「油圧駆動～」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

後輪駆動系に前輪駆動用クラッチを設けた走行車において、前輪駆動用クラッチの油圧作動部と油圧源との間にチェック機能付絞り弁を介設させる。例文帳に追加

In the travel vehicle provided with a clutch for front-wheel-drive in a rear-wheel driving system, a throttling valve with a check function is mounted between a hydraulic operating part of the clutch for front-wheel-drive and an oil pressure source. - 特許庁

油圧アクチュエータ１に駆動信号を出力する前に、供試体ＳＰの加振前の変位から駆動信号により加振しているときの変位まで徐々に近づくダミー駆動信号を油圧アクチュエータ１に出力する。例文帳に追加

Before a drive signal is output to a hydraulic actuator 1, a dummy drive signal, which gradually approaches the displacement when the test piece SP is excited by a drive signal from the displacement before the test piece SP is excited, is output to the hydraulic actuator 1. - 特許庁

電動モータ５１，５２で夫々固定容量型油圧ポンプ６１，６２を駆動し、電動モータ５３で油圧ポンプ６３を駆動し、電動モータ５４，５５で走行装置を直接駆動する。例文帳に追加

Fixed capacity hydraulic pumps 61 and 62 are driven respectively by the electric motors 51 and 52, the hydraulic pump 63 is driven by the electric motor 53, and a traveling device is directly driven by the electric motors 54 and 55. - 特許庁

高所作業車の作業台上では油圧動力源の駆動音が聞こえにくく、操作レバーを操作しても、作業対象が駆動されない場合、油圧駆動源が駆動されないものか、故障して駆動されないものか判断できない課題を解決する。例文帳に追加

To solve the problem wherein it is difficult to hear drive roar of a hydraulic power source on a work bench of a vehicle for high lift work and, in the case wherein an object of the work is not driven even if an operation lever is operated, it is difficult to determine whether the hydraulic power source is not driven or the hydraulic power source is failed. - 特許庁

電動モータＭによって駆動する第１油圧ポンプＰ１と、エンジンＥによって駆動する第２油圧ポンプＰ２と、第１油圧ポンプＰ１および第２油圧ポンプＰ２の双方に接続された油圧アクチュエータ８，９，Ｍ１，Ｍ２と、この油圧アクチュエータへの作動油の給排を制御するコントロールバルブＣＶ１〜ＣＶ４と、を備える。例文帳に追加

The working machine includes a first hydraulic pump P1 driven by an electric motor M, a second hydraulic pump P2 driven by an engine E, hydraulic actuators 8, 9, M1 and M2 connected to both of the first hydraulic pump P1 and the second hydraulic pump P2 and control valves CV1 to CV4 for controlling the supply of actuating oil to the hydraulic actuator and the discharge of the actuating oil therefrom. - 特許庁

油圧コントロールバルブが油圧作動機構に組み込まれてそれが一体に回転する油圧駆動装置において、それらの回転に伴って油圧コントロールバルブのドレン口から排出される作動油が、油圧作動機構に回転力を伝達する伝達部位に移動し、空気を巻き込んでその作動油が多量の気泡を含んだ状態になることを抑制することのできる油圧駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic driving device which restrains a hydraulic fluid discharged from the drain port of a hydraulic control valve in response to the rotation of these, from a state including a large quantity of bubbles in its hydraulic fluid by rolling in air, by moving to a transmission part for transmitting torque to a hydraulic operation mechanism, in the hydraulic driving device for integrally rotating it by incorporating the hydraulic control valve into the hydraulic operation mechanism. - 特許庁

走行台車に搭載されたエンジン、このエンジンによって駆動される油圧ポンプ、及び走行車輪を駆動する油圧モータを備え、前記油圧ポンプと前記油圧モータが並列に接続された閉回路を構成する管理作業車において、前記油圧ポンプと前記油圧モータの間に分集流弁を設けたことを特徴とする管理作業車。例文帳に追加

A flow dividing and joining valve is provided between a hydraulic pump and a hydraulic motor, in the control working vehicle provided with an engine mounted on a traveling truck, the hydraulic pump driven by the engine and the hydraulic motor for driving traveling wheels, in which a closed circuit is constituted by connecting the hydraulic pump to the hydraulic motor in parallel. - 特許庁

四輪駆動車両Ｖは、前輪Ｗｆから後輪Ｗｒに駆動力を配分する油圧クラッチ２０と、油圧クラッチ２０を締結する油圧を発生する油圧ポンプ３０と、車両Ｖの走行状態に基づいて油圧ポンプ３０が発生する油圧を直接制御する制御手段４８とを備える。例文帳に追加

