「油圧駆動～」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

ミキサー駆動用油圧モータ１１に接続した油送給ライン１２に油圧計２０を設ける。例文帳に追加

An oil pressure gauge 20 is provided in an oil feed line 12 connected to a hydraulic motor 11 for driving the mixer. - 特許庁

この油圧パンチプレスは、パンチ工具５を進退駆動する油圧シリンダ６と、この油圧シリンダに対して作動油の供給を行う油圧回路３と、この油圧回路を制御する油圧回路制御手段４とを備える。例文帳に追加

This hydraulic punch press has a hydraulic cylinder 6 which drives a punch tool 5 to advance and retreat, a hydraulic circuit 3 which supplies hydraulic fluid to this hydraulic cylinder and a hydraulic circuit control means 4 which controls the hydraulic circuit. - 特許庁

射出用の駆動源として油圧駆動源と電動駆動源とを備えたダイカストマシンにおいて、油圧駆動源を含む油圧回路の作動油の冷却を、冷却水レスによって行うことを可能とすること。例文帳に追加

To provide a die casting machine provided with the hydraulic driving source and an electric driving source as the driving source for injection, wherein operation oil for a hydraulic circuit containing a hydraulic driving source can be cooled without using cooling water. - 特許庁

この自動二輪車（車両）では、吸気バルブ１９および排気バルブ２０を駆動する油圧式バルブ駆動装置２１と、油圧式バルブ駆動装置２１の駆動に用いる油圧経路Ａ〜Ｄとを備えている。例文帳に追加

This motorcycle (vehicle) comprises a hydraulic valve drive device 21 driving an intake valve 19 and an exhaust valve 20 and hydraulic routes A to D used to drive the hydraulic valve drive device 21. - 特許庁

１つの油圧ポンプから走行駆動系及びＰＴＯ駆動系の油圧を得る一方、ＰＴＯ駆動系の油圧調整油でＰＴＯ駆動系の自己潤滑を行うと共に、余剰油で走行駆動系の前後進油圧クラッチの潤滑を行う。例文帳に追加

The hydraulic pressure of a traveling drive system and a PTO drive system is obtained from one hydraulic pump, self-lubrication of the PTO drive system is performed by hydraulic pressure adjustment oil of the PTO drive system, and lubrication of the advancing and retreating hydraulic clutch of the traveling drive system is performed by the surplus oil. - 特許庁

駆動源(2)に連結する可変容量型油圧ポンプ(4)と、油圧モータ(5)とを油圧回路(7,8)で接続する。例文帳に追加

A variable capacity type hydraulic pump (4) connected to a drive source (2) and a hydraulic motor (5) are connected by hydraulic circuits (7, 8). - 特許庁

油圧ブレーキ電動駆動部３２は、前輪に取り付けられたブレーキユニット３０を油圧管を介して油圧制御する。例文帳に追加

The hydraulic brake electric driving part 32 hydraulically controls a brake unit 30 mounted on a front wheel through a hydraulic pipe. - 特許庁

油圧ポンプ１と、油圧ポンプ１を駆動する原動機２とを備えた油圧機器の制御装置である。例文帳に追加

A control device for hydraulic equipment is equipped with a hydraulic pump 1 and a prime mover 2 for driving the hydraulic pump 1. - 特許庁

油圧によって駆動される油圧機構を油圧システムによって或る特定の状態に安定して保持する。例文帳に追加

To stably keep a hydraulic mechanism driven by hydraulic pressure under a specific condition by a hydraulic system. - 特許庁

一対の油圧モータによって駆動される油圧ウインチにおいて、各油圧モータを接続する配管が破損した際にドラムを確実に停止させる。例文帳に追加

To certainly stop a drum when a pipe connecting each hydraulic motor is broken, in a hydraulic winch driven by a pair of hydraulic motors. - 特許庁

