「油圧ポンプ」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

油圧駆動装置のポンプ故障診断装置及びその表示装置例文帳に追加

PUMP FAILURE DIAGNOSTIC DEVICE FOR HYDRAULIC-DRIVEN DEVICE AND DISPLAY DEVICE THEREFOR - 特許庁

この油圧アクチュエータは、ケーシング内部に位置しかつ摩擦クラッチアセンブリに摩擦負荷をかけるための油圧を生成するようになされている油圧ポンプ、およびポンプよって生成される油圧を選択的に制御するために油圧ポンプと流体連通する可変式の圧力安全弁アセンブリを含む。例文帳に追加

The hydraulic actuator comprises a hydraulic pump located in the casing for generating hydraulic pressure for applying a frictional load to the friction clutch assembly and the variable pressure safety assembly fluid- communicated with the hydraulic pump for selectively controlling the hydraulic pressure generated by the pump. - 特許庁

この油圧式バルブ駆動装置では、エンジンバルブ８を駆動するためのバルブアクチュエータ１１と、バルブアクチュエータ１１の油圧を発生させるための油圧ポンプ１と、油圧ポンプ１を駆動するための油圧ポンプ駆動用モータ２とを備えている。例文帳に追加

This hydraulic valve drive device comprises a valve actuator 11 for driving the engine valve 8, a hydraulic pump 1 for generating a hydraulic pressure for the valve actuator 11, and a hydraulic pump drive motor 2 for driving the hydraulic pump 1. - 特許庁

油圧源をサーボポンプでない可変吐出量の油圧ポンプ４とするとともに、アクチュエーター２にサーボ弁３を接続してこのサーボ弁３の油圧配管の一次側と二次側とが所定の圧力差となるように油圧源の油圧ポンプ４を駆動制御するようにしている。例文帳に追加

A variable delivery hydraulic pump 4 except a servo pump is used as the oil source, while a servo valve 3 is connected to an actuator 2 for driving and controlling the hydraulic pump 4 serving as the oil source so that a predetermined pressure difference is produced between a primary side and a secondary side of the hydraulic piping for the servo valve 3. - 特許庁

電動機によって油圧ポンプを駆動し、この油圧ポンプの吐出油を油圧シリンダのヘッド側に供給するとともに、前記油圧シリンダのヘッド側から排出される作動油を前記油圧ポンプに吸収させてエネルギー回生を効率よく行えるようにする。例文帳に追加

To drive a hydraulic pump with an electric motor, to supply discharged oil of the hydraulic pump to a head side of the hydraulic cylinder, and to effectively perform the regeneration of energy by making the hydraulic pump absorb the working oil discharged from the head side of the hydraulic cylinder. - 特許庁

ＮＣタレットパンチプレスは、複数の油圧ポンプを有し、さらに、厚み条件、材質条件及び加工度条件等の加工条件に応じて各油圧ポンプの中から所定数の油圧ポンプを選択して作動させる。例文帳に追加

The NC turret punch press has a plurality of hydraulic pumps, and moreover, can select the prescribed number of the hydraulic pumps among the hydraulic pumps according to machining conditions such as a thickness, material quality, and a machining degree and can operate them. - 特許庁

エンジン駆動のオイルポンプとモータ駆動のオイルポンプの作動を必要に応じて切り替えて油圧駆動部を制御する油圧制御装置において、そのオイルポンプの切り替え時に最適な油圧制御を実現できるようにする。例文帳に追加

To realize an optimum hydraulic control when an oil pump is switched in a hydraulic controller controlling a hydraulic drive part by switching the operations of an engine-driven oil pump and a motor-driven oil pump as necessary. - 特許庁

吐出流量をオペレータの操作量に応じて制御が行われている油圧ポンプに対して、回生流量に応じて同油圧ポンプからの吐出流量を制御する油圧ポンプ制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic pump control method for controlling a delivery flow rate from a hydraulic pump according to a regenerative flow rate to the hydraulic pump for controlling the delivery flow rate according to an operation quantity of an operator. - 特許庁

油圧駆動システム１では、油圧ポンプ１１が方向流量制御弁１２を介して旋回用モータ２に接続され、ポンプレギュレータ１３が油圧ポンプ１１の圧液により駆動するようになっている。例文帳に追加

In a hydrostatic drive system 1, an oil pressure pump 11 is connected to a slewing motor 2 via a directional flow control valve 12, and a pump regulator 13 is driven by the pressure liquid of the oil pressure pump 11. - 特許庁

油圧ポンプ１０Ａは、油圧ショベル本体１の油圧アクチュエータ１１Ｂ，１２Ｂを駆動するメインポンプ１１，１２とは別の、リフティングマグネット用発電機５０を駆動するための独立したポンプである。例文帳に追加