The four-wheel drive vehicle V comprises the hydraulic clutch 20 distributing a drive force from front wheels Wf to rear wheels Wr, a hydraulic pump 30 generating hydraulic pressure for engaging the hydraulic clutch 20, and a control means 48 directly controlling hydraulic pressure generated by the hydraulic pump 30 based on the traveling state of the vehicle V. - 特許庁

第１，第２油圧アクチュエータの複合動作時において第１油圧アクチュエータの駆動力および動作速度の確保と第２油圧アクチュエータの駆動力および動作速度の確保とを両立できるとともに第１油圧アクチュエータの動作速度を安定させることができ、さらに、過剰なエンジン出力を有効に利用することができる建設機械の油圧駆動装置の提供。例文帳に追加

To provide a hydraulic drive unit for construction equipment, which makes compatible both securement of operating power and operating speed of a first hydraulic actuator and securement of operating power and operating speed of a second hydraulic actuator, at the time of combined operation of the first and second hydraulic actuators, stabilizes the operating speed of the first hydraulic actuator, and makes effective use of excessive engine output. - 特許庁

走行用エンジン１８によって斜板式油圧ポンプ２０を駆動し、同油圧ポンプの吐出圧油を第１及び第２流量制御弁４８，５４を介し第１及び第２油圧モータ２８，５２に供給し、第１油圧モータによって冷媒圧縮機３０を駆動すると共に第２油圧モータによりエバポレータファン４４を駆動する。例文帳に追加

A swash plate type hydraulic pump 20 is driven by the engine 18 for travelling, discharged pressure oil of the hydraulic pump is supplied to first and second hydraulic motors 28, 52 through first and second flow control valves 48, 54, a coolant compressor 30 is driven by the first hydraulic motor, and an evaporator fan 44 is driven by the second hydraulic motor. - 特許庁

油圧駆動式作業車両は、エンジンにより駆動される可変容量形油圧ポンプと、この油圧ポンプからの圧油を受けて回転する複数の可変容量形油圧モータ６とを備え、この各油圧モータの回転力により２軸以上の車軸１〜３に設けられた車輪４Ｌ，４Ｒが回転駆動される。例文帳に追加

The hydraulic drive type working vehicle is provided with a variable displacement hydraulic pump driven by an engine, a plurality of variable displacement motors 6 rotating with receiving pressurized oil from the hydraulic pump, and wheels 4L, 4R provided on two or more axles 1-3 is driven and rotated by rotary force of the hydraulic motors. - 特許庁

油圧源をサーボポンプでない可変吐出量の油圧ポンプ４とするとともに、アクチュエーター２にサーボ弁３を接続してこのサーボ弁３の油圧配管の一次側と二次側とが所定の圧力差となるように油圧源の油圧ポンプ４を駆動制御するようにしている。例文帳に追加

A variable delivery hydraulic pump 4 except a servo pump is used as the oil source, while a servo valve 3 is connected to an actuator 2 for driving and controlling the hydraulic pump 4 serving as the oil source so that a predetermined pressure difference is produced between a primary side and a secondary side of the hydraulic piping for the servo valve 3. - 特許庁

電動式油圧ポンプ１６に異常が検出され、高油圧供給部３に圧油を供給できない場合に、エンジン１３によって駆動され、低油圧供給部２に圧油を供給する機械式油圧ポンプ１４から高油圧供給部３に圧油を供給できるように構成されている。例文帳に追加

The pressure oil is supplied from a mechanical hydraulic pump 14 driven by an engine 13 and for supplying the pressure oil to a low oil pressure supply part 2, to the high oil pressure supply part 3, when the abnormality is detected in the motor-driven hydraulic pump 16, and when the pressure oil is not supplied to the high oil pressure supply part 3. - 特許庁

従来採用が困難であった出力一定型油圧回路をシールド掘削機の推進装置の油圧回路として採用することで、従来よりも小型の油圧ポンプとこの油圧ポンプを駆動する原動機採用することができる油圧回路を提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic circuit being a constant output hydraulic circuit, which is conventionally difficult to adopt, but now is adopted as a hydraulic circuit in a propulsion device of a shield excavator, thereby to enable adoption of a hydraulic pump smaller than conventional one and of a motor which drives the hydraulic pump. - 特許庁

例えば第２油圧系２の第２ホイスト用油圧モータ２Ｃにより駆動される第２ホイストを使用して吊り荷を地面と平行に運搬する際には、クレーン起伏用油圧モータ３を第１油圧系１の第１油圧ポンプ１Ａのみに選択的に接続する。例文帳に追加

When carrying a suspending cargo in parallel to the ground surface by using a second hoist driven by a hydraulic motor 2C for the second hoist of, for example, a second hydraulic system 2, a crane raising hydraulic motor 3 is selectively connected to only a first hydraulic pump 1A of a first hydraulic system 1. - 特許庁