制御用油圧ポンプ２４に、可変速モータ４２で駆動されるバランス用油圧ポンプ３４が第２油圧管３２を介して接続される。例文帳に追加

To the controlling hydraulic pump 24, a balancing hydraulic pump 34 driven by a variable speed motor 42 is connected via a second oil hydraulic pipe 32. - 特許庁

荷役電動機１２は、油圧ポンプ２０を駆動して、油圧シリンダ２８，２９，３６，３７に供給する油圧を供給する。例文帳に追加

A cargo work electric motor 12 drives a hydraulic pump 20 and feeds an oil pressure fed to hydraulic cylinders 28, 29, 36, 37. - 特許庁

車体１側にはエンジン４により駆動される油圧ポンプ５１を設けるとともに、油圧ポンプ５１に油圧モータ３０を接続した。例文帳に追加

A hydraulic pump driven by an engine 4 is provided in the car body 1 side and also the hydraulic motor 30 is connected to this hydraulic pump. - 特許庁

内燃機関の油圧駆動系に高い油圧で油液を供給することができる油圧装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a hydraulic device for feeding oil at a high hydraulic pressure to the hydraulic drive system of an internal combustion engine. - 特許庁

油圧式作業車両において、油圧による走行と作業装置の油圧駆動とを実施可能としながら、走行時の燃費の悪化を防ぐ。例文帳に追加

To prevent degradation of a fuel economy during traveling while enabling traveling by hydraulic pressure and hydraulic drive of a work device in a hydraulic work vehicle. - 特許庁

油圧回路は、電動サーボモータにより駆動される油圧ポンプ４２を具備しており、油圧ポンプの吐出流量は可変である。例文帳に追加

The hydraulic circuit has a hydraulic pump 42 driven by an electric servomotor, and the discharge flow rate of the hydraulic pump is variable. - 特許庁

必要油圧を確保しつつ電動式油圧ポンプの駆動時間を短くして効率を向上させる車両用油圧制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic control device for vehicles which improves efficiency by shortening the driving time of a motor driven hydraulic pump while securing required hydraulic pressure. - 特許庁

エンジン１２で駆動する油圧ポンプ１４と、該油圧ポンプ１４からの吐出油が供給される油圧シリンダ１６とを含む油圧駆動回路を有し、複数又は単数の油圧アクチュエータである油圧シリンダ１６の少なくとも１つにストロークセンサ２１を取り付ける。例文帳に追加

The hydraulic drive device for the construction machine includes a hydraulic drive circuit including the hydraulic pump 14 driven by the engine 12 and a hydraulic cylinder 16 in which oil discharged from the hydraulic pump 14 is supplied. - 特許庁

一方、油圧ポンプモータ１２を油圧により駆動させる際、すなわち、エンジン１８を始動させる際には、油路３６が開路することでアキュムレータ３２から油圧ポンプモータ１２へ油圧が供給され、油圧ポンプモータ１２が油圧モータ（スタータ）として駆動する。例文帳に追加

When the hydraulic pump-motor 12 is driven by the oil pressure, that is, the engine 18 is started, the oil pressure is fed from the accumulator 32 into the hydraulic pump-motor 12, and the hydraulic pump-motor 12 is driven as a hydraulic motor (starter). - 特許庁

単一の共通油圧ポンプ本体に対して、前方側駆動輪を作動的に駆動する前方側油圧モータ本体及び後方側駆動輪を作動的に駆動する後方側油圧モータ本体が直列的に流体接続されてなる油圧駆動型作業車輌であって、前記油圧ポンプ本体及び前記両油圧モータ本体によって形成されるＨＳＴの伝動効率を向上させる。例文帳に追加

To enhance the transmission efficiency of HST formed by a hydraulic pump body and both hydraulic motor bodies in a hydraulic drive type working vehicle in which a front side hydraulic motor body for operatively driving a front side drive wheel and a rear side hydraulic motor body for operatively driving a rear side drive wheel are fluid-connected to a single common hydraulic pump body in series. - 特許庁

