「油圧ポンプ」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

マスタ圧検出値Ｐ_M 等に基づいて算出した制動圧指令値Ｐｃ^* をもとに、全ホイールシリンダ５ＦＬ〜５ＲＲの消費流量を予測し、油圧ポンプ８が始動した時点からの消費流量の累計値Ｑｗを推測する。例文帳に追加

The flow rates consumed by all of wheel cylinders 5FL-5RR are anticipated in accordance with a braking pressure command value Pc* calculated on the basis of a detected master pressure value PM or the like, and the cumulative value Qw of the flow rates consumed from the time when a hydraulic pump 8 starts to operate is estimated. - 特許庁

冷却ファンの回転方向の切り換えに伴うキャビテーションの発生を防止し、作動油タンクを共用する油圧ポンプの損傷、性能低下、振動および騒音の発生を防止でき、耐久性が向上できる冷却ファン駆動制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a cooling fan drive control device capable of preventing damage of a hydraulic pump using a shared working fluid tank, drop of performance, and generation of vibration and noise, and improving durability, by preventing cavitation accompanying changeover of rotation directions of the cooling fan. - 特許庁

アクチュエータの小径側油室の圧力変動の影響を受けることなくレギュレータのスプールの切換え制御を実現でき、しかもアクチュエータ及びレギュレータが収納されるケーシングの横幅寸法を小さく設定することができる油圧ポンプ制御装置の提供。例文帳に追加

To provide a hydraulic pump control device controlling the switching of a spool of a regulator without affected by the variation of the pressure of a small diameter-side oil chamber of an actuator, and miniaturizing a lateral width of a casing for accommodating the actuator and a regulator. - 特許庁

戸枠とモルタル部の間に挿入して当該戸枠とモルタル部との間隙を広げるための爪と、該爪を一次拡張機構と二次拡張機構により広げるための爪拡張手段と、該爪拡張手段に駆動力を与えるための油圧シリンダーとを本体金具に係着して配設し、外部油圧ポンプによる油圧シリンダーのロッドの伸長により戸枠とモルタル部との間隙を広げて戸枠をモルタル部より引き剥がすことができる装置とする。例文帳に追加

A claw for spreading a clearance between the door frame and the mortar part by inserting into the clearance between the door frame and the mortar part, a claw expansion means for spreading the claw by a primary expansion mechanism and a secondary expansion mechanism, and a hydraulic cylinder for providing a drive force to the claw expansion means are connected to a body metal fitting. - 特許庁

エンジン５からの動力を油圧クラッチ式の前後進切換装置と主変速装置に伝え、更に副変速装置を介して走行装置に伝えて走行する構成において、前後進切換油圧クラッチへの送油を切り換える油圧制御弁１１１とポンプポート側との間に接続フィーリングを変更可能とする電磁比例弁１２１を介装し、該電磁比例弁１２１に手動式の操作部材１３６を有する切換弁１３０を並列に接続した。例文帳に追加

An electromagnetic proportional valve 121 that changes a connection feeling is put between a hydraulic control valve 111 controlling oil feed to the clutch and a pump port, and a switch valve 130 having a manual operation member 136 is connected in parallel to the valve 121. - 特許庁

農業用トラクタ等に、ステアリングハンドルの操作量に対する前輪の作動量を旋回時にだけ大きく変更するステアリング制御装置と、作業機の上昇操作に連動してエンジン回転数を減速させるエンジン回転制御装置とを共に備える場合には、後者の制御装置を作動させる際に油圧ポンプの圧油の突出量が減少して、前者の操向用油圧シリンダ（パワステ用油圧シリンダ）への圧油量が不足し、前記前輪の作動量が不足するという課題が生じる。例文帳に追加

To maintain constant in an actuating quantity of a steering wheel by control means correcting an opening of a control valve for compensating a reduction of a flow amount of a pressure oil accompanied with a deceleration of an engine speed. - 特許庁

