「油圧駆動～」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

第２油圧ポンプ１０の発生圧油を用いて油圧作業機を駆動する際のエネルギ損失を少なくして稼働時間を長くすること。例文帳に追加

To extend an operating time, by decreasing a loss of energy in the case of driving a hydraulic work machine by using pressure oil generated in a second oil hydraulic pump 10. - 特許庁

一対の油圧オペレータを並列または直列に駆動して、共通の負荷に動力を付与することができる油圧制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic control device capable of imparting the power to a common load by driving a pair of hydraulic operators in parallel or in series with/to each other. - 特許庁

油圧ポンプの駆動制御における高効率化に供し得る油圧ポンプの吐出圧マップ書換方法を提供する。例文帳に追加

To provide a discharged pressure map rewriting method for a hydraulic pump capable of using for driving control of the hydraulic pump at high efficiency. - 特許庁

油圧配管８２の中途部にはサブホースリール１６を回転駆動する油圧モータ５２が設けられている。例文帳に追加

The hydraulic motor 52 rotating and driving a sub-hose reel 16 is fitted to the intermediate section of the hydraulic piping 82. - 特許庁

発電機の配置を容易にすると共に、油圧ハンチングがなく、冷却機構造を簡素化する油圧駆動型発電機を提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic driven generator in which arrangement of a generator is facilitated without hydraulic hunting, and a cooling device structure is simplified. - 特許庁

油圧配管８１の中途部にはホースリール１５を回転駆動する油圧モータ５１が設けられている。例文帳に追加

The hydraulic motor 51 rotating and driving a hose reel 15 is fitted to the intermediate section of the hydraulic piping 81. - 特許庁

コンバインの油圧駆動回路等において、一部の油圧回路構成を共通化して製造コストを低減し、安価に提供できるものとする。例文帳に追加

To provide a hydrostatic drive circuit or the like of combine harvester with which a part of hydraulic circuit constitution is commonalized and a manufacturing cost is reduced and which is inexpensively supplied. - 特許庁

油圧ポンプ２からの圧油によって駆動される可変容量型の油圧モータ３の傾転角を、電気信号により制御する。例文帳に追加

A tilt angle of a variable displacement hydraulic motor 3 driven by pressure oil from a hydraulic pump 2 is controlled by an electric signal. - 特許庁

弁駆動用の電子制御式油圧システムおよび油圧流体の動作条件変化を補償するための手段を有する内燃エンジン例文帳に追加

ELECTRONIC CONTROL TYPE HYDRAULIC SYSTEM FOR VALVE OPERATION AND INTERNAL COMBUSTION ENGINE WITH COMPENSATION MEANS FOR CHANGE OF OPERATING CONDITION CHANGE OF HYDRAULIC FLUID - 特許庁

油圧シリンダを用いた油圧式駆動装置において、高効率化と高い制御性能を同時に達成しうるものを提供する。例文帳に追加

To provide a device capable of simultaneously attaining high efficiency and high control performance, in the hydraulic drive unit using a hydraulic cylinder. - 特許庁

油圧アクチュエータにより駆動される機械部材は油圧アクチュエータの減速又は停止時に振動又は揺れを生じる。例文帳に追加

The mechanical member driven by a hydraulic actuator gives the vibration or shake when the hydraulic actuator decelerates or stops. - 特許庁

油圧式建設作業用機械に用いるのに適した低騒音の油圧ポンプ駆動ユニットを提案すること。例文帳に追加

To provide an oil hydraulic pump drive unit with low noise suitable for a hydraulic working machine for construction. - 特許庁

油圧シリンダ５１を油圧ポンプにより駆動すると昇降部材５３が上昇して座部２も上昇する。例文帳に追加

When the hydraulic cylinder 51 is driven by a hydraulic pump, the vertically moving member 53 ascends, and a seat section 2 ascends as well. - 特許庁

操作油路のキャビテーション発生を抑制しながら油圧モータを停止操作することができる油圧駆動装置を構造簡単に得る。例文帳に追加

To provide a hydraulic drive mechanism having simple construction for operating the stop of a hydraulic motor while suppressing the occurrence of cavitation in an operation oil path. - 特許庁

モータ速度比の制御を行う可変容積油圧装置を備える静油圧駆動式変速機を有する変速機組立体。例文帳に追加

To provide a transmission assembly having a hydrostatic pressure driving type transmission with a variable displacement hydraulic device controlling a motor speed ratio. - 特許庁

