「油圧ポンプ」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

油圧ポンプの作動時に油圧配管が脈動によって振動するのを低減し、かつ脈動低減ホースの振動が油圧ポンプ周囲の構造物に伝わるのを抑える。例文帳に追加

To reduce vibration of a hydraulic pipe due to pulsation, when an oil hydraulic pump is operated, and suppress transmission of vibration of a pulsation reducing hose to a structure in the periphery of the oil hydraulic pump. - 特許庁

油圧ポンプ４０を車両の油圧系に接続し、同接続状態のもとで得られる油圧ポンプ４０の回転速度とセカンダリシーブ圧Ｐｄとの関係に基づいて吐出圧マップを書き換える。例文帳に追加

The hydraulic pump 40 is connected with a hydraulic system of the vehicle, the discharged pressure map is rewritten at the basis of the relationship between rotation speed of the hydraulic pump 40 obtained at this connecting state and the secondary sheave pressure Pd. - 特許庁

また、他の油圧アクセサリは油圧タンクから分離した位置に一括搭載されるので、油圧ポンプ２３，２７やポンプモータ９による振動の影響を受けないため、高寿命化が図られる。例文帳に追加

Furthermore, the other hydraulic accessories are collectively mounted in the position separated from the oil tank, so that they are not effected by the vibration due to the hydraulic pumps 23, 27 and the pump motor 9, and high service life can be achieved. - 特許庁

機械駆動式の第１油圧ポンプをモータ走行時にも利用して電動式の第２油圧ポンプを小型化するとともに、異常時の油圧低下を回避する。例文帳に追加

To form a second hydraulic pump of an electric type compact, and to avoid reduction of hydraulic pressure at the time of abnormality by using a first hydraulic pump of a mechanical drive type even in traveling by a motor. - 特許庁

油圧モータ３に閉回路を介して流体接続される油圧ポンプ２において、該油圧ポンプ２から吐出される圧油の一部を前記閉回路の作動油補給油路４３・４６に供給するチャージ構造２８を設けた。例文帳に追加

A hydraulic pump 2 which is brought into fluid connection with a hydraulic motor 3 by a closed circuit is provided with a charge structure 28 for supplying a part of pressure oil discharged from the hydraulic pump 2 to working fluid replenishing oil paths 43, 46 in the closed circuit. - 特許庁

第１油圧ポンプが発生させる油圧は、推進用主エンジンの高負荷時に第２油圧ポンプを回転駆動させて発電機の回転力を補助する。例文帳に追加

The hydraulic pressure generated by the first hydraulic pump assists torque of the power generator by driving the second hydraulic pump at high load of the main propelling engine. - 特許庁

油圧ポンプからの作動油を前輪油圧回路と後輪油圧回路に可変分流又は集流比で供給するよう構成された分集流弁（24）がポンプの吐出側に流体連通状態で連結されている。例文帳に追加

A flow dividing- collecting valve 24 constituted to supply the operating fluid from the hydraulic pump P to the front wheel hydraulic circuit 14 and the rear wheel hydraulic circuit 20 at a variable flow dividing ratio or flow collecting ratio is connected in the fluid communicating state to the discharge side of the pump P. - 特許庁

作動油タンク５１と油圧ポンプ５２との間に空気がトラップされた場合には、油圧ポンプ５２を駆動して絞り付管路７から作動油タンク５１に空気を排出して油圧回路５内の空気を除去する。例文帳に追加

When air is trapped between the operating oil tank 51 and a hydraulic pump 52, the hydraulic pump 52 is driven to exhaust air from the duct 7 with the restrictor to the operating oil tank 51 and remove the air from a hydraulic circuit 5. - 特許庁

油圧駆動ユニット１０において、油圧シリンダ２と油圧ポンプ１との間に用いるリリーフ弁（符号７ｔなど）と、油圧ポンプ１の停止時に油圧ポンプ１と油圧シリンダ２との間の作動流体をタンク３に逃がすことを可能とする非常用手動弁（符号７ｉなど）とを同軸上に一体化した複合弁７。例文帳に追加

For the hydraulic drive unit 10, the composite valve 7 is provided which is formed by coaxially integrating the relief valve 7t to be used between a hydraulic cylinder 2 and a hydraulic pump 1 with the emergency manual valve 7i which can move away operating fluid between the hydraulic pump 1 and the hydraulic cylinder 2 into a tank 3 during stopping the hydraulic pump 1. - 特許庁