電磁式油圧制御弁１のスリーブ１３の先端面に、オイルポンプ６側のオイル供給路７に繋がるオイル供給ポート２０を配置し、電磁式油圧制御弁１のスリーブ１３の側面に、ドレーン側のオイル排出路９に繋がるドレーンポート２３を配置することで、エンジンのシリンダブロックに形成されるオイル供給路７を電磁式油圧制御弁１の装着穴と同一軸心上に設けることができる。例文帳に追加

A drain port 23 connected to an oil discharging passage 9 on the drain side is arranged on a side surface of the sleeve 13 of the electromagnetic oil pressure control valve 1 to provide an oil feeding passage 7 formed in the engine cylinder block in a same axis as an attachment hole of the electromagnetic oil pressure control valve 1. - 特許庁

油圧ポンプ５０と油圧モータ５１からなるＨＳＴを収容するハウジングの上壁面の上面に、チューブ状のリザーバタンク１０を立設して、ハウジング内部の油溜まりと連通し、前記ハウジングを、第一の部屋Ｒ１と、第二の部屋Ｒ２に区画して両部屋に充填した油を相互流通自在に連通するとともに、該第二の部屋Ｒ２上に前記リザーバタンク１０を配置し、両部屋Ｒ１・Ｒ２をつなぐ連通箇所に磁石７１を配置し、また、閉回路へ作動油を補給する油孔５ｃを、油溜まりに配置した油フィルター５６と接続し、該油フィルター５６の近傍の油溜まり中に磁石６３を配置した。例文帳に追加

A reservoir tank is mounted on the second room R2, a magnet 71 is mounted on a communication part for communicating both rooms R1, R2, an oil hole 5c for feeding the hydraulic fluid to a closed circuit is connected to an oil filter 56 mounted on the oil reservoir, and a magnet 63 is arranged in the oil reservoir near the oil filter 56. - 特許庁

路面からのキックバックに対するステアリングの安定性の向上と、操舵アシストの応答性の向上を図ることができ、さらに、油圧回路が過負荷状態となることを防止することができると共に、可逆式ポンプの駆動エネルギーを低減でき、かつ、回路が過熱状態になることを防止することができるパワーステアリング装置の提供。例文帳に追加

To provide a power steering device capable of improving steering stability against kickback from a road surface and enhancing responsiveness of steering assist, preventing overload of a hydraulic circuit, reducing drive energy for a reversible pump, and preventing overheat of the circuit. - 特許庁

旋回起動時のリリーフによるエネルギーロスを減らしエネルギー効率を向上するとともに、旋回起動後の等速移行過程では必要な流量を旋回モータに供給してスムーズに等速旋回に到達させ、複合操作性と作業効率を向上することができる油圧システムのポンプ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pump control device of a hydraulic system, which eliminates an energy loss caused by the relief at turning start to improve energy efficiency and supplies a necessary flow rate to a turning motor at a constant speed transfer process after the turning start to obtain a constant turning speed, improving compound operability and working efficiency. - 特許庁

旋回モータの起動時または加速時の旋回リリーフのロスを抑えるために、旋回起動時は油圧ポンプの制御を一定圧力保持制御でおこない、旋回モータの起動時または加速時の旋回特性を確保すると共に、その制御圧より旋回起動時のリリーフ設定圧を高くして、旋回起動時のリリーフをなくし、エネルギロスを低減するものである。例文帳に追加

In order to inhibit loss of turning relief of the turning motor during startup or acceleration, this turning hydraulic circuit of a hydraulic shovel controls a hydraulic pump with constant pressure kept in startup of turning to ensure turning property of the turning motor in startup or acceleration, while eliminating relief in startup of turning by raising relief set pressure in startup of turning than the controlled pressure to reduce energy loss. - 特許庁