設計の自由度が高く、かつ、主たる油圧ポンプの容量を特に大きくせずに有効な増速ができる油圧駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic driving unit which has a high flexibility of design, and effectively accelerates its speed without enlarging the capacity of a main hydraulic pump. - 特許庁

着脱容易な油圧モータ出力軸回転検出センサを有した油圧駆動減速機を提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic drive speed reducer having a hydraulic motor output shaft rotation detection sensor easy to mount and dismount. - 特許庁

油圧ホースの長さを短くできる位置にウイング駆動用の油圧装置を配設して配管工数の削減とコストダウンを図ること。例文帳に追加

To reduce the manhour for piping and the cost by disposing a hydraulic device for driving a wing in a position for decreasing the length of an oil pressure hose. - 特許庁

油圧パワーユニットとエンジンとの同時駆動を防止することのできる油圧パワーユニット仕様の作業車両の制御回路を提供する。例文帳に追加

To provide a control circuit for a working vehicle with a hydraulic power unit capable of preventing the simultaneous drive of the hydraulic power unit and an engine. - 特許庁

このアウタマスト３には、マスト構造体のアタッチメントを駆動する油圧シリンダに接続された２本の油圧ホース１９が取付けられる。例文帳に追加

To the outer mast 3, two hydraulic hoses 19 connected to a hydraulic cylinder for driving an attachment of the mast structure body are mounted. - 特許庁

油圧ポンプ２３からの圧油で油圧シリンダ１６のロッド１６Ｃを伸縮させ、これによりカウンタウエイト８を昇降駆動する。例文帳に追加

The counterweight 8 is liftably driven by expanding a rod 16C of the hydraulic cylinder 16 by pressure oil from the hydraulic pump 23. - 特許庁

油圧室内に燃料を補充するための補充路３０を駆動ピストン１６内に形成して油圧室に接続する。例文帳に追加

A fuel supplementing passage 30 for supplementing the fuel into the hydraulic chamber is formed in the drive piston 16 and connected to the hydraulic chamber. - 特許庁

油圧ポンプを駆動源とする油圧ユニットが最適な状態で動作できる油温にまで迅速に昇温させる。例文帳に追加

To allow quick temperature rise of a hydraulic unit using a hydraulic pump as a driving source up to an oil temperature adaptable for operation in the optimum condition. - 特許庁

機械駆動式の第１油圧ポンプ２１を後退走行時にも利用して電動式の第２油圧ポンプ２２の小型化を可能にする。例文帳に追加

To reduce the size of an electric powered second hydraulic pump 22 by utilizing a mechanically driven first hydraulic pump 21 also in a backward traveling. - 特許庁

比較的簡易な構成でありながら、油圧アクチュエータの最高作動速度を規制可能な油圧駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic drive unit, capable of regulating the highest working speed of a hydraulic actuator in spite of a relatively simple structure. - 特許庁

油圧ポンプ１と冷却ファン３を駆動する油圧モータ２とを接続する油路２０に流量制御弁８を配設する。例文帳に追加

In the cooling fan-driving device, a flow control valve 8 is disposed in an oil passage 20 connecting the hydraulic pump 1 to the hydraulic motor 2 for driving the cooling fan 3. - 特許庁

シリンダ機構を駆動する作動油圧の立ち上がりが早く、しかも省設備化が図れる成形機用の油圧装置を提供する。例文帳に追加

To provide the hydraulic device of a molding machine accelerated in the rising of hydraulic oil pressure for driving a cylinder mechanism and capable of achieving the conservation of equipment. - 特許庁

油圧式作業用機械に用いるのに適した低騒音、低公害および省エネルギーの油圧ポンプ駆動ユニットを提案すること。例文帳に追加

To provide a hydraulic pump driving unit suitable for a hydraulic working machine, having low noise, low pollution, and high energy saving. - 特許庁

第１油圧ポンプ及び第２油圧ポンプを備えたものにあって油圧ポンプの駆動効率を高めることができ、また、動力回収用の電動機を含めて電動機の数を少なくすることができる油圧作業機のハイブリッド駆動回路。例文帳に追加