A hydraulic pump 10A of this hydraulic drive device is to independently drive the generator 50 for a lifting magnet and is provided separately from the main pumps 11 and 12 to drive hydraulic actuators 11B and 12B of a body 1 of hydraulic shovel. - 特許庁

コントローラは、油圧ポンプ制御手段を有し、油圧ポンプ制御手段は、振動センサ４８から異常振動を表す信号が入力された場合に、油圧ポンプ装置５０を作動させる。例文帳に追加

The controller has a hydraulic pump control means which operates the hydraulic pump device 50 when a signal indicating abnormal vibration is input from the vibration sensor 48. - 特許庁

フォークリフトの荷役用油圧回路装置は、リフト用油圧ポンプ３０及びティルト用油圧ポンプ４０の吸入側でのキャビテーションの発生を防止するためのブースタポンプ３５を備える。例文帳に追加

The cargo-handling hydraulic circuit device for the forklift includes the booster pump 35 for preventing the occurrence of the cavitation on the intake sides of a hydraulic pump 30 for lift and a hydraulic pump 40 for tilt. - 特許庁

建設機械の暖機運転時のように作動油の温度の低いときには、油圧ポンプのドレン油によって油圧ポンプを暖めることができるようにした、建設機械の油圧ポンプのドレン回路を提供する。例文帳に追加

To provide a drain circuit of a hydraulic pump of a construction machine which enables a drain oil of the hydraulic pump to warm the hydraulic pump when a temperature in working fluid is low, for example, when warming the construction machine is performed. - 特許庁

油圧ポンプ２を駆動するための電動モータとして、エンコーダ１ａを備えた電動サーボモータ１を用いると共に、油圧ポンプ２の吐出ラインに、油圧ポンプ２の吐出圧を検出する圧力センサ４を備える。例文帳に追加

An electric servo motor 1 having an encoder 1a is used as an electric motor for driving the hydraulic pump 2, and a pressure sensor 4 for detecting the discharge pressure of the hydraulic pump 2 is arranged in the discharge line of the hydraulic pump 2. - 特許庁

オーバロードの防止による油圧ポンプの無用な停止の回避，油圧ポンプの耐久性向上及び制御の安定化を図るとともに、油圧ポンプの小型化，コストダウン，設置スペースの縮小及び消費電力の低下を実現する。例文帳に追加

To avoid useless stop of a hydraulic pump due to the prevention of overload, improve the durability of the hydraulic pump, stabilize the control, and attain reduction in size of the hydraulic pump, in costs, an installation space, and power consumption. - 特許庁

建設機械の油圧ポンプ１２のドレン回路１８が、油圧ポンプ１２のドレン油路２０を作動油のタンク４にあるいは油圧ポンプ１２の吸込油路６に切換可能に接続する切換弁２２を備えている。例文帳に追加

The drain circuit 18 of the hydraulic pump 12 of the construction machine is provided with a directional control valve 22 which switchably connects a drain oil passage 20 of the hydraulic pump 12 to a tank 4 of the working fluid or an intake oil passage 6 of the hydraulic pump 12. - 特許庁

並列に配置されたメインポンプ及びサブポンプを備えて油圧作動部などにオイルを供給するためのオイルポンプ油圧回路において空気を巻き込んだオイルが油圧作動部を含んだ経路で循環しないようにする。例文帳に追加

To prevent oil with air sucked from being circulated in a path including a hydraulic operation section, in an oil pump hydraulic circuit including a main pump and a sub-pump which are juxtaposed to each other and supplying oil to the hydraulic operation section or the like. - 特許庁

エンジンと油圧ポンプを設けるとともに、エンジンの出力軸と油圧ポンプの入力軸を接続することにより、油圧ポンプから加圧オイルを吐出するよう構成したことを特徴とする。例文帳に追加

The hydraulic power generator is constituted such that a pressurized oil is delivered from a hydraulic pump by providing an engine and the hydraulic pump and connecting an output shaft of the engine and an input shaft of the hydraulic pump. - 特許庁

この状態で、吸入弁５０＊と油圧ポンプ３０＊をduty駆動して、油圧ポンプ３０＊に吸い込まれる圧油を制限し、かつ油圧ポンプ３０＊の吐出量を制限した状態で増圧させる。例文帳に追加

In this condition, a suction valve 50* and a hydraulic pump 30* are driven with a duty drive to control pressure of a fluid sucked in the hydraulic pump 30* and to increase pressure in a condition of controlling a discharge amount of the hydraulic pump 30*. - 特許庁

