「油圧ポンプ」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

この油圧モータ５２Ａの出力軸には補助油圧ポンプ５２Ｂの入力軸を連結し、前記油圧モータ５２Ａの作動により前記補助油圧ポンプ５２Ｂを駆動してタンクから油を吸入させる。例文帳に追加

The input shaft of an auxiliary pump 52B is connected to the output shaft of this hydraulic motor 52A, The auxiliary pump 52B is made to suck oil from a tank by driving it by actuation of the hydraulic motor 52A. - 特許庁

防爆搬送車１４内部には、防爆搬送車１４の載置部を昇降可能とする油圧リフトシリンダと、各油圧シリンダ１６を作動させる台車用油圧ポンプと、台車用油圧ポンプを駆動するモータとを備える。例文帳に追加

The carriage 14 is internally fitted with a hydraulic lift cylinder capable of elevating and sinking the placing part of the carriage 14, a hydraulic pump for a truck for operating the hydraulic cylinders 16, and a motor to drive the pump for truck. - 特許庁

容量を無段階に変更可能な油圧式ポンプと油圧式ポンプからの作動油を受けて駆動される油圧式モータとでなる静油圧式無段変速装置からなる主変速装置を設ける。例文帳に追加

The shift operation structure of the working machine is provided with a main shift device comprising a static hydraulic type continuously variable transmission comprising a hydraulic pump for continuously varying capacity and a hydraulic motor to be driven by receiving hydraulic oil from the hydraulic pump. - 特許庁

この駆動機構２０は、上部構造体１０ａを開閉操作する油圧シリンダ２１と、この油圧シリンダ２１を駆動する油圧ポンプ２３と、この油圧ポンプ２３を駆動する電動モータ２４とで構成してある。例文帳に追加

The driving mechanism 20 is constituted of a hydraulic cylinder 21 for opening and closing the upper structure 10a, a hydraulic pump 23 for driving the hydraulic cylinder 21 and an electrically-driven motor 24 for driving the hydraulic pump 23. - 特許庁

緊急脱出装置１１は、エンジンにより駆動される油圧ポンプと、該油圧ポンプから油圧回路を介して供給される圧油を異常が発生した油圧式作業機に供給するための圧油供給装置１３とを備えている。例文帳に追加

This emergency escape equipment 11 includes a hydraulic pump which is driven by an engine, and a pressure oil feeding device 13 for feeding the hydraulic working machine under the abnormal state with the pressure oil fed from the hydraulic pump via a hydraulic circuit. - 特許庁

切り換え手段が油圧解除状態にある時はポンプ41から油圧アクチュエータ51への圧油の供給は解除され、切り換え手段が油圧付与状態にある時はポンプ41から油圧アクチュエータ51に圧油が供給される。例文帳に追加

Supply of the pressurized fluid from the pump 41 to the hydraulic actuator 51 is released when the switching means is under the fluid pressure-released condition, and the fluid is supplied from the pump 41 to the actuator 51 when the means is under the pressurized fluid-applied condition. - 特許庁

第１の可変容量型油圧ポンプ１から吐出される圧油で左走行用油圧モータ７を駆動し、第２の可変容量型油圧ポンプ２から吐出される圧油で右走行用油圧モータ８を駆動する。例文帳に追加

A hydraulics motor 7 for leftward travel is driven by pressure oil delivered from a first variable displacement hydraulic pump 1, and a hydraulic motor 8 for rightward travel is driven by pressure oil delivered from a second variable displacement hydraulic pump 2. - 特許庁

油圧ポンプ及び油圧モータは、それぞれ、別体とされた油圧ポンプ用基板及び油圧モータ用基板を介して、車体長手方向に沿ってハウジング内に配設されている。例文帳に追加

A hydraulic pump and a hydraulic motor are arranged in a housing along the longitudinal direction of a car body through the independent base plate for the hydraulic pump and base plate for the hydraulic motor respectively. - 特許庁

前車輪３Ａ，３Ｂを油圧モータ２１Ａ，２１Ｂ側に連動連結し、エンジン２５により駆動する油圧ポンプ２６Ａ，２６Ｂを設け、一個の油圧モータ２１Ａ，２１Ｂに一個の油圧ポンプ２６Ａ，２６Ｂを接続した。例文帳に追加