走行台車に搭載されたエンジン、このエンジンによって駆動される油圧ポンプ、及び走行車輪を駆動する油圧モータを備え、前記油圧ポンプと前記油圧モータが並列に接続された閉回路を構成する管理作業車において、前記油圧ポンプと前記油圧モータの間に分集流弁を設けたことを特徴とする管理作業車。例文帳に追加

A flow dividing and joining valve is provided between a hydraulic pump and a hydraulic motor, in the control working vehicle provided with an engine mounted on a traveling truck, the hydraulic pump driven by the engine and the hydraulic motor for driving traveling wheels, in which a closed circuit is constituted by connecting the hydraulic pump to the hydraulic motor in parallel. - 特許庁

油圧制御回路３は、油をタンク９から吸い上げて吐出する油圧ポンプ１０と、油圧ポンプ１０及びタンク９とプライマリシーブ４の油圧シリンダ７との間に接続された密閉式の開閉バルブ１４，１６と、油圧ポンプ１０及びタンク９とセカンダリシーブ５の油圧シリンダ８との間に接続された密閉式の開閉バルブ１７，１９とを有している。例文帳に追加

The hydraulic control circuit 3 includes a hydraulic pump 10 sucking and delivering the oil from a tank 9, hermetic opening and closing valves 14 and 16 connected between the hydraulic pump 10 and the tank 9 and a hydraulic cylinder 7 of the primary sheave 4, and hermetic opening and closing valves 17 and 19 connected between the hydraulic pump 10 and the tank 9 and a hydraulic cylinder 8 of the secondary sheave 5. - 特許庁

油圧駆動ユニット１０において、油圧シリンダ２と油圧ポンプ１との間に用いるリリーフ弁（符号７ｒなど）と、油圧ポンプ１の停止時に油圧ポンプ１と油圧シリンダ２との間の作動流体をタンク３に逃がすことを可能とする非常用手動弁（符号７ｈなど）とを同軸上に一ユニット化した複合弁７。例文帳に追加

In the hydraulic driven unit 10, the composite valve 7 is provided which consists of the relief valve (7r) to be used between a hydraulic cylinder 2 and a hydraulic pump 1 and the emergency manual valve (7h) unitized coaxially therewith for escaping operating fluid between the hydraulic pump 1 and the hydraulic cylinder 2 into a tank 3 during stopping the hydraulic pump 1. - 特許庁

油圧ポンプ７及び油圧モータ８を備える変速機構１４を設けて走行駆動する作業車において、油圧ポンプ７及び油圧モータ８の両方を出力可変構造とし、変速レバー２２によって油圧ポンプ７の出力制御と油圧モータ８の出力制御を行うことを特徴とする。例文帳に追加

In the maintenance car, mounting a change gear mechanism 14 equipped with a hydraulic pump 7 and a hydraulic motor 8, both hydraulic pump 7 and hydraulic motor 8 are formed to enable varying an output, and the output control of the hydraulic pump 7 and the output control of the hydraulic motor 8 are performed by a change gear lever 22. - 特許庁

そのポンプ要求動力は、油圧ポンプモータがシャフト８に与えるトルクを示し、または、シャフト８が油圧ポンプモータ５に与えるトルクを示している。例文帳に追加

The pump requirement power shows torque imparted to the shaft 8 by the hydraulic pump motor, or shows torque imparted to the hydraulic pump motor 5 by the shaft 8. - 特許庁

圧油を供給する油圧ポンプ２３，２７とこの油圧ポンプ２３，２７を回転駆動するポンプモータ９をオイルタンク５のオイル内に油浸するようにオイルタンク５に内蔵する。例文帳に追加

Hydraulic pumps 23, 27 for supplying hydraulic oil, and a pump motor 9 for rotary driving the hydraulic pumps 23, 27 are incorporated so as to be immersed inside the oil of an oil tank 5. - 特許庁

油圧ポンプ１６の回転軸２２から漏れた油は、油圧ポンプ１６の回転軸２２の取り付けられたプレート２５によりポンププーリ１６側に侵入することが阻止されそこに溜められる。例文帳に追加

Intrusion of oil leaked from a rotary shaft 22 of the hydraulic pump 16 into the pump pulley 16 side is hindered by a plate 25 fitted to the rotary shaft 22 of the hydraulic pump 16 and stored there. - 特許庁

フレーム１０に設けた建屋１３内形成されるエンジン室１５にはエンジンが、またポンプ室１６には油圧ポンプユニット１７が設置され、油圧ポンプはエンジンに直結されている。例文帳に追加

An engine is installed into an engine room 15 formed in a building 13 mounted on a frame 10 and a hydraulic pump unit 17 into the pump room 16, and a hydraulic pump is coupled directly with the engine. - 特許庁