このとき、切換弁３２は油圧ポンプ３１の吐出油をリリーフ弁３３に導くから、ポンプ吐出圧力はリリーフ圧力となり、ブレーキ用油圧ポンプ３１の負荷が油圧モータ１２のブレーキ力として利用される。例文帳に追加

At the time, the selector valve 32 introduces the discharge oil of the hydraulic pump 31 into a relief valve 33 with the result that a pump discharge pressure becomes equal with a relief pressure, and then the load of the hydraulic brake pump 31 is used for brake force of the hydraulic motor 12. - 特許庁

油圧ポンプに対して回転駆動力を与えて油圧ポンプを駆動するモータを効率良く冷却することができる油圧ポンプを実装したモータ、および該モータに適したマニホールドを提供する。例文帳に追加

To efficiently cool a motor for driving a hydraulic motor by applying turning driving force to the hydraulic pump. - 特許庁

可変容量油圧ポンプ１１のポンプ圧がＰ１を越えると、可変容量油圧ポンプ１１の吸収馬力がエンジン１０の出力馬力を越えないように、予め定めた馬力制御特性Ｂに基づいて、可変容量油圧ポンプ１１の押除け容積をポンプ圧に応じて制御する。例文帳に追加

When pump pressure of the variable displacement hydraulic pump 11 exceeds P1, the displacement volume of the variable displacement hydraulic pump 11 is controlled according to the pump pressure on the basis of a predetermined horsepower control characteristic B so that suction horsepower of the variable displacement hydraulic pump 11 does not exceeds output horsepower of the engine 10. - 特許庁

ブレーキキャリパに油圧を供給する油圧回路に負圧を導入するように、バキュームポンプが油圧回路に接続される。例文帳に追加

A vacuum pump is connected to the oil pressure circuit so as to introduce the negative pressure to the oil pressure circuit for supplying the oil pressure to a brake caliper. - 特許庁

駆動源(2)に連結する可変容量型油圧ポンプ(4)と、油圧モータ(5)とを油圧回路(7,8)で接続する。例文帳に追加

A variable capacity type hydraulic pump (4) connected to a drive source (2) and a hydraulic motor (5) are connected by hydraulic circuits (7, 8). - 特許庁

油圧制御弁１０はオイルポンプ２９から供給される作動油Ｌを油圧機器２７に供給するための油圧回路に設けられる。例文帳に追加

This hydraulic control valve 10 is arranged in a hydraulic circuit for supplying a hydraulic fluid L supplied from an oil pump 29 to a hydraulic apparatus 27. - 特許庁

第１の油圧ポンプ１３に、左前輪用油圧モータ３Ｌと右後輪用油圧モータ４Ｒを並列に接続する。例文帳に追加

The hydraulic motor 3L for the left front wheel and the hydraulic motor 4R for the right rear wheel are connected in parallel to a first hydraulic pump 13. - 特許庁

第２の油圧ポンプ１４に、右前輪用油圧モータ３Ｒと左後輪用油圧モータ４Ｌを並列に接続する。例文帳に追加

The hydraulic motor 3R for the right front wheel and the hydraulic motor 4L for the left rear wheel are connected in parallel to a second hydraulic pump 14. - 特許庁

油圧ポンプ２６と油圧シリンダ１２７とをつなぐ油圧配管６１，６２に電磁式方向切換弁８１を介挿する。例文帳に追加

A solenoid directional control valve 81 is interposed in hydraulic piping 61 and 62 for connecting the hydraulic pump 26 and the hydraulic cylinder 127. - 特許庁

射出シリンダの前室側油圧路と後室側油圧路を油圧ポンプ回路により接続する。例文帳に追加

A hydraulic path of a front room side of the injection cylinder and a hydraulic path of a back room side thereof are connected by a hydraulic pump circuit. - 特許庁

油圧装置８は、オイルリザーバ５３と、油圧ポンプ４１と、方向切換弁５６と、流路切換装置５９と、油圧モータ５１，５２とを備えている。例文帳に追加

The hydraulic system 8 has an oil reservoir 53, a hydraulic pump 41, a direction changeover valve 56, a flow changeover device 59 and hydraulic motors 51 and 52. - 特許庁

荷役電動機１２は、油圧ポンプ２０を駆動して、油圧シリンダ２８，２９，３６，３７に供給する油圧を供給する。例文帳に追加

A cargo work electric motor 12 drives a hydraulic pump 20 and feeds an oil pressure fed to hydraulic cylinders 28, 29, 36, 37. - 特許庁