The front wheels 3A and 3B are coupled with hydraulic motors 21A and 21B in an interlocking manner, and hydraulic pumps 26A and 26B to be driven by an engine 25 are installed, wherein the hydraulic pumps 26A and 26B are connected to the hydraulic motors 21A and 21B, respectively. - 特許庁

走行用エンジンによって斜板式油圧ポンプを駆動し、同油圧ポンプの吐出圧油を流量制御弁を介し油圧モータに供給し、油圧モータによって冷媒圧縮機を駆動する。例文帳に追加

A swash plate type hydraulic pump is driven by the traction engine, discharge pressure oil of the hydraulic pump is fed to a hydraulic motor via a flow control valve, and a refrigerant compressor is driven by the hydraulic pump. - 特許庁

油圧供給装置１は、高圧の油圧を発生する油圧ポンプ２と、スイッチブロック４を備え、油圧ポンプ２とスイッチブロック４とは金属配管１０を介して接続されている。例文帳に追加

A hydraulic supply device 1 is furnished with a hydraulic pump 2 to generate high hydraulic pressure and a switch block 4, and the hydraulic pump 2 and the switch block 4 are connected to each other through metal piping 10. - 特許庁

エンジンのオイルポンプ２が吐出するオイルの油圧を低油圧、又は高油圧に制御するエンジンの油圧制御装置１００において、オイルの油圧を低油圧に制御する第一油圧制御手段と、オイルの油圧が所定時間継続して低油圧に制御された場合に、オイルの油圧を一時的に高油圧に変更する油圧変更手段とを備える。例文帳に追加

The oil pressure control device 100 for the engine, for controlling oil pressure low or high with which oil is delivered by the oil pump 2 of the engine, is provided with a first oil pressure control means for controlling the oil pressure low, and an oil pressure change means for temporally changing the oil pressure high when the oil pressure is controlled continuously low for a predetermined period of time. - 特許庁

エンジン１２で駆動する油圧ポンプ１４と、該油圧ポンプ１４からの吐出油が供給される油圧シリンダ１６とを含む油圧駆動回路を有し、複数又は単数の油圧アクチュエータである油圧シリンダ１６の少なくとも１つにストロークセンサ２１を取り付ける。例文帳に追加

The hydraulic drive device for the construction machine includes a hydraulic drive circuit including the hydraulic pump 14 driven by the engine 12 and a hydraulic cylinder 16 in which oil discharged from the hydraulic pump 14 is supplied. - 特許庁

油圧モータ４と油圧ポンプ５との工程の途中に、油圧モータ４内の油圧の上限を規定するブレーキ弁回路７と、油圧モータ４から油圧ポンプ５に戻る作動油の圧力の下限を規定するとパイロットチェック回路８とを各々設けている。例文帳に追加

En route process between the hydraulic motor 4 and the hydraulic pump 5, a brake valve circuit 7 regulating an upper limit of the oil pressure in the hydraulic motor 4, and a pilot check circuit 8 regulating a lower limit of pressure of hydraulic oil returning from the hydraulic motor 4 to the hydraulic pump 5 are provided. - 特許庁

作業車両は、油圧ポンプ及び油圧モータからなる油圧無段変速機と、油圧ポンプを変速調節する調節シリンダ２７３と、調節シリンダを往復動させる電磁油圧形バルブ２７２と、電磁油圧形バルブを切換作動させる比例制御バルブ４４５とを備える。例文帳に追加

This working vehicle comprises a hydraulic continuously variable transmission including a hydraulic pump and a hydraulic motor, an adjustment cylinder 273 for variably adjusting the hydraulic pump, a solenoid hydraulic valve 272 for reciprocating the adjustment cylinder and a proportional control valve 445 for changing-over the solenoid hydraulic valve. - 特許庁

油圧シリンダと油圧ポンプとを第１油圧配管３２及び第２油圧配管３３にて接続する場合に，第１及び第２油圧配管３２，３３に対するチャージリリーフ回路６２，６３を，前記油圧ポンプ３１におけるハウジング本体３４に内蔵させる。例文帳に追加

