「油圧ポンプ」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

機器脚部の高さ調整に際し、 組み込まれた油圧ポンプにより容易にジャッキアップを行うことができ、作業の効率化や作業の安全性を図ることができるレベル調整装置を得る。例文帳に追加

To provide a level adjustment device capable of easily carrying out jackup by a built-in hydraulic pump and improving efficiency and safety of work at the time of adjusting height of an apparatus leg part. - 特許庁

広範囲の建設機械及び産業車両で使用可能な、小型で構造が簡単であるとともに安価となる斜板形油圧ポンプの配列構造を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive arrangement structure of a swash plate type hydraulic pump with a small size and a simple structure usable in a wide range of a construction machine and an industrial vehicle. - 特許庁

油圧式ポンプを変更調節する主変速レバー４７を運転操縦空間内に配置し、ギヤ式副変速機構を切換調節する副変速レバー２８を運転操縦空間外に配置してある。例文帳に追加

A main shift lever 47 for varying and adjusting the speed of the hydraulic pump is arranged in the driving and operating space and a sub-shift lever 28 for switching and adjusting the gear type sub-shift mechanism is arranged outside the driving and operating space. - 特許庁

上部旋回体３の旋回フレーム５とカウンタウェイト６とを一体に形成し、旋回フレーム５の底板５Ａには、エンジン１１、油圧ポンプ１３、ラジエータ１４等を含めて各種の部品を搭載する。例文帳に追加

The revolving frame 5 of a super structure 3 and a counterweight 6 are integrally formed, and various kinds of components including the engine 11, a hydraulic pump 13 and a radiator 14 are mounted on a bottom plate 5A of the revolving frame 5. - 特許庁

電動機１３によって油圧ポンプ１４，１５を駆動する電動機駆動方式のブームシリンダ回路において、シリンダ伸長側管路１０に制御弁１２を設ける。例文帳に追加

The hydraulic actuator circuit includes a boom cylinder circuit of motor driving type to drive hydraulic pumps 14 and 15 using an electric motor 13, in which a control valve 12 is installed in a cylinder elongation side pipeline 10. - 特許庁

ネガティブコントロール絞りを流れる圧油をバイパスさせる切換弁を追加することなく、燃費性能を向上させることができる建設機械用油圧ポンプ制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a hydraulic pump control device of a construction machine capable of improving fuel economy performance, without adding a directional control valve for bypassing pressure oil flowing in a negative control throttle. - 特許庁

エンジンと発電機モータと油圧ポンプとを一体化したエンジンユニットを搭載した建設機械において、発電機モータの着脱時における作業性を向上させることが可能な建設機械を提供する。例文帳に追加

To provide a construction machine equipped with an engine unit having an engine, a generator motor and a hydraulic pump integrated, capable of improving its workability during mounting/demounting the generator motor. - 特許庁

これにより、ブームシリンダ１７を出た作動油は、第２切替弁４８、回生ライン５０、第１切替弁４７、第３油圧ポンプ４１を順次流れてタンク８に戻る。例文帳に追加

Thereby, the hydraulic fluid output from the boom cylinder 17 is sequentially sent through the second changeover valve 48, a regeneration line 50, the first changeover valve 47, and the third hydraulic pump 41 and returned to a tank 8. - 特許庁

アクチュエータの負荷圧力及び油圧ポンプの圧力変動が発生する場合にも設定の油量を一定にアクチュエータへ供給及び逆流することが防止できるようにする。例文帳に追加

To enable the constant supply of a set amount of oil to an actuator and prevent the back flow even in the event of the loading pressure of an actuator and a change in pressure of a hydraulic pump. - 特許庁

シリンダブロックの振れ回りに拘らず、精度よくシリンダブロックの回転数を検出することができる油圧ポンプ・モータ及びこれを適用したファン駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic pump/motor which can detect the number of rotations of a cylinder block accurately although rotation of the cylinder block includes vibration, and a fan driving device employing such a hydraulic pump/motor. - 特許庁

そして、制御部は、油圧ポンプの吸収馬力であるステアリング吸収馬力Ｌｐを算出し、ステアリング吸収馬力Ｌｐに基づいてエンジンの制御に用いるエンジンパワーカーブを変更する。例文帳に追加

The control part calculates a steering absorbing horsepower Lp, which is an absorbing horsepower of a hydraulic pump, and changes an engine power curve used for controlling the engine based on the steering absorbing horsepower Lp. - 特許庁