油圧タンク１２は、本体ブロック１１の一端に一側を取り付けたシリンダチューブ１６と、シリンダチューブ１６の他側に液密に嵌着されたシリンダカバー１７と、シリンダチューブ１６には本体ブロック１１に一端に取り付けられた低圧大容量電磁ポンプ２０が内蔵されている。例文帳に追加

The pressure oil tank 12 includes: a cylinder tube 16, one side of which is suitable for one end of the body block 11 and a cylinder cover 17 liquid-tightly suitable for the other side of the cylinder tube 16, and the cylinder tube 16 is incorporated with the low-pressure large-capacity electromagnetic pump 20 suitable for one end of the body block 11. - 特許庁

油圧ポンプ１及びタンクＴと、圧砕装置を作動させる圧砕シリンダ２との間に、圧砕シリンダ２の作動を制御するコントロールバルブ４を設け、このコントロールバルブ４と圧砕シリンダ２とを結ぶ第１及び第２両給排管路５，６を圧砕シリンダ２に対して密閉式のカプラ１２，１３によって着脱可能に接続する。例文帳に追加

A control valve 4 controlling the operation of a crushing cylinder 2 is provided between a hydraulic pump 1 and a tank T, and the crushing cylinder 2 for operating a crushing device, and both first and second supply and discharge pipes 5, 6 connecting the control valve 4 to the crushing cylinder 2 are removably connected to the crushing cylinder 2 by sealed type couplers 12, 13. - 特許庁

反転用スイッチ３０が操作されて反転処理開始指示信号が出力された場合に、エンジン４の回転数Ｎeが規定回転数以下まで低下していることを条件に、容量調整手段９を制御して、油圧ポンプ１８の容量を低下させて、ファン回転数Ｎを低下させてから、切換弁２０の切換位置を反転させるという制御が行われる。例文帳に追加

On condition that a rotation frequency Ne of the engine 4 is reduced to a specified rotation frequency or lower when a switch 30 for reversing is operated and a reversing processing start indication signal is output, a capacity adjustment means 9 is controlled to reduce capacity of a hydraulic pump 18, to lower a fan rotation frequency N, and to reverse the switching position of the switching valve 20. - 特許庁

これにより、ポンプモータ３４で油圧を増圧させると共にマスタカット弁３１でマスタシリンダ１１の方向へのブレーキフルードの流れを低減させることに起因してブレーキペダル５がマスタシリンダ１１の方向に吸い込まれる場合でも、この現象は車両の運転者がブレーキペダル５の制動操作を解除しようとしている場合に生じるため、運転者は気が付かない。例文帳に追加

Thus, even when the brake pedal 5 is sucked toward the master cylinder 11 due to increase of the oil pressure by the pump motor 34 and reduction of the flow of the brake fluid toward the master cylinder 11 by the master cut valve 31, the operator does not notice the phenomenon because it occurs when the operator of the vehicle is going to release the brake operation of the brake pedal 5. - 特許庁

トランスファ８には、トランスミッション６に走行動力伝達用クラッチ８ａが連結され、この走行動力伝達用クラッチ８ａの切換によって通常走行から微速走行へ切換え、微速走行へ切換えと共に作業装置駆動動力伝達用クラッチ９の連結によって、油圧ポンプ１０を駆動する。例文帳に追加

In a transfer 8, a clutch 8a for running power transmission is connected with a transmission 6 to switch from ordinary running to slow speed running due to switching of the clutch 8a for running power transmission, and a hydraulic pump 10 is driven by connecting a clutch 9 for work device driving power transmission simultaneously with switching to slow speed running. - 特許庁

この油圧制御装置は、内燃機関の駆動力をＣＶＴ１４及び差動機構１６を介して駆動輪に伝達する車両に適用され、変速比を変更するための作動油としてオイルをＣＶＴ１４に供給する一方、差動機構１６に潤滑油としてオイルを供給するオイルポンプ３２を備える。例文帳に追加