When the hydraulic cylinder is connected to the hydraulic pump through a first hydraulic pipe 32 and a second hydraulic pipe 33, charge relief circuits 62, 63 with respect to the first and second hydraulic pipes 32, 33 are built in a housing body 34 in the hydraulic pump 31. - 特許庁

エンジンのオイルポンプ２が吐出するオイルの油圧を低油圧、又は高油圧に制御するエンジンの油圧制御装置１００において、エンジンの油温に応じて、低油圧を当該低油圧よりも油圧が高い第三油圧にする追加リリーフ弁１５０を備える。例文帳に追加

This hydraulic control device 100 of the engine controls the hydraulic pressure of oil delivered by an oil pump 2 of the engine in low hydraulic pressure or high hydraulic pressure, and has an additional relief valve 150 for setting the low hydraulic pressure to third hydraulic pressure higher in the hydraulic pressure than the low hydraulic pressure according to the oil temperature of the engine. - 特許庁

油圧ポンプ本体及びＰＴＯユニットを有するポンプ装置であって、該油圧ポンプ本体の交換作業やメンテナンス作業の効率化を図り得るポンプ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pump device including a hydraulic pump main body and a PTO unit capable of improving efficiency of replacement work and maintenance work of the hydraulic pump main body. - 特許庁

単式ポンプを備えた油圧回路の構造に小規模な変更を加えるだけで、２フローウエイポンプ、タンデムポンプの制御を実現する。例文帳に追加

To actualize the control of a two flow-way pump and a tandem pump only by making a small change to the configuration of a hydraulic circuit having a simplex pump. - 特許庁

ポンププランジャ用駆動手段の小型化を可能にしながら，ポンプ効率を効果的に高め得るようにしたプランジャ型油圧ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a plunger type hydraulic pump capable of effectively heightening the pumping efficiency while a driving means for pump plunger is constructed small. - 特許庁

操作部８で任意に入力設定されたラム速度に従って、押出ポンプシーケンス制御部７が油圧ポンプのポンプ流量を制御する。例文帳に追加

In accordance with the ram velocity arbitrarily inputted by the operating part 8, the flow rate of the hydraulic pump is controlled by the extruding pump sequence controller 7. - 特許庁

リフティングマグネット用油圧モータと、リフティングマグネット用油圧モータの油圧供給源となる油圧ポンプと、他の油圧アクチュエータと、他の油圧アクチュエータの圧油供給源となる油圧ポンプとを備えた作業機械の油圧制御回路において、エンジン回転数が低下した場合に、リフティングマグネット用油圧モータの回転数が低下してしまうことを防止する。例文帳に追加

To prevent lowering of rotating speed of a hydraulic motor for a lifting magnet when engine speed is lowered, in regard to a hydraulic control circuit for a working machine provided with the hydraulic motor for a lifting magnet, a hydraulic pump as an oil pressure supply source for the hydraulic motor for a lifting magnet, other hydraulic actuators, and a hydraulic pump as an oil pressure supply source for other hydraulic actuators. - 特許庁

油圧アクチュエータからの戻り圧油が供給管路１３を介して回収手段としての油圧ポンプ・モータ１に供給され、油圧ポンプ・モータ１がモータ作用を行い、同油圧ポンプ・モータ１と機械的に連結している回生手段としての油圧ポンプ・モータ２にポンプ作用を行わせる。例文帳に追加

The return pressure oil from the hydraulic actuator is fed to a hydraulic pump motor 1 as a recovery means via a feed pipe 13, the hydraulic pump motor 1 performs the motor operation and allows a hydraulic pump motor 2 mechanically connected to the hydraulic pump motor 1 as the recovery means to perform the pump operation. - 特許庁

電動モータＭによって駆動する第１油圧ポンプＰ１と、エンジンＥによって駆動する第２油圧ポンプＰ２と、第１油圧ポンプＰ１および第２油圧ポンプＰ２の双方に接続された油圧アクチュエータ８，９，Ｍ１，Ｍ２と、この油圧アクチュエータへの作動油の給排を制御するコントロールバルブＣＶ１〜ＣＶ４と、を備える。例文帳に追加