それぞれの制御装置は、モータ７、油圧ポンプ１０、液体貯留容器、および上記制御装置の局所的な制御および監視のための電子アセンブリ９を備える。例文帳に追加

Each control device is provided with a motor 7, a hydraulic pump 10, a liquid reservoir container and an electronic assembly 9 for local control and monitoring of the control device. - 特許庁

必要に応じて作業開始時の出力を変化させ、燃料消費も少なく、かつ油圧ポンプの負荷の急激な増大に対してもエンストしない建設機械搭載のエンジン制御装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide an engine control device mounted on a construction machine for changing an output when a work is started as necessary and reducing fuel consumption without generating an engine failure for a rapid increase in load of a hydraulic pump. - 特許庁

第１及び第２油圧モータユニットと共に形成する主伝動経路とは別に、副伝動経路に駆動源からの駆動力を分岐出力し得る構造簡単なポンプユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a pump unit with a simple structure capable of branched outputting drive force from a drive source to a sub-transmission route separately from a main transmission route formed with first and second hydraulic motor units. - 特許庁

コントローラ１８では、加速状態であるか否かが判断され、走行負荷が高い状態であると判断された場合に、油圧ポンプ７、８、９の吸収トルクを低下させる制御を実行する。例文帳に追加

A controller 18 determines whether or not a vehicle is in an accelerated state, and executes the control of reducing the absorbing torques of the variable displacement hydraulic pumps 7, 8, 9 when it is determined that the traveling load is in a high state. - 特許庁

さらに、コントローラ５は、検出圧力が目標圧力を超えたときに、油圧ポンプ装置３を大吐出容量から小吐出容量に切り換え、サーボモータ６のオーバロードを回避する。例文帳に追加

Furthermore, when the detected pressure exceeds the target pressure, the controller 5 switches the hydraulic pump device 3 from a large discharge capacity to a small discharge capacity to avoid an overload of a servo motor 6. - 特許庁

エンジンＥの駆動力に基づき回転駆動される油圧ポンプ１３が、主トルク伝達軸２３とクラッチ３２，４０及び各ギヤ２９，３７，２２を介してプロペラ回転軸１６に作動連結されている。例文帳に追加

A hydraulic pump 13 driven to rotate on the basis of driving power of an engine E is coupled to be actuated with a propeller rotating shaft 16 through a main torque transmitting shaft 23, clutches 32, 40, and gears 29, 37, 22. - 特許庁

この構成において、開閉弁５０，６０を開閉制御することで、油圧ポンプモータの回転軸の回転数を一定の範囲内に維持し、定格発電を行うことが可能となる。例文帳に追加

In this construction, controlling the shut-off valves 50, 60 for opening and closing allows a revolution number of a rotary shaft of the hydraulic pump motor to be kept within a constant range and rated power generation to be performed. - 特許庁

パワーステアリング装置は、油圧ポンプ２８及びパワーシリンダ３０と、その間に介在するコントロールバルブ３２と、バイパスライン５０とを備える。例文帳に追加

The power steering device includes: a hydraulic pump 28 and a power cylinder 30; a control valve 32 interposed between them; and a by-pass line 50. - 特許庁

エンジンの動力は自動変速機を介して車輪に伝達され、かつ、自動変速機内の動力伝達機構はエンジン駆動されるオイルポンプの油圧によって操作される。例文帳に追加

The power of the engine is transmitted to wheels through the automatic transmission, and a power transmission mechanism in the automatic transmission is operated by the hydraulic pressure of an oil pump driven by the engine. - 特許庁

電動機ＧＭは、エンジンＥが油圧ポンプＰの駆動源として選択されている場合に、ＰＴＯ装置１の作動によってバッテリ５に電力を蓄える発電手段として機能する。例文帳に追加

When the engine E is selected as a drive source of the hydraulic pump P, the motor GM functions as a power generation means to store power in the battery 5 by actuation of the PTO device 1. - 特許庁

旋回フレーム上にエンジンを３点支持状態で搭載し、カウンタウエイトをエンジンに近付けて配置できると共に、油圧ポンプへの配管作業を容易に行い、組立時等の作業性を向上できるようにする。例文帳に追加

To improve the workability of assembling or the like by positioning a counter weight near an engine which is mounted on a revolving frame with three-point supports, and making easy piping work to a hydraulic pump. - 特許庁

これにより油圧ポンプ４の負荷が増大してエンジン１の負荷が増加され、排ガスの温度が上昇して排ガス浄化フィルタ２の再生が行われる。例文帳に追加

Thereby, load of a hydraulic pump 4 is increased, load of an engine 1 is increased and a temperature of exhaust gas is raised to perform regeneration of the exhaust gas purification filter 2. - 特許庁

