数の低減が可能な油圧供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic supply device which can reduce a mounting space for a mechanical pump and an electric pump and reduce man-hours for assembly. - 特許庁

オイルパイプの接続時に、ポンプ本体のオイルの出入口を確実に保護することのできる油圧装置用ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a pump for a hydraulic system capable of certainly protecting an outlet and inlet of oil of a pump body when connecting an oil pipe. - 特許庁

エンジン11は、油圧ショベルの作業機系や旋回系を駆動する作業用のメインポンプ12と、ファン用ポンプ13とを備えている。例文帳に追加

An engine 11 is furnished with a main pump 12 for work to drive a working machinery system and a revolving system of a hydraulic shovel and a pump 13 for a fan. - 特許庁

ポンプ吐出側の油圧が急速に上昇した場合でもポンプ吐出量を応答性よく増大させることができるようにする。例文帳に追加

To increase the discharge amount of a pump in a well responsive manner even when a hydraulic pressure on the discharge side of the pump sharply rises. - 特許庁

駆動源に作動連結される一のポンプ軸によって駆動される油圧ポンプ本体からの作動油リークを可及的に防止する。例文帳に追加

To prevent leak of operating fluid as much as possible from a hydraulic pump body driven by one pump shaft connected to a driving source to be operated. - 特許庁

前記第１及び第２油圧ポンプ本体は同一構成とされ、且つ、前記第１及び第２ポンプケースは同一構成とされている。例文帳に追加

The first and second hydraulic pump bodies have the same configuration and the first and second pump cases have the same configuration. - 特許庁

作業車の走行伝動構造において、静油圧式無段変速装置、操向機構ポンプ及びチャージポンプをコンパクトに構成する。例文帳に追加

To miniaturize a hydrostatic continuously variable transmission, a steering mechanism pump and a charge pump in a travel transmitting structure of a working vehicle. - 特許庁

ポンプ吐出圧を必要油圧に近づけて動力損失を低減し得る可変容量形ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a variable displacement pump capable of reducing a power loss by approximating a pump discharge pressure to a required hydraulic pressure. - 特許庁

油圧ポンプの流量制御装置において、エンジン回転数の変動に依存しないポンプ吐出流量制御が行えるようにする。例文帳に追加

To conduct such control as not depending on the fluctuation of the number of revolutions of an engine, in a flow-rate control device for a hydraulic pump. - 特許庁

油圧ポンプを取り付ける電動機の脚部と作動油を収納するタンクとの締結を簡便にしたポンプユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a pump unit simplifying fastening of a leg part of a motor for mounting a hydraulic pump and a tank storing hydraulic fluid. - 特許庁

高圧燃料ポンプ２０を駆動する装置は、カムシャフト３５、３次元カムであるポンプカム３６、及び油圧アクチュエータ等を備える。例文帳に追加

A device for diving a high-pressure fuel pump 20 is equipped with a camshaft 35, a pump cam 36 serving as a three-dimensional cam, and a hydraulic actuator or the like. - 特許庁

油圧ポンプ１から吐出された作動油がコントロールバルブ１７を介して油圧アクチュエータ７に供給される油圧ポンプ容積制御回路において、前記油圧ポンプ１と前記コントロールバルブ１７との間に蓄圧器１４を設置し、負荷時に該蓄圧器１４に蓄えられた作動油は、前記油圧アクチュエータ７を始動するための圧油として利用できるように構成した。例文帳に追加

A pressure accumulator 14 is provided between the hydraulic pump 1 and a control valve 17, in this hydraulic pump volume control circuit for supplying hydraulic oil delivered from the hydraulic pump 1 to a hydraulic actuator 7 via the control valve 17, and the hydraulic oil accumulated in the pressure accumulator 14 at the time of no load is utilized as pressure oil for starting up the hydraulic actuator 7. - 特許庁

簡易な構成の油圧回路で、油圧ポンプの吐出回路の圧力がリリーフ圧近傍になった場合に、油圧ポンプの吐出流量を減少させて、リリーフバルブからの排出流量を減少させることができるとともに、可変容量形または固定容量形どちらの形式の油圧ポンプにおいても適用できる建設機械の油圧装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a hydraulic system of a construction machine capable of reducing a discharge flow rate from a relief valve by reducing a delivery flow rate of a hydraulic pump when pressure of a delivery circuit of the hydraulic pump comes to be in the neighborhood of relief pressure in a hydraulic circuit in simple constitution and free to adapt to either of the hydraulic pumps of a variable capacity type and a fixed capacity type. - 特許庁

電動油圧ポンプ２１および電動油圧ポンプ制御装置２２を設け、自動変速機制御における変速比指令およびライン圧指令に応じて、また変速時に必要な流量を確保するのに必要最小限のポンプ元圧を発生させる様にポンプ電動機を制御する。例文帳に追加

A pump motor having an electric hydraulic pump 21 and electric hydraulic pump control device 22 is controlled so as to generate the minimum pump original pressure required to ensure the flow rate needed at the speed change time, in response to the speed change rate order and line pressure order on the automatic transmission control. - 特許庁

回転自在に支持されたポンプケーシング２０内にポンプ斜板部材２１を傾斜して配設し、さらにポンプケーシング内に複数のポンププランジャ２３を摺動自在に嵌合配設したポンプシリンダ２２を配設して斜板プランジャ式油圧ポンプＰが構成される。例文帳に追加

The pump swash plate member 21 is arranged in the rotatably supported pump casing 20 in a slant state and a pump cylinder 22 in which a plurality of pump plungers 23 are slidably fitted is arranged in the pump casing to constitute a swash plate plunger hydraulic pump P. - 特許庁