The working machine includes a first hydraulic pump P1 driven by an electric motor M, a second hydraulic pump P2 driven by an engine E, hydraulic actuators 8, 9, M1 and M2 connected to both of the first hydraulic pump P1 and the second hydraulic pump P2 and control valves CV1 to CV4 for controlling the supply of actuating oil to the hydraulic actuator and the discharge of the actuating oil therefrom. - 特許庁

大流量・低圧力油圧ポンプと小流量・高圧力油圧ポンプを１台のサーボモータに連結し、大流量・低圧力のフェーズでは２台の油圧ポンプが協同して油圧エネルギーを供給し、小流量・高圧力のフェーズでは小流量・高圧力油圧ポンプが単独で油圧エネルギーを供給する。例文帳に追加

A large delivery rate and low pressure hydraulic pump and a small delivery rate and high pressure hydraulic pump are coupled with one servo-motor by which two hydraulic pumps jointly deliver hydraulic pressure energy in the phase of large delivery rate and low pressure, while the small delivery rate and high pressure hydraulic pump alone delivers the hydraulic energy in the phase of small delivery rate and high pressure. - 特許庁

本発明の油圧制御装置においては、エンジン駆動のオイルポンプ（第１オイルポンプ）からモータ駆動のオイルポンプ（第２オイルポンプ）に切り替えられる際に、その第１オイルポンプの停止前に第２オイルポンプが駆動され、その油圧が高められる。例文帳に追加

In this hydraulic controller, when an operation is switched from the engine-driven oil pump (first oil pump) to the motor-driven oil pump (second oil pump), the second oil pump is driven before the first oil pump is stopped to increase its hydraulic pressure. - 特許庁

自動変速機７は、エンジン１により駆動される機械式油圧ポンプ９と、油圧を調節する油圧制御ユニット１３と、エンジン自動停止時に油圧を供給する電動油圧ポンプ１７と、電動油圧ポンプ１７への逆流を防止する逆止弁１９と、油圧経路２１を開閉する電磁開閉弁２３とを備えている。例文帳に追加

An automatic transmission 7 is provided with a mechanical hydraulic pump 9 driven by the engine 1, a hydraulic control unit 13 for adjusting a hydraulic pressure, an electric hydraulic pump 17 for supplying the hydraulic pressure at automatic stop of the engine, a check valve 19 for preventing a counter flow to the electric hydraulic pump 17, and a solenoid valve 23 for opening/closing a hydraulic path 21. - 特許庁

閉回路油圧系は流体タンクと、シリンダロッドを有する油圧シリンダと、必要に応じてシリンダロッドを伸長し、または収縮するために流体を圧入する双方向の可変容量形油圧ポンプと、双方向の可変容量形油圧ポンプと油圧シリンダとの間の油圧を軽減するための流量制御弁と、可変容量形油圧ポンプと流体タンクとの間の低圧チェック弁とを含んでいる。例文帳に追加

This closed circuit hydraulic system includes a fluid tank, a hydraulic cylinder having a cylinder rod, a bidirectional variable displacement hydraulic pump for pressing the fluid to elongate or contract the cylinder rod in accordance with necessity, a flow rate control valve for reducing oil pressure between the bidirectional variable displacement hydraulic pump and the hydraulic cylinder, and a low-pressure check valve between the variable displacement hydraulic pump and the fluid tank. - 特許庁

電動機６と、この電動機６により駆動する油圧ポンプ５及び油圧回路２と、油圧回路２により駆動される油圧モーター１１と、この油圧モーター１１により発電を行う発電機１２とを備える。例文帳に追加

This hydraulic power unit comprises an electric motor 6, a hydraulic motor 11 driven by the electric motor 6, and a generator 12 generating a power by the hydraulic motor 11. - 特許庁

アイドル停止車両の油圧制御回路１０１は、油圧ポンプ１４からの油圧を保持するとともにその油圧を変速機１７に供給することができる変速機油圧保持供給回路９を備える。例文帳に追加