To provide a hybrid drive circuit of a hydraulic work machine, which has a first hydraulic pump and a second hydraulic pump, can improve drive efficiency of a hydraulic pump and can reduce the number of electric motors by incorporating an electric motor for power recovery. - 特許庁

油圧駆動の発電機を設ける場合油圧駆動装置や油圧配管・油圧発生装置が別途必要でシステムが複雑化し、バッテリのみの場合システム動作中の電源不足が発生しシステムが正常に動作しないなどの問題があり、これらを解決する。例文帳に追加

To solve such a problem that a hydraulic drive device or a hydraulic piping/hydraulic generation device are required in providing a power generator for hydraulic drive and a system is made complicated, and an insufficient condition of power generates during operation of the system only in the case of a battery, which prevents normal operation of the system. - 特許庁

中リフトの駆動ステージから低リフトの駆動ステージに切り換える場合、第１油圧供給路１２ａへの油圧の供給を継続したまま、第２油圧供給路１２ａにも油圧を供給することにより、第２連結ピン９ｂを第２ロッカアーム６ｂ内に没入させる。例文帳に追加

When the driving stage is shifted from a medium-lift driving stage to a low-lift driving stage, while hydraulic pressure is continually supplied to a first hydraulic pressure supply passage 12a, the hydraulic pressure is also supplied to a second hydraulic pressure supply passage 12a to push a second connecting pin 9b into the second rocker arm 6b. - 特許庁

ホイール式走行作業車両は、可変容量油圧ポンプ１０および可変容量油圧モータ３１を備える無段変速油圧駆動装置１００と、無段変速油圧駆動装置１００の出力を少なくとも２段階に変速する変速装置４４とを備えている。例文帳に追加

A wheel running type work vehicle is provided with a continuously variable gear shift hydraulic drive device 100 provided with a variable displacement hydraulic pump 10 and a variable displacement hydraulic motor 31, and a shifting gear unit 44 shifting an output of the continuously variable gear shift hydraulic drive device 100 to at least two stages. - 特許庁

油圧アクチュエータに作動油を供給する可変容量型の油圧ポンプ１、油圧ポンプ１を回転駆動できるように備えられたエンジン２、油圧ポンプ１を回転駆動できるように備えられた電動モータ３、エンコンダイヤル４、コントローラ４及び操作レバー５を備える。例文帳に追加

The hybrid construction machinery includes: a variable capacity type hydraulic pump 1 for supplying hydraulic fluid to a hydraulic actuator; an engine 2 provided for rotationally driving the hydraulic pump 1; an electric motor 3 provided for rotationally driving the hydraulic pump 1; and an engine control dial 4, a controller 4 and a control lever 5. - 特許庁

スターデルタ起動方式で駆動される三相誘導電動モータを油圧駆動の動力源とする電動式油圧作業機械に関し、電動モータへの過大電流の流入を確実に防止し油圧アクチュエータへの供給油圧を確実に安定させることができるようにする。例文帳に追加

To securely prevent flow-in of excess current to an electric motor and to securely stabilize supply oil pressure to a hydraulic actuator in an electric hydraulic work machine which makes the three-phase inductive electric motor driven by star delta starting system a power source of hydraulic driving. - 特許庁

前側用油圧モータ１１により前側走行装置８を駆動し、後側用油圧モータ１６により後側走行装置１３を駆動することにより、各油圧モータ１１，１６間に空間部１８を設け、この空間部１８に油圧ポンプ２１を配置する構成とした。例文帳に追加

The working machine is constituted such that a space part 18 is provided between respective hydraulic motors 11, 16 and a hydraulic pump 21 is arranged in the space part 18 by driving a front side traveling device 8 by the front side hydraulic motor 11 and driving a rear side traveling device 13 by the rear side hydraulic motor 16. - 特許庁

そして、このスイベルジョイントを通じて油圧ユニット１２から油圧作業機器１４へ油圧を供給することによる油圧作業機器１４の駆動と、上部旋回体２０の旋回駆動との並行により、基礎杭造成等の特定の施工が進められる。例文帳に追加

Specific construction such as foundation pile construction etc. is proceeded by the parallel drive of the oil hydraulic operating apparatus 14 by supplying oil pressure from the oil hydraulic unit 12 for the oil hydraulic operating apparatus 14 through the swivel joint and that of the swiveling of the upper swivel body 20. - 特許庁