This hydraulic control device is applied to a vehicle which transfers a driving force of internal combustion engine to driving wheels through a CVT14 and differential mechanism 16, supplies the oil to the CVT14 as a hydraulic fluid for changing a gear ratio, and is equipped with an oil pump 32 supplying the oil to the differential mechanism 16 as a lubricating oil. - 特許庁

本発明の操舵機構は、茶畝跨走型茶園管理機１に設けられたセンサ２３によって茶畝Ｔの曲がり具合を検出し、その状況に応じて、左右の走行体１２を駆動するための油圧ポンプ１９Ａ、１９Ｂの出力量そのものをアクチュエータ２２Ａ、２２Ｂによって変更して、走行方向が制御される。例文帳に追加

This steering structure controls the traveling direction by detecting the degree of bending of a tea ridge T by a sensor 23 installed in a tea field-tending machine 1 in a tea ridge-bridging and traveling type, changing the output amounts themselves of hydraulic pumps 19A, 19B for driving right and left traveling body 12 according to the situation by actuators 22A, 22B. - 特許庁

馬力制御部２０ｅ、減算部２０ｇ、最小値選択部２０ｈは油圧ポンプの入力馬力と発電機８の必要出力の和がそのときのエンジンの最大出力を超えないように発電出力指令値を制限してコンバータ１３へ出力し、バッテリ１２への電力供給を行う。例文帳に追加

A horsepower control section 20e, a subtracting section 20g and a minimum value selecting section 20h delivers the power generation output command value to a converter 13 while limiting such that the sum of an input horsepower to a hydraulic pump and the required output of the generator 8 does not exceeds the maximum output of the engine at that time thus supplying power to the battery 12. - 特許庁

クレーンの旋回用油圧回路において、パイロットポンプ４と操作レバー５によって操作されるパイロット弁６Ａ,６Ｂとの間に電磁比例減圧弁７を設け、作業モーメントｍが大きくなるほど電磁比例減圧弁７による２次圧ｐ２が小さくなるようにその減圧特性を制御する。例文帳に追加

In this hydraulic circuit for slewing a crane, a solenoid proportional pressure reducing valve 7 is provided between pilot valves 6A, 6B operated by a pilot pump 4 and an operation lever 5, and a pressure reducing characteristic of the pressure reducing valve 7 is controlled such that a secondary pressure P2 by the pressure reducing valve 7 is reduced as a working moment m increases. - 特許庁

アキュムレータを使用して射出動作を行う射出成形機の安全装置において、射出装置の旋回台２を旋回させてスクリュ１０を引き抜く作業をする際、射出装置が旋回したことをセンサで検出し、アキュムレータ内の高圧油を自動的に排出し、油圧ポンプのみで、低圧、低速で成形機を作動させる。例文帳に追加

In the safety device for an injection molding machine which performs an injection action by using an accumulator, the rotation of the injection device is detected by a sensor in the work for extracting the screw 10 by rotating the rotation table 2 of an injection device, high pressure oil in the accumulator is discharged automatically, and the molding machine is operated slowly at a low pressure only by a hydraulic pump. - 特許庁

ポンプ・モータともに可変容量型とした静油圧式無段変速装置（以下「ＨＳＴ」）を左右二個配置して、左右の車軸を同回転数で駆動させることにより車両を直進させ、左右の車軸に回転数差を与えることにより旋回させるトランスミッションにおいて、コンパクト性の向上や軽量化を図る。例文帳に追加

To improve the compactness and weight reduction of a transmission by disposing right and left continuously variable hydrostatic transmission (hereinafter, referred to as 'HST') having both a pump and a motor of variable displacement type, driving right and left axles at the same number of revolution to advance a vehicle straight and give the difference in number of revolution to the right and left axles to turn the vehicle. - 特許庁