A hydraulic control circuit 100 of an idle stop vehicle is provided with a transmission oil pressure holding/supplying circuit 9 capable of holding oil pressure from a hydraulic pump 14 and also capable of supplying the oil pressure to a transmission 17. - 特許庁

駆動側油圧アクチュエータ５および従動側油圧アクチュエータ６が閉じた油圧回路を構成しており、油圧ポンプや油圧タンク等を用いる必要がない。例文帳に追加

The drive side hydraulic actuator 5 and the driven side hydraulic actuator 6 constitute a closed hydraulic circuit, and any hydraulic pump, hydraulic tank or the like need not be used. - 特許庁

電動モータ又はエンジンで油圧ポンプを駆動して油圧アクチュエータに油圧を供給してこれを駆動するようにした油圧駆動作業機の操作装置において、油圧アクチュエータのレスポンス性能を高める。例文帳に追加

To increase the response of a hydraulic actuator in an operation device of a hydraulic drive work machine which supplies hydraulic pressure to the hydraulic actuator to drive the hydraulic actuator by driving a hydraulic pump by an electric motor or an engine. - 特許庁

油圧ポンプ１から吐出された圧油を油圧モータ２に供給して油圧モータ２を駆動させ、油圧モータ２の駆動にて走行する油圧駆動車両である。例文帳に追加

This hydraulic driven vehicle travels with drive of a hydraulic motor 3 by supplying the pressure oil discharged from a hydraulic pump 1 to the hydraulic motor 2 to drive the hydraulic motor 2. - 特許庁

共通の主油圧ポンプで駆動するように設けられた旋回油圧モータ及び油圧シリンダの複合操作時に旋回油圧モータの始動が迅速に行える油圧駆動装置を提供する。例文帳に追加

To quickly start a swivel hydraulic motor in combined control of a swivel hydraulic motor and a hydraulic cylinder mounted in a state of being driven by a common main hydraulic pump. - 特許庁

静油圧式無段変速機ＣＶＴは、油圧ポンプＰと油圧モータＭとを油圧閉回路を介して繋ぎ、油圧モータの容量を可変制御して無段変速する。例文帳に追加

The hydrostatic continuously-variable-transmission (CVT) carries out the continuously variable speed changing by connecting a hydraulic pump P and a hydraulic motor M via a closed hydraulic circuit, and by variably controlling the displacement of the hydraulic motor. - 特許庁

油圧ショベルのトラックフレームには油圧シリンダ３２を設置すすると共に、油圧シリンダ３２を油圧ポンプ３４に接続する管路３９Ａの途中には油圧パイロット式切換弁４１を設ける。例文帳に追加

A hydraulic cylinder 32 is installed on a truck frame of a hydraulic shovel, and a hydraulic pilot-type switch valve 41 is provided on the way of a pipe 39A for connecting the hydraulic cylinder 32 to a hydraulic pump 34. - 特許庁

これを防止するためエンジンのフライホイ−ル１と油圧ボンプ２の間にディスクブレ−キ装置を装着し、油圧ポンプが限界回転数を超えた場合機械的にエンジン及び油圧ポンプに制動力を与え、油圧ポンプの回転数を安全域まで低下させる。例文帳に追加

When the rotation of the hydraulic pump exceeds the limit rotational number, control force is mechanically applied to the engine and the hydraulic pump, and thereby to lower the revolution of the hydraulic pump to a safety area. - 特許庁

第１及び第２油圧ポンプの双方のチャージ油路の油圧を単一のリリーフ弁によって設定可能としつつ、第１及び第２油圧ポンプが直列連結されたタンデム配置と第１及び第２油圧ポンプが独立設置される独立設置との選択を可能とする。例文帳に追加

To select tandem arrangement of connecting first and second hydraulic pumps in series and independent installation of independently installing the first and second hydraulic pumps, while setting hydraulic pressure of both charge oil passages of the first and second hydraulic pumps by a single relief valve. - 特許庁

第１油圧ポンプ及び第２油圧ポンプを備えたものにあって油圧ポンプの駆動効率を高めることができ、また、動力回収用の電動機を含めて電動機の数を少なくすることができる油圧作業機のハイブリッド駆動回路。例文帳に追加