エンジン１０で駆動される可変容量油圧ポンプ１１から吐出される圧油で複数の油圧アクチュエータ２１〜２４が駆動される。例文帳に追加

Plural hydraulic actuators 21 to 24 are driven by pressure oil delivered from a variable displacement hydraulic pump 11 driven by an engine 10. - 特許庁

油圧ポンプ・モータ２が吐出した圧油アキュムレータ３に蓄圧した圧油とで、駆動手段としての油圧ポンプ・モータ４を駆動する。例文帳に追加

The pressure oil delivered by the hydraulic pump motor 2 and the pressure oil accumulated in the accumulator 3 drive the hydraulic pump motor 4 as the drive means. - 特許庁

油圧ポンプ１と、油圧ポンプ１を駆動するエンジン１と、エンジン１によって駆動されるアクチュエータとを備えた建設機械である。例文帳に追加

The construction machinery is provided with a hydraulic pump 1, an engine 1 to drive the hydraulic pump 1, and an actuator driven by the engine 1. - 特許庁

一対の駆動車軸を一対の油圧モータユニットのそれぞれで独立駆動する油圧トランスミッションにおいて、組立効率を向上させる。例文帳に追加

To enhance the assembly efficiency in a hydraulic transmission to independently drive a pair of driving axles by each of a pair of hydraulic motor units. - 特許庁

油圧ポンプ１と、この油圧ポンプ１を駆動するエンジン２と、このエンジン２によって駆動されるアクチェータとを備えた建設機械である。例文帳に追加

The construction machinery is provided with a hydraulic pump 1, an engine 2 to drive the hydraulic pump 1, and an actuator driven by the engine 2. - 特許庁

エンジン１によって油圧ポンプ２が駆動され、油圧ポンプから吐出される圧油によって荷役作業用作動部４〜６が駆動される。例文帳に追加

A hydraulic pump 2 is driven by the engine 1, and working parts 4 to 6 for cargo handling are driven by pressure oil discharged from the hydraulic pump 2. - 特許庁

車両の駆動装置用油圧ポンプ制御システムおよび車両の駆動装置用油圧ポンプ装置の制御方法例文帳に追加

HYDRAULIC PUMP CONTROL SYSTEM FOR VEHICLE DRIVE UNIT, AND METHOD FOR CONTROLLING HYDRAULIC PUMP DEVICE FOR VEHICLE DRIVE UNIT - 特許庁

潤滑用と油圧駆動用に兼用するオイルポンプから油圧駆動装置に導かれるオイルの圧力損失を低減する。例文帳に追加

To reduce pressure loss of oil guided to a hydraulic drive device from an oil pump used for both lubrication and hydraulic drive. - 特許庁

油圧ポンプと、これを駆動する電動モータの振動、騒音、寿命の問題を解決する油圧駆動ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic drive unit for solving problems on the vibration, noises and lives of a hydraulic pump and an electric motor for driving it. - 特許庁

軌道走行車において、その鉄輪の駆動をタイヤからの駆動力を油圧に変換させ、油圧モーターで鉄輪を回転させる。例文帳に追加

To rotate a steel wheel in a track travelling vehicle by means of a hydraulic motor operated by converting a driving force for driving the steel wheel from a tire into a hydraulic power. - 特許庁

機械駆動式の油圧ポンプ２１を車両停止時などに補助電動モータ２０により駆動できるようにして、油圧回路の簡略化を図る。例文帳に追加

To simplify a hydraulic circuit by driving a mechanical drive type hydraulic pump 21 by an auxiliary electric motor 20 in stopping a vehicle. - 特許庁

作動油を供給するための給油ポンプ２０を有する油圧システムにおいて、給油ポンプ２０を油圧駆動モータ３０により駆動する。例文帳に追加

In this hydraulic system having the oil supply pump 20 for supplying hydraulic oil, the oil supply pump 20 is driven by a hydraulically-driven motor 30. - 特許庁