このため、アクチュエータ９，１０に供給される圧油の流量が電磁比例弁７または電気指令可変油圧ポンプ８ｂによって制御されるタイミングは、動作指令の出力の遅延に伴って遅れ、アクチュエータ９，１０を駆動するエンジン負荷の発生は、エンジン５の再始動時よりも遅れる。例文帳に追加

Therefore, timing for controlling a flow rate of pressure oil supplied to actuators 9, 10 by an electromagnetic proportional valve 7 or an electric command variable hydraulic pump 8b delays in accordance with a delay in the output of the action command while an engine load for driving the actuators 9, 10 is generated later than re-starting the engine 5. - 特許庁

本発明の斜板式油圧ポンプ（１）は、ハウジング（２）と、ハウジングに設けた軸受（５）に支承される駆動軸（４）と、駆動軸により回転されるシリンダブロック（６）と、シリンダブロックに対向して配置される斜板（７）と、斜板の直径方向に配置されて該斜板を支持する一対の球状軸（２０）とを備えている。例文帳に追加

This swash plate type hydraulic pump 1 comprise a housing 2, a drive shaft 4 pivotally supported on bearings 5 installed in the housing, a cylinder block 6 rotated by the drive shaft, a swash plate 7 disposed opposite to the cylinder block, and a pair of spherical shafts 20 disposed in the radial direction of the swash plate and supporting the swash plate. - 特許庁

吐出量制御手段を装備した作業機の油圧装置において、エンジン始動後で作業装置の非稼動時における作動油の油温が所定温度以下であれば、吐出量制御手段に優先してポンプＰ1 の吐出量を一時的に増大することにより、作動油温度を上昇させるようにした油温上昇手段を設けてある。例文帳に追加

The hydraulic device of the working machine with the outlet quantity control means has an oil temperature raising means for raising the temperature of the hydraulic oil by temporarily increasing the outlet quantity of a pump P1 prior to the outlet quantity control means, if the temperature of the hydraulic oil is at a prescribed value or lower when the working device is not operated after an engine is started. - 特許庁

左右のベーンポンプＰＬ，ＰＲのロータ３５Ｌ，３５Ｒ間を仕切る第２サイドカバー３２を、中央のセンタープレート３７と、その両側を挟む一対のバルブプレート３８Ｌ，３８Ｒとから構成し、この第２サイドカバー３２に油路、チェックバルブ、オリフィス等の全ての油圧要素を集中配置する。例文帳に追加

The second side cover 43 which divides off rotors 35L, 35R of vane pumps PL, PR of right and left comprises a central center plate 37 and a pair of valve plates 38L, 38R which sandwich the both sides of the plate 37, wherein all hydraulic members such as an oil passage, a check valve, an orifice and the like are disposed intensively in the second side cover 32. - 特許庁

ステアリング用ポンプ３２とステアリングシリンダ８との間の油圧回路３０中に、切り換えバルブ３３と、ハンドル２２にて操作されるオービットロール３４とオービットロール補正用のソレノイドバルブ３５を一体型とした制御用のコントローラ３６と、コントローラ３６に接続したハンドル角度センサー３７および屈折部７に設けた屈折角度センサー３８から構成する。例文帳に追加

A hydraulic circuit 30 between a pump 32 for a steering operation and a steering cylinder 8 has a change-over valve 33, a controller 36 having an orbit roll 34 operated by a handle 22 and a solenoid valve 35 for correcting an orbit roll integrally formed to each other, a handle angle sensor 37 connected to the controller 36 and a refracting angle sensor 38 arranged at a refracting part 7. - 特許庁

メイン系リターン油路Ａの油を濾過するリターン系フィルタ９が設けられた油圧回路に、リターン系フィルタ９の下流側から上流側に油を逆流させてリターン系フィルタ９で捕獲されたコンタミナントを上流側に放出するための回収用ポンプ１２と、該放出されたコンタミナントを回収するための小容量の回収用フィルタ１６とを接続した。例文帳に追加