原動機の始動完了で原動機駆動オイルポンプ油圧Pmが電動オイルポンプの規定油圧Peよりも高くなるt5に、電動オイルポンプの駆動を停止させる。例文帳に追加

The drive of the electric oil pump is stopped at t5 at which the hydraulic pressure Pm of the motor-driven oil pump is set higher than a prescribed hydraulic pressure Pe at the start completion of the motor. - 特許庁

射出成形機の油圧供給源は複数のポンプユニットで構成され、各ポンプユニットは、一台のモータ及びこれより駆動される単数または複数の油圧ポンプから構成されている。例文帳に追加

The oil pressure supply source of an injection molding machine is constituted of a plurality of pump units, and each of the pump units is constituted of one motor and a single or a plurality of hydraulic pumps driven by the motor. - 特許庁

エンジンにより駆動する油圧ポンプを備えた作業用機械において、負荷が増大した場合に、ポンプ吐出圧の上昇の伴いポンプ流量が減少することで、油圧アクチュエータの作動速度が遅くなってしまうことを回避する。例文帳に追加

To avoid drop of work speed of a hydraulic actuator due to reduction of pump flow rate following rise of pump delivery pressure when load increases in a working machine equipped with the hydraulic pump driven by an engine. - 特許庁

このブースタポンプ３５は、リフト用油圧ポンプ３０及びティルト用油圧ポンプ４０における作動油の吸入側に接続されるとともに、駆動モータ３６によって回転する。例文帳に追加

The booster pump 35 is connected to the hydraulic oil intake sides of the hydraulic pumps 30 and 40 for lift and tilt, and rotated by a drive motor 36. - 特許庁

電動油圧ポンプのために防水されたハウジングを必要とせず、電動油圧ポンプの部分のコンパクト化ならびに重量およびコストの低減が可能なトランスミッション用電動ポンプユニットを提供する。例文帳に追加

To provide an electric pump unit for the transmission, which downsizes sections of an electric hydraulic pump and reduces the weight and cost, without requiring a waterproof housing for the electric hydraulic pump. - 特許庁

電動オイルポンプ停止中に油圧回路内に混入した気泡による電動オイルポンプの再起動時の急激な負荷変動が回避できるように作動させる車両用油圧ポンプ駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic pump driving device for a vehicle, performing operation in order to avoid sudden load fluctuation in restarting an electric oil pump caused by bubbles mixed into a hydraulic circuit during stopping of the electric oil pump. - 特許庁

メインポンプ22から油圧シリンダ18へのポンプ圧力を計測するポンプ圧力センサ31a，31bと、油圧出力を算出して蓄積する機能を備えた機体コントローラ36とを具備している。例文帳に追加

This hydraulic output measuring equipment includes pump pressure sensors 31a and 31b for measuring pump pressure to a hydraulic cylinder 18 from a main pump 22, and a machine body controller 36 which is equipped with the function of computing and accumulating hydraulic output. - 特許庁

油圧回路(7,8)に接続する可変容量型油圧ポンプ・モータ(10)とポンプ(4)との連結軸上に第１クラッチ(14)を設け、ポンプ・モータ(10)とモータ(5)との連結軸上に第２クラッチ(16)を設ける。例文帳に追加

A first clutch (14) is provided at a connecting shaft of the pump (4) and a variable capacity type hydraulic pump motor (10) connected to the hydraulic circuits (7, 8), and a second clutch (16) is provided at a connecting shaft of the pump motor (10) and the motor (5). - 特許庁

エンジンからの動力は、走行用油圧駆動手段８１の走行用ポンプ軸８３に入力し、この走行用ポンプ軸８３から旋回用油圧駆動手段８２の旋回用ポンプ軸８４に動力伝達する。例文帳に追加

Power from an engine is input to the pump shaft 83 for traveling of the hydraulic driving means 81 for traveling and the power is transmitted from the pump shaft 83 for traveling to the pump shaft 84 for turning of the hydraulic driving means 82 for turning. - 特許庁

油圧ポンプ１４を駆動するポンプモータ（三相誘導モータ）１５の回転数が、インバータ２４により可変制御され、油圧ポンプ１４の吐出流量を加工作業に必要最小限にする。例文帳に追加

The rotating speed of a pump motor (a three-phase induction motor) 15 driving a hydraulic pump 14 is variably controlled by an inverter 24 to minimize the discharge flow rate of the hydraulic pump 14 for the machining operation. - 特許庁

油圧ポンプ２２からの圧油の方向を切り換える切換弁２７には、Ｐ１ポートに油圧ポンプ２２を接続し、Ｐ２ポートに両方向ポンプモータ２４を接続し、Ｔｎポートにタンク２８を接続する。例文帳に追加