また、クラッチを駆動するために油圧ポンプ４１によって所定の油圧が印加された油路４０と連結された油路５２上に油圧リリースバルブ５３を設け、クラッチレバー６の操作で油圧リリースバルブ５３を開弁することで、油路４０，５２の油圧を逃がしてクラッチを遮断する。例文帳に追加

Further, a hydraulic release valve 53 is provided on an oil passage 52 connected to an oil passage 40 to which predetermined hydraulic pressure is applied with a hydraulic pump 41 for driving the clutch, and by opening the hydraulic release valve 53 through the clutch lever 6 operation, the hydraulic pressure in the oil passages 40, 52 is relieved, disconnecting the clutches. - 特許庁

電動機によって油圧ポンプを駆動し、この油圧ポンプの吐出油を油圧シリンダのヘッド側に供給するとともに、前記油圧シリンダのヘッド側から排出される作動油を前記油圧ポンプに吸収させてエネルギー回生を効率よく行えるようにする。例文帳に追加

To drive a hydraulic pump with an electric motor, to supply discharged oil of the hydraulic pump to a head side of the hydraulic cylinder, and to effectively perform the regeneration of energy by making the hydraulic pump absorb the working oil discharged from the head side of the hydraulic cylinder. - 特許庁

一の油圧回路部１ａの油圧ポンプ２ａに所属するアクチュエータ３ａの供給流量が不足するときに、合分流弁５を合流状態として、他の油圧回路部１ｂの油圧ポンプ２ｂの圧油を供給流量が不足するアクチュエータ３ａに補給する油圧駆動装置である。例文帳に追加

When supply flow rate of an actuator 3a belonging to a hydraulic pump 2a of one hydraulic circuit section 1a gets low, the hydraulic driving device puts a flow dividing/merging valve 5 into a merging state to supply pressure oil of a hydraulic pump 2b of the other hydraulic circuit section 1b to the actuator 3a lacking in supply flow rate. - 特許庁

ノズルニードル１のリフト量を規制する可動ストッパ４を設け、圧電アクチュエータ２でノズルニードル１に作用するピエゾ油圧室２２の油圧を増減するとともに、ピエゾ油圧室２２の油圧で油圧制御弁３を駆動して可動ストッパ４の背圧を増減する。例文帳に追加

The hydraulic pressure of a piezoelectric, hydraulic chamber 22 acting on a nozzle needle 1 is increased or decreased with a piezoelectric actuator 2 by installing a movable stopper 4 which controls the lifting amount of the nozzle needle 1, and also the back pressure of the movable stopper 4 is controlled by driving a hydraulic control valve 3 with the hydraulic pressure of the chamber 22. - 特許庁

油圧式自動変速機７は、その前進クラッチＣ１とエンジン駆動油圧ポンプ９との間に電磁開閉弁２３をもち、更に電動油圧ポンプ１７が前進クラッチＣ１と電磁開閉弁２３との間の油圧回路２１に油圧を供給する。例文帳に追加

A hydraulic automatic transmission 7 has a solenoid open-close valve 23 between its forward clutch C1 and an engine drive hydraulic pump 9 and an electric hydraulic pump 17 supplies hydraulic pressure to a hydraulic circuit 21 between the forward clutch C1 and the solenoid open-close valve 23. - 特許庁

配分制御部２３３は、車速Ｖ、操舵角θ、駆動力配分指示信号ＤＤＩを受けこれらに基づいて油圧回路２４を制御して、この油圧回路２４により油圧室に油を注入又は排出させることにより油圧室の油圧を制御する。例文帳に追加

The distribution control part 233 receives a vehicle speed V, a steering angle θ, and a driving force distribution indication signal DDI, and controls a hydraulic circuit 24 according to them, and supplies or discharges an oil into a hydraulic pressure chamber through the hydraulic circuit 24 for controlling the hydraulic pressure in the hydraulic pressure chamber. - 特許庁

また、回転数制御手段２４は油圧ポンプ８側の油圧と油圧ジャッキ２側の油圧とが釣り合ったとき、油圧ポンプ８を駆動する電動機７の回転数が下限リミッタ回転数になるまで所定の比率で減少させ、その下限リミッタ回転数で保持する。例文帳に追加

When hydraulic pressure on the hydraulic pump side is balanced with hydraulic pressure on the hydraulic jack side, a rotating number control means 24 decreases the rotating number of the motor for driving the hydraulic pump to the lower limit rotating number of the limiter at a preset rate and holds it at the lower limit rotating number of the limiter. - 特許庁

この荷役制御システム１は、荷役部材に荷役動作を行わせるための油圧シリンダ８と、油圧シリンダ８へ作動油を供給する油圧ポンプ６を駆動する油圧モータ５と、油圧モータ５を制御する制御手段３とを備える。例文帳に追加