This hydraulic circuit, wherein a return filter 9 is provided for filtering an oil in a main return oil passage A, comprises a collecting pump 12 for reversing the oil from the downstream of the return filter 9 to the upstream to release contaminants trapped by the return filter 9 to the upstream and a collecting filter 16 having a small capacity, connected thereto for collecting the released contaminants. - 特許庁

ＨＳＴ油圧ポンプ３１Ｐのトラニオン軸３の回動位置を保持する変速レバー２の基部とエンジンの回転出力を調整するスロットルアーム４とをワイヤーなどの機械的連動部材５を介して連結し、前記変速レバー２の高速側への操作に連動して前記スロットルアーム４をエンジン高回転側へ回動させるよう構成した。例文帳に追加

The base part of a gear shift lever 2 holding a turning position of a trunnion shaft 3 of an HST hydraulic pump 31P is connected to a throttle arm 4 adjusting the rotating output of the engine through a mechanical linkage member 5 such as a wire, so that the throttle arm 4 is turned to an engine high-rotation side in interlocking with the operation of the lever 2 to a high-speed side. - 特許庁

油圧ポンプへの給油用の油路を簡単な手段で以って形成することにより、加工工数及び組立工数が低減されるとともに部品点数が減少されて製造コストが低減され、さらには接続部等における流体シールが確実になされて信頼性の向上されたトランスミッションの給油装置及び該給油装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an oil feeding device for transmission and its manufacturing method which reduce the number of part items together with man-hours of machining and assembly to result in reduced manufacturing costs, and have improved reliability with ensured fluid seals at connecting parts, by forming oil feeding path to an oil hydraulic pump with simple means. - 特許庁

油圧ポンプ１２の吐出油を、リモコン弁１３によって操作されるコントロールバルブ１４を介してブームシリンダ７に供給し、かつ、エンジン１１に接続された可変容量型の回生モータ１５を、ブームシリンダ７から排出される油で駆動することにより、油のエネルギーをエンジンアシスト力として回生するように構成する。例文帳に追加

Oil discharged from a hydraulic pump 12 is supplied to a boom cylinder 7 via a control valve 14 to be operated by a remote control valve 13, and a variable capacity type regeneration motor 15 connected to an engine 11 is driven with oil discharged from the boom cylinder 7 to regenerate oil energy as engine assisting force. - 特許庁

そして、回転軸８を回転駆動している状態でケーシング１内の圧力脈動レベルが異常に上昇しているときには、油圧ポンプ１のシリンダ１０とピストン１１との間に摩耗、カジリ等が発生してドレン油室６内の漏洩油量が急に増大し、この油量が正常範囲を越えていると判定する。例文帳に追加

When the pressure pulsation level within the casing 3 is extraordinally high, it is determined that there occur abrasion, scaffing and the like between the cylinder 10 and the piston 11 of the hydraulic pump 1 so as to let the amount of leaking oil be rapidly increased in the drain oil chamber 6, so that the amount of leaking oil exceeds its normal range. - 特許庁

開閉弁１６を開いた状態で、アクチュエータ２８で斜板２６を制御して油圧ポンプＰの吐出圧を低圧にすると、油路Ｌ２，Ｌ４を介してオートマチックトランスミッションＴに作動油が供給され、エンジンＥの停止時におけるオートマチックトランスミッションＴの作動が可能になる。例文帳に追加

When the discharge pressure of the hydraulic pump P is decreased by controlling the swash plate 26 by the actuator 28 with the switching valve 16 opened, the operating oil is supplied to the automatic transmission T through the oil passages L2, L4, and operation of the automatic transmission T when the engine E stops is achieved. - 特許庁

入，出力シャフトを、外周を球状にしたシャフト保持筒を介してハウジングに回動自在に保持し、かつ該ハウジングを、ピストンの球頭部中心を結ぶ線上に固定的に位置させた油圧吸，排出通路形成管を支点として一方向に傾転自在に配置した可変ピストンポンプ・モータ。例文帳に追加