油圧駆動モータ２１及びこの油圧駆動モータ２１の配管接続部５１を収納する収納室５２に油飛散防止部材３５を設ける。例文帳に追加

An oil scattering prevention member 35 is provided in a storage chamber 52 for housing the motor 21 and a piping connection part 51 of the motor 21. - 特許庁

複数の油圧シリンダを均等にバランス良く駆動することが可能で、設置スペースの効率も良い油圧シリンダ駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic cylinder drive device which is capable of equally driving a plurality of hydraulic cylinders in good balanced fashion and has good efficiency in installed space. - 特許庁

エンジン２５により第１油圧ポンプ１３Ａ，１３Ｂを駆動し、電動機４５により第２油圧ポンプ３０を駆動するようにした。例文帳に追加

According to the structure of the hydraulic drive unit, first hydraulic pipes 13A, 13B are driven by an engine 25, and a second hydraulic pump 30 is driven by an electric motor 45. - 特許庁

四輪駆動車両の駆動力配分装置の油圧クラッチを締結する所定の油圧を簡単な構造で発生させる。例文帳に追加

To generate, by a simple structure, a specified hydraulic pressure for engaging the hydraulic clutch of the driving force distribution device of a four-wheel drive vehicle. - 特許庁

この油圧発生シリンダ機構１０のピストン駒１９を電動式油圧発生シリンダ駆動機構１１の伝導軸２８で駆動制御する。例文帳に追加

A piston pipette 19 of the hydraulic loading generation cylinder mechanism 10 is driven and controlled by a conduction shaft 28 of an electric hydraulic loading generation cylinder driving mechanism 11. - 特許庁

油圧シリンダは、電動モータ４１により駆動される油圧ポンプから吐出される作動油により駆動される。例文帳に追加

The hydraulic cylinder is operated by working fluid discharged from a hydraulic pump operated by an electric motor 41. - 特許庁

高周波応答が可能であり、安価でかつ、油圧シリンダーを駆動しないときにはロックすることができる油圧駆動装置を提供する。例文帳に追加

To inexpensively provide a hydraulic drive unit that is capable of high frequency response and can lock when a hydraulic cylinder is not driven. - 特許庁

パドルミキサ６４は攪拌・混合用油圧モータ７０で駆動され、また材料搬送コンベア１０は搬送用油圧モータ１０２で駆動される。例文帳に追加

The paddle mixer 64 is driven by an oil hydraulic motor 70 for agitation and mixing, and the material transferring conveyer 10 is driven by an oil hydraulic motor 102 for transferring. - 特許庁

昇降装置４として、油圧シリンダ４ａとこの油圧シリンダ４ａを駆動する駆動装置とを用いる。例文帳に追加

As the hoisting/lowering device 4, a hydraulic cylinder 4a and a driving device for driving the hydraulic cylinder 4a are used. - 特許庁

電動機で駆動される油圧ポンプに接続された油圧アクチュエータで駆動される動作部の微操作性を改善する。例文帳に追加

To improve the fine operability of an operating section driven by a hydraulic actuator connected to a hydraulic pump driven by a motor. - 特許庁

作業機系の油圧アクチュエータを、他の油圧アクチュエータに悪影響を与えることなく、簡単な駆動回路で駆動させる。例文帳に追加

To drive a hydraulic actuator of a working machine system by a simple driving circuit without having an adverse affect on the other hydraulic actuator. - 特許庁

左走行装置を左用油圧モータ２１によって駆動し、切換え弁４０ａ、及び、右走行装置を右用油圧モータ２２によって駆動する。例文帳に追加

A left traveling device is driven by a left hydraulic motor 21 and a selector valve 40a, and a right traveling device is driven by a right hydraulic motor 22. - 特許庁

作動油の過冷却を防止でき、これにより、油圧駆動装置全体の流通抵抗の増大を防止できる車両用油圧駆動装置の提供。例文帳に追加

To provide a vehicular hydraulic pressure driving device capable of preventing overcooling of working fluid, and preventing any increase of the circulation resistance of the entire hydraulic pressure driving device. - 特許庁