In the selector valve 27 for changing over the direction of the pressure oil from a hydraulic pump 22, the hydraulic pump 22 is connected to a P1 port, a bi-directional pump motor 24 is connected to a P2 port, and a tank 28 is connected to a Tn port. - 特許庁

油圧式無段変速装置２０の油圧ポンプ１７への入力軸１６からオフセットして配置した補助ポンプ１５５の駆動軸であるポンプ軸１６５まで入力軸１６からの動力を伝達するポンプドライブトレイン１６８を、センタセクション４８を挟んで油圧ポンプ１７と反対側のブロックであるポンプブロック１５２に設けた。例文帳に追加

The pump drive train 168 for transmitting power from an input shaft 16 to a pump shaft 165 which is a drive shaft of the auxiliary pump 155 disposed at an offset position from the input shaft 16 to an hydraulic pump 17 of the hydraulic continuously variable transmission 20, is provided on a pump block 152 which is an opposite block to the hydraulic pump 17 across a center section 48. - 特許庁

操向機構ポンプ４９を静油圧式無段変速装置９の油圧ポンプ７１を挟んだ入力軸１０の一方側に備え、チャージポンプ５０を油圧ポンプ７１を挟んだ入力軸１０の他方側に備えて、入力軸１０により操向機構ポンプ４９及びチャージポンプ５０が駆動されるように構成する。例文帳に追加

A steering mechanism pump 49 is provided on one side of an input shaft 10 across a hydraulic pump 71 of a hydrostatic continuously variable transmission 9, a charge pump 50 is provided on the other side of the input shaft 10 across the hydraulic pump 71, and the steering mechanism pump 49 and the charge pump 50 are driven by the input shaft 10. - 特許庁

延長コンベヤを使用する際は、双方の油圧ラインを油圧カプラ２３ａ，３９ｂ及び３９ａ，２３ｂにて接続し、第１の油圧モータ１６と第２の油圧モータ３１とを直列に接続して、同一の油圧ポンプ１８から双方の油圧モータ１６，３１へ圧油を供給する。例文帳に追加

When using the extension conveyor, both hydraulic lines are connected by the hydraulic couplers 23a, 39b and 39a, 23b, and the first hydraulic motor 16 and the second hydraulic motor 31 are connected in series, and pressure oil is supplied to both hydraulic motors 16 and 31 from the same hydraulic pump 18. - 特許庁

エンジン１１と変速機１３との間に油圧駆動式の油圧クラッチ１２を配置し、この油圧クラッチ１２は、電動式油圧ポンプ１９から油圧制御回路２１を介して供給される油圧が所定値以上になったときに動力伝達状態から動力遮断状態に切り換わる。例文帳に追加

A hydraulically driven type hydraulic clutch 12 is arranged between an engine 11 and transmission 13, and this hydraulic clutch 12 is switched from a power transmitting state to a power intercepting state when a hydraulic pressure supplied from an electric hydraulic pump 19 through a hydraulic control circuit 21 becomes a predetermined value or more. - 特許庁

オイルポンプ３１により加圧される油圧回路３０に、供給油圧に応じて可変圧縮比機構２１を駆動する油圧アクチュエータ２２と、この油圧アクチュエータ２２への供給油圧を制御する油圧コントロールバルブ２３と、蓄圧を行うアキュムレータ３２と、を設ける。例文帳に追加

A hydraulic actuator 22 driving the variable compression ratio mechanism 21 in accordance with supplied oil pressure, a hydraulic control valve 23 controlling oil pressure supplied to the hydraulic actuator 22 and an accumulator 32 performing pressure accumulation are provided on a hydraulic circuit 30 pressurized by an oil pump 31. - 特許庁

分岐ホースの先端側にゴム部材を設けることなく、油圧ポンプに接続される油圧配管に生じる油圧脈動を有効に減衰させることができる油圧脈動低減装置の提供。例文帳に追加

To effectively attenuate a hydraulic pulse generated in hydraulic piping connected to a hydraulic pump without providing a rubber member at the edge side of a branched hose. - 特許庁

油圧ポンプの吐出油を複数の油圧アクチュエータに振り分けてこれらの油圧アクチュエータを同時期に駆動する際、エネルギ損失を低減することができる建設機械の油圧駆動装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a hydraulic drive device for a construction machine capable of reducing energy loss when simultaneously driving a plurality of hydraulic actuators by allocating discharge oil from a hydraulic pump thereto. - 特許庁