This variable piston pump motor turnably holds an input/output shaft to a housing through a shaft hold cylinder formed with the external periphery in spherical shape and arranges this housing capable of tilting in one direction with an oil pressure suction/discharge passage forming pipe, fixedy positioned on a line connecting the spherical head part center of a piston, serving as the support point. - 特許庁

シールドジャッキ９を多段テレスコピック構造にし、２段目ロッド１３の最伸状態を検知する近接スイッチ３１を設け、この近接スイッチ３１からの出力に基づきシールドジャッキ９へ供給される圧油の油圧と油量とを切り替えるポンプ切換弁２４を設ける構成にする。例文帳に追加

The shield jack 9 is provided with a multi-stage telescopic structure, a proximity switch 31 to detect the most extended state of a second- stage rod 13, a pump switching valve 24 to switch between the oil pressure and oil amount of pressure oil to be supplied for the shield jack 9 on the basis of output from the proximity switch 31. - 特許庁

コントローラ１８が、エンジン回転数センサ１ａおよびストロークセンサ１７ａにおいて検出されたエンジン１の目標回転数と実回転数とに基づいて、これらの単位時間当たりの接近率αを算出し、接近率αの大きさに応じて各油圧ポンプ７〜９の最大吸収トルクを調整する。例文帳に追加

A controller 18 adjusts maximum absorption torque of the respective hydraulic pumps 7 to 9 in response to the size of the approach ratio α by calculating the approach ratio α per unit time of them based on the target engine speed and the actual engine speed of the engine 1 detected by an engine speed sensor 1a and a stroke sensor 17a. - 特許庁

車両に用いるパワーステアリングギヤボックス機構1であって、車両が停止または非常に低速で走行するとき、補助機構によりステアリング機構2を補助して運転者が効率的に操舵できるようにし、そして車両が高速走行するとき、補助機構の接続を外し、車両のエンジンが油圧ポンプ5を駆動するのを防止する。例文帳に追加

The power steering gear box mechanism 1 to be used for the vehicle allows an driver to efficiently steer a vehicle, when stopped or travelling at a very low speed, by assisting a steering mechanism 2 with the assisting mechanism and prevents an engine of the vehicle from driving a hydraulic pump 5 by disconnecting the assisting mechanism when the vehicle travels at a high speed. - 特許庁

エンジンサポート１７により支持されたエンジン１０の側面にベルフランジ１８を介して油圧ポンプ１６が連結され、且つ、ベルフランジ１８の上方にマフラーブラケット１９が配置された建設機械において、該マフラーブラケット１９、ベルフランジ１８及びエンジンサポート１７を一体化して１つの組立部品に形成する。例文帳に追加

In this construction machinery, a hydraulic pump 16 is connected to a side face of an engine 10 supported by the engine support 17, via the bell flange 18, and the muffler bracket 19 is arranged in an upper side of the bell flange 18, and the muffler bracket 19, the bell flange 18 and the engine support 17 are integrated into one assembly component. - 特許庁

駆動ポジションと非駆動ポジションとに選択的に切り換えられる切換装置の操作に基づいて油圧式係合装置の係合と解放とを行うことにより動力伝達可能状態と動力伝達遮断状態とに切り換えられる車両用動力伝達装置において、燃費向上とガレージシフト時の応答性確保と電動オイルポンプの小型化とを両立する。例文帳に追加

To concurrently improve fuel economy, ensure responsiveness during garage shift, and miniaturize an electric oil pump in a vehicle power transmission capable of switching a power transmission state and a power transmission cut-off state by engaging and releasing a hydraulic engagement device based on an operation of a switching device capable of selectively switching a driving position and a non-driving position. - 特許庁