この際、エンジン２の回転数を変化させることにより制御したり、油圧ポンプ１の押しのけ容積を変化させることにより制御したりすることができる。例文帳に追加

In this case, the rotational speed of the engine 2 can be changed to control, and the displacement of the hydraulic pump 1 can be changed to control. - 特許庁

インバータコントローラ１３は指令信号に応じて同期モータ１２の回転数を制御して、固定容量型油圧ポンプ１１から必要量の油を吐出する。例文帳に追加

An inverter controller 13 controls revolutions of a synchronous motor 12 according to a command signal, and the required amount of oil is discharged from a fixed displacement hydraulic pump 11. - 特許庁

さらに機関駆動式のオイルポンプの駆動により発生する油圧をバルブタイミング変更機構およびロック機構に供給する吐出油路を備える。例文帳に追加

Furthermore, the device has an oil discharge passage which supplies hydraulic pressure generated by the drive of a machine-driven type oil pump and to a lock mechanism. - 特許庁

油圧ポンプ２３からの作動油を第２の油路２７Ｂを介して第２〜第４の空間部Ｓ２〜Ｓ４に供給し、第１の油路２７Ａを介して第１の空間部Ｓ１から排出する。例文帳に追加

The operating oil is supplied from the hydraulic pump 23 via a second oil path 27B into the second-fourth space portions S2-S4 and discharged via a first oil path 27A from the first space portion S1. - 特許庁

油圧式エレベータ１は、戸開センサ２２と着床センサ２３とポンプ３２とジャッキ３３と制御バルブ３４と補助バルブ５１と流量センサ５２と安全制御部５３とを備える。例文帳に追加

The hydraulic elevator 1 includes a door open sensor 22, a floor landing sensor 23, a pump 32, a jack 33, a control valve 34, the auxiliary valve 51, a flow sensor 52, and a safety control part 53. - 特許庁

インバータコントローラ１３は流量指令信号に応じて同期モータ１２の回転数を制御して、固定容量型油圧ポンプ１１から必要量の油を吐出する。例文帳に追加

An inverter controller 13 controls the revolution of a synchronous motor 12 in response to a flow commanding signal so as to let the required amount of oil be delivered out of a fixed displacement type hydraulic pump 11. - 特許庁

主駆動輪および左右の副駆動輪間に回転速度差が発生すると、粘性クラッチＶ_L ，Ｖ_R を介してベーンポンプＶＰが作動し、左右の油圧クラッチＣ_L ，Ｃ__R を均等な締結力で締結する。例文帳に追加

The vane pump VP is operated through the viscous clutches VL, VR, when the difference in rotational speeds between the main driving wheels and the left and right sub-driving wheels is made to fasten the left and right hydraulic clutches CL, CR with uniform fastening force. - 特許庁

そして、これら求められた負荷圧ＰLと容量ｑとに基づいて、油圧ポンプ２の斜板２ａ（ロッカカム１８）を、最大容量ｑMAX側に回転させる回転モーメントの大きさが求められる。例文帳に追加

The extent of a rotation moment rotating the swash plate 2a (locker cam 18) in the side of a maximum capacity qMAX is found based on the found load pressure PL and the capacity q. - 特許庁

油路１２０には、第１の油圧ポンプモータに向かって、開閉弁１２２付きのアンロード油路１２４、逆止弁１２６、アキュムレータ１２８、開閉弁１３０、逆止弁３３付き油路が接続されている。例文帳に追加

An unload oil passage with an opening/closing valve 122, a check valve 126, an accumulator 128, an opening/closing valve 130, and an oil passage with a check valve 33 are connected to the oil passage 120 in this order toward the first hydraulic pump motor. - 特許庁

各リフトアップ装置７において、複数のメインシリンダ１０に作動油を供給するための油圧ポンプ２０に、メインシリンダ１０の数に応じた複数の吐出ポート２０ａが形成されたものを用いる構成とした。例文帳に追加

Each lift-up device 7 is constituted by using a hydraulic pump 20 having a plurality of discharge ports 20a, the number of which corresponds to that of main cylinders 10, for supplying a hydraulic fluid to the cylinders 10. - 特許庁

圧力センサ６８の検出情報に基づく圧力調整弁１０４の圧力調整にて、作業部用油圧ポンプ１０１の吐出圧力を増大させることにより、エンジン負荷を増大させるフィルタ再生制御を実行する。例文帳に追加

The filter regeneration control for increasing an engine load is performed by increasing delivery pressure of the hydraulic pump 101 for the work part by adjusting pressure of the pressure regulating valve 104 based on detection information of the pressure sensor 68. - 特許庁