To provide a hybrid drive circuit of a hydraulic work machine, which has a first hydraulic pump and a second hydraulic pump, can improve drive efficiency of a hydraulic pump and can reduce the number of electric motors by incorporating an electric motor for power recovery. - 特許庁

過給機と減速機と油圧ポンプとの間のアライメントを容易に出すことができ、油圧ポンプの油圧吐出時に減速機に加わる反力を相殺することができ、減速機と油圧ポンプとの間のアライメントの変化や反力による各部の損傷を防止することができるようにする。例文帳に追加

To easily align a supercharger, a speed reduction gear, and hydraulic pumps, to offset reaction applied to the speed reduction gear when the hydraulic pumps deliver hydraulic pressure, and to prevent a change when aligning the speed reduction gear and the hydraulic pump or damage to each portion due to the reaction. - 特許庁

電気的な故障が発生が判定されたときは、ポンプ容量切換装置により油圧ポンプ２０の容量を最大容量に切り換え、車輪駆動側油圧ポンプＯＰ２の吐出油から得られる車輪の回転に対応する油圧を用いて油圧モータ３０の可変容量制御を行う。例文帳に追加

When occurrence of the electric breakdown is judged, the capacity of the hydraulic pump is switched to the maximum capacity with the pump capacity switching unit, the variable capacity of the hydraulic motor is controlled by using the pressure oil corresponding to the rotation of the wheels obtained from discharge oil of the hydraulic pump OP2 of a wheel driving side. - 特許庁

油圧アクチュエータに作動油を供給する可変容量型の油圧ポンプ１、油圧ポンプ１を回転駆動できるように備えられたエンジン２、油圧ポンプ１を回転駆動できるように備えられた電動モータ３、エンコンダイヤル４、コントローラ４及び操作レバー５を備える。例文帳に追加

The hybrid construction machinery includes: a variable capacity type hydraulic pump 1 for supplying hydraulic fluid to a hydraulic actuator; an engine 2 provided for rotationally driving the hydraulic pump 1; an electric motor 3 provided for rotationally driving the hydraulic pump 1; and an engine control dial 4, a controller 4 and a control lever 5. - 特許庁

これらの油圧ポンプ７０、７１のうちの一方の油圧ポンプ７０の吐出回路に、低速走行時に前記油圧モータ１Ｍａ、１Ｍｂに対する圧油の流量を絞り、高速走行時に該油圧ポンプの全流量を流す流量優先弁７６を設ける。例文帳に追加

A flow rate preferential valve 76 for throttling a flow rate of the pressure oil to the hydraulic motors 1Ma, 1Mb at the time of low speed traveling and for flowing full flow rate of the hydraulic pumps at the time of high speed traveling is provided on a discharging circuit of one hydraulic pump 70 of these hydraulic pumps 70, 71. - 特許庁

油圧制御弁ユニット４４は、油圧ポンプ４８の正回転時にシリンダ室３５に圧油を供給し、油圧ポンプ４８の正回転停止時にシリンダ室３５からの圧油の流出を防止し、更に油圧ポンプ４８の逆回転時にシリンダ室３５の圧油を強制的に排出する。例文帳に追加

A hydraulic control valve unit 44 supplies pressure oil to the cylinder chamber 35 during the positive rotation of the hydraulic pump 48, prevents the flow of the pressure oil out of the cylinder chamber 35 during the positive rotation stop of the hydraulic pump 48, and forcibly discharges the pressure oil from the cylinder chamber 35 during the reverse rotation of the hydraulic pump 48. - 特許庁

ブレーキ制動中に油圧ポンプ１１が停止してマスタシリンダ８への圧油の供給が停止すると、油圧ポンプ１１と逆止弁１６との間の油圧力ｐ１が低下して油室８ｂ内の圧油が減圧弁１２を介して油圧ポンプ１１へ逆流しようとする。例文帳に追加

If a hydraulic pump 11 stops during braking to cause a stop of supplying a pressure oil to the master cylinder 8, the oil pressure p1 between the pump 11 and a check valve 16 drops, and the pressure oil in an oil chamber 8b is willing to counterflow to the pump 11 via a pressure reducing valve 12. - 特許庁