油圧ポンプ１の吐出ライン３に、チャック用切換弁１０４に接続されたチャック用シリンダ１０６と、心押台クランプ用切換弁２０４に接続された心押台クランプ用シリンダ２０６と、刃物台クランプ用切換弁３０４に接続された刃物台クランプ用シリンダ３０６とを、並列に接続する。例文帳に追加

A chuck cylinder 106 connected to a chuck selector valve 104, a tailstock clamping cylinder 206 connected to a tailstock clamping selector valve 204, and a tool post clamping cylinder 306 connected to a tool post clamping selector valve 304 are connected to the delivery line 3 of a hydraulic pump 1 parallel with each other. - 特許庁

連通弁を合流位置に切り換えて第１回路系統または第２回路系統に設けた所定の切換弁に第３ポンプの吐出油を合流させるときに、第３回路系統の切換弁を切り換えたとしても、上記所定の切換弁が必要とする流量を供給することができる油圧制御装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a hydraulic control device capable of supplying flow to be required by the predetermined selector valve even if the selector valve of a third circuit system is switched for selection when joining oil discharged from a third pump with the predetermined selector valve provided in a first circuit system or a second circuit system by switching a communication valve to a joining position. - 特許庁

この内燃機関の可変動弁装置は、バルブタイミングＶＴを変更する機能と固定機構によりバルブタイミングＶＴを中間角ＶＴｍｄｌに固定する機能とを有する油圧式のバルブタイミング可変機構と、クランクシャフトにより駆動されて進角室および遅角室に作動油を供給するオイルポンプとを備える。例文帳に追加

The variable valve device for an internal combustion engine includes: a hydraulic valve timing variable mechanism having a function to change valve timing VT and a function to fix the valve timing VT at an intermediate angle VTmdl; and an oil pump driven by a crankshaft and supplying working oil to the advance chamber and the retard chamber. - 特許庁

ポンプＰＭは、ケーシング１６内部に形成された回転軸１４を含む回転機構と、この回転機構の回転量を指定する斜板１８および同斜板の傾転角を制御するパワーピストンユニットＰＷと、同パワーピストンユニットに対し所定の圧油を供給する油圧サーボユニットＳＶとを備える。例文帳に追加

A pump PM includes a rotary mechanism including a rotary shaft 14 formed inside of a casing 16, a power piston unit PW controlling a swash plate 18 specifying rotation quantity of the rotary mechanism and inclination angle of the swash plate, and a hydraulic servo unit SV supplying prescribed pressure oil to the power piston unit. - 特許庁

乗りかご１が停止中の状態から戸閉開始したときは、圧力釣合制御開始手段２０から圧力釣合確立準備信号が出力され、昇速制御手段２１は油圧ポンプ８を駆動する電動機７の回転数が上限リミッタ回転数になるように所定の比率で増加させる。例文帳に追加

When the door of an elevator car in the stopped condition begins to be closed, a pressure balance establishment ready signal is output from a pressure balance control starting means 20 so that an elevating speed control means 21 increases the rotating number of a motor for driving a hydraulic pump to the upper limit rotating number of a limiter at a preset rate. - 特許庁

油圧回路４０００は、プライマリレギュレータバルブ４２００から排出されるＡＴＦをオイルポンプ４１００の吸入側（上流側）に導く油路４３００と、油路４３００に設けられたオリフィス４４００と、オリフィス４４００よりも上流側において、油路４３００に接続され、プライマリレギュレータバルブ４２００から排出されたＡＴＦを貯留するアキュムレータ４５００とを含む。例文帳に追加

A hydraulic circuit 4000 includes an oil path 4300 for introducing ATF discharged from a primary regulator valve 4200 to the suction side (the upstream side) of the oil pump 4100, an orifice 4400 provided in the oil path 4300, and an accumulator 4500 connected to the oil path 4300 on the upstream side of the orifice 4400 for storing the ATF discharged from the primary regulator valve 4200. - 特許庁