各滑り防止バルブは、前記油圧式駆動モータと油圧ポンプとの間で、油圧式駆動モータの１つに流体的に接続されている。例文帳に追加

Each slip preventing valve is connected in view of fluid to one of the hydraulic driving motors between the hydraulic driving motor and the oil pressure pump. - 特許庁

電動モータ６の低回転域では油圧ポンプ１０からの給油圧が低く、油圧クラッチ８の滑りを生ずる。例文帳に追加

Oil supplying pressure from the pump 10 is low in a low rotational-speed region of the motor 6 to generate slide of the clutch 8. - 特許庁

作業車の油圧回路構造において、ミッションケース、油圧式無段変速装置及び作業ポンプを備えた場合、油圧回路の簡素化を図る。例文帳に追加

To simplify a hydraulic circuit, in a hydraulic circuit structure of a working vehicle equipped with a transmission case, a hydraulic stepless speed change device and an operation pump. - 特許庁

油圧伝動ポンプ（２３）構造の簡略化並びに油圧構造の重量軽減、並びに油圧構造の小型化及び製造コスト低減などを図る。例文帳に追加

To simplify the structure of a hydraulic power transmission pump 23, reduce the weight of a hydraulic structure, and reduce the size and manufacturing cost of the hydraulic structure. - 特許庁

この油圧ポンプ１０の圧油が油圧モータ１１に管路１２を通して供給され、この油圧モータ１１によって作業装置４が作動する。例文帳に追加

Pressure oil of the hydraulic pump 10 is supplied to a hydraulic motor 11 through a pipe 12 to operate the work device 4 by the hydraulic motor 11. - 特許庁

補助ポンプの増設を要せずに、追加アクチュエータ用としての油圧源を確保できる油圧ショベルの油圧回路を提供すること。例文帳に追加

To provide a hydraulic circuit for a hydraulic shovel capable of securing a hydraulic source for an additive actuator without requiring increase of an auxiliary pump. - 特許庁

閉回路型の油圧装置におけるループフラッシング装置は、油圧モータに流体連結された可変容量形油圧ポンプを備えている。例文帳に追加

This loop flushing device in a closed circuit type hydraulic system comprises a variable displacement hydraulic pump connected with a hydraulic motor by fluid. - 特許庁

可変容量型の油圧ポンプ（１）と可変容量型の油圧モータ（２）とから油圧式無段変速装置（３）を構成する。例文帳に追加

This travel speed variable device comprises a hydraulic continuously variable transmission device 3 consisting of a variable displacement hydraulic pump 1 and a variable displacement hydraulic motor 2. - 特許庁

可変容量式油圧ポンプ４７、第一油圧モータ４８、第２油圧モータ４９をハウジング４２により被装する。例文帳に追加

A variable displacement hydraulic pump, the first hydraulic motor and the second hydraulic motor are covered with a housing. - 特許庁

斜板式油圧ポンプと斜板式油圧モータとを組み合わせた静油圧式無段変速機において、油の洩出量を低減し、効率を向上させること。例文帳に追加

To reduce oil leakage and increase efficiency at hydrostatic variable transmission in combination with a swash plate hydraulic pump and a swash hydraulic motor. - 特許庁

必要油圧を確保しつつ電動式油圧ポンプの駆動時間を短くして効率を向上させる車両用油圧制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic control device for vehicles which improves efficiency by shortening the driving time of a motor driven hydraulic pump while securing required hydraulic pressure. - 特許庁

油圧ジャッキ１に制御開閉弁回路１９を介して油圧ポンプ装置５を接続し、油圧ジャッキ１によって昇降するかご２を設ける。例文帳に追加

The hydraulic pump device 5 is connected to a hydraulic jack 1 through a control opening/close valve circuit 19, and the car 2 elevated by the hydraulic jack is disposed. - 特許庁

前記油圧システムは、前記フィーダーポンプ（３１）から前記弁（２６）を通過して前記油圧ピストン（１８）に流れる油圧流れを、前記クラッチポンプ（３６）からの油圧流れとは無関係に、所定条件下で許容する。例文帳に追加

The hydraulic system allows hydraulic flow flowing into the hydraulic piston (18) from the feeder pump (31) via the valve (26) under given conditions regardless of hydraulic flow from the clutch pump (36). - 特許庁

前記油圧ピストン（１８）と前記弁（２６）と前記クラッチポンプ（３６）は油圧システムに接続され、前記油圧システムは所定の基本圧力を前記油圧システムで維持するためのフィーダーポンプ（３１）を含む。例文帳に追加

The hydraulic piston (18), the valve (26), and the clutch pump (36) are connected to a hydraulic system, which has a feeder pump (31) for keeping a given standard pressure with the hydraulic system. - 特許庁