油圧ポンプ３４の二つのポート３５ａ，３５ｂとパワーシリンダ２７の第１，第２作動室３２ａ，３２ｂを夫々第１通路３６ａと第２通路３６ｂによって接続する。例文帳に追加

Two ports 35a and 35b of a hydraulic pump 34 and first and second working chambers 32a and 32b of a power cylinder 27 are respectively connected by a first passage 36a and a second passage 36b. - 特許庁

荷役用電動モータおよび油圧ポンプによって運転部がスペース上の制約を受けることなく、運転部のスペースを充分確保できる作業車両を提供すること。例文帳に追加

To provide a working vehicle capable of sufficiently securing a space of an operation part without imposing space restriction on the operation part by an electric motor for cargo handling and by a hydraulic pump. - 特許庁

エンジン１１１により発電電動機１１３が駆動されると、それに連動して荷役用油圧ポンプ１１７が駆動し、荷役用回路ｂに作動油が供給される。例文帳に追加

When the power generating motor 113 is driven by an engine 111, the cargo work hydraulic pump 117 is driven, and a hydraulic oil is fed to a cargo work circuit b. - 特許庁

例えば、可動テーブル３を固定テーブルの方向に急速移動時は、双方向ポンプ１９により油圧シリンダ７の背圧側２１の作動油が加圧側１５へ移動する。例文帳に追加

For example, when the movable table 3 is rapidly transferred in the direction to a fixed table, a hydraulic oil in the back pressure side 21 of the hydraulic cylinder 7 is transferred to the pressurizing side 15 with the bi-directional pump 19. - 特許庁

電流センサ３１とインバータコントローラ１３と同期モータ１２と固定容量型油圧ポンプ１１で圧力のフィードバック制御をする。例文帳に追加

Pressure is so controlled as to be fed back by means of the current sensor 31, the inverter controller 13, the synchronous motor 12 and the fixed displacement type hydraulic pump 11. - 特許庁

このため合流管路１５内の圧（固定絞り２２の上流圧Ｐａ）が主油圧ポンプ２の吐出圧Ｐ３（固定絞り２２の下流圧Ｐｂ）の変動に追従する。例文帳に追加

By this, a pressure (an upstream pressure Pa of the fixed restrictor 22) in a junction passage 15 follows the fluctuation of the discharge pressure P3 (a downstream pressure Pb of the fixed restrictor 22) of the main hydraulic pump 2. - 特許庁

パイロット作動式スプール弁１のメインスプール２は、操作器11からの信号に応じて変位して、ポンプＰoから油圧シリンダ４への作動油を方向制御および流量制御する。例文帳に追加

A main spool 2 of a pilot operation type spool valve 1 is displaced according to a signal from an operation device 11, and controls a direction and a flow rate of hydraulic fluid to a hydraulic cylinder 4 from a pump P_o. - 特許庁

昇降調整機構１４Ａ，１４Ｂは並列な第１の通路１９と第２の通路２０によって接続し、各通路１９，２０には、油圧ポンプ１６，１７と開閉弁Ｖ１〜Ｖ４を設ける。例文帳に追加

The lifting adjustment mechanisms 14A, 14B are connected by a first passage 19 and a second passage 20 in parallel, and on the respective passages 19, 20 the hydraulic pumps 16, 17 and opening/closing valves V1-V4 are provided. - 特許庁

エンジンを停止して走行中における急激な変速要求に対応可能であり、且つエンジン停止中での電気モータによる油圧ポンプ駆動出力を抑える。例文帳に追加

To provide a controller capable of coping with the requirement on quick gear change during traveling in stopping an engine, and inhibiting the hydraulic pump driving output of an electric motor during the stop of the engine. - 特許庁

モータ制御部５０は、油圧ポンプ２１の出力が限界値を超えないように出力推定部６３の推定出力に基づいて電動機２３の運転状態を調節する。例文帳に追加

The motor control section 50 controls the operating condition of the motor 23 based on an estimation output of the output estimating section 63 so that an output of the hydraulic pump 21 does not exceed a limit value. - 特許庁

エンジンに結合された油圧ポンプの質量により、エンジン装置の車両前後方向の並進振動や水平方向の回転振動が大きくなり、エンジン支持装置や本体フレームにかかる負荷が大きくなる。例文帳に追加

To improve durability by solving enlargement of the load on an engine support device or a main body frame due to translational vibration of an engine device in the vehicle longitudinal direction or rotational vibration in the horizontal direction caused by the mass of a hydraulic pump coupled to an engine. - 特許庁