油圧ポンプの吐出油を振り分けて複数の油圧アクチュエータを同時期に駆動する際に、負荷圧力の変動に伴う油圧アクチュエータの動作速度の変動を、エネルギ損失を低減しつつ、抑えることができる建設機械の油圧駆動装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a hydraulic driving device of a construction machine capable of suppressing the fluctuation of the moving speed of hydraulic actuators according to the variation of load pressure while reducing energy loss when driving the plurality of hydraulic actuators at the same time dividing the discharged oil of a hydraulic pump. - 特許庁

走行駆動モータにより油圧式クラッチの締結制御用油圧を得るための油圧ポンプも駆動する車両の当該油圧式クラッチの固着発生の有無を診断するに際して車両が運転者の意図しない挙動を示すことを抑止する。例文帳に追加

To prevent a vehicle from exhibiting behavior not intended by a driver in diagnosis of engagement of a hydraulic clutch in a vehicle configured to drive also a hydraulic pump for obtaining engagement control hydraulic pressure of the hydraulic clutch by a traveling drive motor. - 特許庁

しかも第１、第２クラッチＣＲ，ＣＬを油圧クラッチで構成する必要がないので油圧ポンプも不要になり、駆動力配分機構Ａで常時油圧ポンプを駆動して油圧を発生させる場合に比べてエネルギーを節減することができる。例文帳に追加

Further, since it is not required that the first and second clutches CR, CL are constituted by a hydraulic clutch, a hydraulic pump is not required, and energy can be saved as compared with the case where the hydraulic pump is always driven by a drive force distribution mechanism A to generate an oil pressure. - 特許庁

バックホウモードでの電磁弁４１〜４３，５１〜６６の制御で油圧回路１がバックホウ用油圧駆動回路として機能し、ローダモードでの電磁弁４１〜４３，５１〜６６の制御で油圧回路１がローダモード用油圧駆動回路として機能する。例文帳に追加

When the solenoid valves 41 to 43, 51 to 66 in the backhoe mode are controlled, the hydraulic circuit 1 functions as a hydraulic driving circuit for the backhoe mode, while when the solenoid valves 41 to 43, 51 to 66 in the loader mode are controlled, the hydraulic circuit 1 functions as a hydraulic driving circuit for the loader mode. - 特許庁

左側駆動装置は、第三車輪を駆動するために作動する第一の左側油圧モータと、第四車輪を駆動するために作動する第二の左側油圧モータとを含む。例文帳に追加

The left side driving apparatus comprises a first left side hydraulic motor operating for driving a third wheel, and a second left side hydraulic motor operating for driving a fourth wheel. - 特許庁

本発明は、水門の駆動装置あるいは生産設備の駆動装置などに利用される油圧シリンダ保全および油圧シリンダ駆動回路の保全に利用される制御弁に関する。例文帳に追加

To provide a control valve used for maintenance of a hydraulic cylinder driving circuit and maintenance of a hydraulic cylinder used for a driving device for a watergate or a driving device for production facilities. - 特許庁

そして、該油圧回路ブロックに、前記パワーローラ２０を駆動するための駆動用シリンダ、及び該駆動用シリンダに供給される油圧を調整する調圧弁が一体に形成される。例文帳に追加

A cylinder for driving for driving the power roller 20 and a pressure adjusting valve for adjusting oil pressure supplied to the cylinder for driving are integrally formed in the hydraulic circuit block. - 特許庁

刈取機（３）と脱穀機（４）のフィードチェン（５）とを駆動する第１油圧式無段変速装置（９）を設け、エンジン（２０）の駆動力を脱穀機（４）の駆動後に第１油圧式無段変速装置（９）に伝達する構成とする。例文帳に追加

The combine harvester is provided with a first hydraulic variable-speed transmission (9) for driving the reaping machine (3) and the feed chain (5) of a thresher (4), and set to transmit driving force of an engine (20) to the hydraulic variable-speed transmission (9) after driving the thresher (4). - 特許庁

１次コンベア１２の駆動用油圧モータ１６が過負荷状態等にて停止したときにも、２次コンベア１３の駆動用油圧モータ１７が駆動する。例文帳に追加

Even when the driving hydraulic motor 16 of the primary conveyor 12 is stopped due to an overload state or else, the driving hydraulic motor 17 of the secondary conveyor 13 is driven. - 特許庁