摩擦クラッチ用油圧制御システム３２は、モータ７１と油圧ポンプ７２を備えた油圧源の供給油圧に応じて摩擦クラッチ２６の押圧力を変化させて伝達トルクを制御する。例文帳に追加

The friction clutch hydraulic system 32 controls changes pressing force of the friction clutch 26 according to the supplied oil pressure of the oil pressure source equipped with a motor 71 and a hydraulic pump 72 to control transmitting torque. - 特許庁

油圧ショベルのトラックフレームには油圧シリンダ２４，２５を設置すると共に、油圧シリンダ２４，２５を油圧ポンプ２６に接続する主管路２９Ｂの途中には電磁弁３２を設ける。例文帳に追加

Hydraulic cylinders 24 and 25 are mounted on a truck frame of hydraulic excavator and an electromagnetic valve 32 is mounted in the middle of a main pipe 29B connecting the hydraulic cylinders 24 and 25 with a hydraulic pump 26. - 特許庁

油圧ポンプから送られてくる油圧流の圧があまり高いとき油圧モーター７を保護するために油圧調整器６を通し滑らかな回転で効率の良い発電をさせる。例文帳に追加

When the oil pressure flow fed from the hydraulic pump is excessively high in pressure, the oil pressure flow is passed through an oil pressure regulator 6 to protect the hydraulic motor 7, which performs highly efficient power generation with smooth rotation. - 特許庁

油圧ポンプ３を有して構成される油圧供給部１と、この油圧供給部１より供給される油圧により駆動されるクランプ工具９０とを連結する連結油路１１１中にリークバルブ６０を設ける。例文帳に追加

A leak valve 60 is provided in a connecting oil passage 111 connecting a hydraulic supply portion 1 having a hydraulic pump 3, with a clamp tool 90 driven by an oil pressure supplied from the hydraulic supply portion 1. - 特許庁

主駆動輪および副駆動輪の差回転に基づいて油圧ポンプが発生する油圧で締結する油圧クラッチを備えた四輪駆動車両において、前記油圧クラッチの作動応答性を高める。例文帳に追加

To improve operating responsiveness of a hydraulic clutch in a four- wheel drive vehicle having a hydraulic clutch to fasten by hydraulic pressure generated by a hydraulic pump according to differential rotation of a main driving wheel and a auxiliary driving wheel. - 特許庁

本発明は１個の油圧ポンプで２つの油圧作動機を、同時に効率よく作動させることができる油圧回路および該油圧回路を用いた法面作業車を得るにある。例文帳に追加

To obtain a hydraulic circuit for concurrently and effectively operating two hydraulic operating machines by one hydraulic pump, and a slope face working vehicle using the circuit. - 特許庁

油圧ポンプ５２からの圧油の流れを制御弁５４の走行用スプール５４Ｔやブーム用スプール５４Ｂで制御して走行油圧モータ６１やブーム３１Ａの油圧シリンダなど他の油圧アクチュエータが駆動制御される。例文帳に追加

The flow of the pressure oil from a hydraulic pump is controlled by the travel spool 54T and boom spool 54B of a control valve 54 to control the drive of other hydraulic actuators such as a travel hydraulic motor 61 and the hydraulic cylinder of a boom 31A. - 特許庁

このとき、ＥＣＵ１００は、保持制御手段により油圧制御弁２４を制御することでポンプ流路油圧をベーンロータ回動油圧まで上昇させ、ベーンロータ回動油圧にてベーンロータ１４を確実に回動させる。例文帳に追加

At this time, the ECU 100 raises a pump passage oil pressure to a vane rotor rotating oil pressure by controlling a hydraulic control valve 24 by a holding control means, and it positively rotates the vane rotor 14 by the vane rotor rotating oil pressure. - 特許庁

作動油を貯蔵するオイルタンクと、油圧アクチュエータと、オイルタンクから作動油を汲み上げて油圧アクチュエータに供給する油圧ポンプとを備えた油圧システムが提供される。例文帳に追加

A hydraulic system includes an oil tank storing a hydraulic fluid, a hydraulic actuator, and a hydraulic actuator drawing up the hydraulic fluid to feed to the hydraulic actuator. - 特許庁

一台の油圧ポンプから吐出する圧油を分流弁で走行油圧変速装置と刈取油圧変速装置に供給する油圧回路構成とし、分流弁が故障しても走行を支障なく行えるようにする。例文帳に追加

To allow a combine harvester to travel without troubles even in the event of a failure of a flow dividing valve by providing a hydraulic circuit structure such that pressure oil discharged from one hydraulic pump is supplied to a traveling hydraulic transmission and a mowing hydraulic transmission by the flow dividing valve. - 特許庁