This cargo handling control system 1 includes a hydraulic cylinder 8 for causing a cargo handling member to handle cargo, a hydraulic motor 5 driving a hydraulic pump 6 supplying hydraulic oil to the hydraulic cylinder 8, and control means 3 for controlling the hydraulic motor 5. - 特許庁

油圧制御装置は、ベルト式無段変速機４０と各部の油圧の元圧となるライン油圧ＰＬを調圧するプライマリレギュレータバルブ１１０とベルト式無段変速機４０の駆動側プーリ４１へ変速油圧ＰＩＮを供給する変速油圧コントロールバルブ１２０とを備える。例文帳に追加

The hydraulic control device comprises a primary regulator valve 110 adjusting in pressure a line oil pressure PL, an initial pressure of a belt type continuously variable transmission 40 and each oil pressure, a shift hydraulic control valve 120 supplying a shifting hydraulic pressure PIN to a drive side pulley 41 of the belt type continuously variable transmission 40. - 特許庁

パンチプレス機を制御する制御装置（ＣＮＣ１７）は自動運転中か否かを判断し、自動運転中でないときに油圧シリンダに圧油を供給する油圧駆動手段としてのプレスモータ３３又は油圧モータ７１等の動力駆動手段を駆動停止せしめる。例文帳に追加

Whether the punch press is automatically operated is judged with a controller (CNC 17) for controlling the punch press and, when the press is not in automatic operation, driving of the power driving means such as the press motor 33 or a hydraulic motor 71 as a hydraulical driving means for supply pressure oil to the hydraulic cylinder is stopped. - 特許庁

また、始動時に、クランク５を停止した状態で油圧ポンプ駆動用モータ２により油圧ポンプ１を駆動する第１始動モードで動作させた後、クランク５および油圧ポンプ１を駆動する第２始動モードで動作させる。例文帳に追加

Also, at the time of starting, after the hydraulic pump 1 is operated in a first start mode for driving the hydraulic pump 1 by the hydraulic pump drive motor 2 in the stopped state of a crank 5, the crank 5 and the hydraulic pump 1 are operated in a second start mode for driving the crank and the hydraulic pump. - 特許庁

建設機械は、旋回体３を旋回駆動する旋回機構２と、旋回機構２を駆動して旋回体を旋回させる旋回油圧モータ２１と、旋回油圧モータを駆動制御する油圧回路３２と、旋回体の減速時に回生発電を行なう旋回用電動機３００とを含む。例文帳に追加

A construction machine includes: a revolving mechanism 2 to revolve and drive a revolving body 3; a revolving hydraulic motor 21 to revolve the revolving body by driving the revolving mechanism 2; a hydraulic circuit 32 to perform a drive control of the revolving hydraulic motor; and a revolving electric motor 300 to perform regenerative power generation during deceleration of the revolving body. - 特許庁

左右一対の操舵輪を各別に駆動する油圧モータを一対備えた油圧式車軸駆動装置において、旋回時における油圧モータの容積変更用リンク機構を縮小して車軸駆動装置全体をコンパクトかつ配管に好適な構造にする。例文帳に追加

To provide a structure capable of miniaturizing a transaxle as a whole by reducing a link mechanism for varying displacement of a hydraulic motor in turning and suitable for piping, in a hydrostatic transaxle comprising the pair of hydraulic motors for independently driving a pair of left and right steering wheels. - 特許庁

ブラシレスＤＣモータ、ブラシレスＤＣモータ駆動システム、油圧ポンプシステム例文帳に追加

BRUSHLESS DC MOTOR, BRUSHLESS DC MOTOR DRIVE SYSTEM, HYDRAULIC PUMP SYSTEM - 特許庁

油圧ポンプ駆動用センサレスブラシレスＤＣモータの起動制御方法及び制御装置例文帳に追加

START CONTROL METHOD AND CONTROLLER OF SENSORLESS BRUSHLESS DC MOTOR FOR DRIVING HYDRAULIC PUMP - 特許庁

これにより油圧ポンプ５１からの圧油の供給を停止し、起伏ドラム５の駆動を禁止する。例文帳に追加

Thus the supply of pressure oil from a hydraulic pump 51 is stopped to prohibit the driving of a derricking drum 5. - 特許庁

粉砕機が、ロータブレードを駆動する油圧モータ（７）とトルクサポート部材（１）を有する。例文帳に追加

The crushing machine has a hydraulic motor (7) for driving a rotor blade and a torque support member (1). - 特許庁

油圧モータＭ１、Ｍ２をローギアで駆動し、高トルクをドライブロッドに伝える。例文帳に追加

The hydraulic motors M1, M2 are driven by a low gear to transmit high torque to the drive rod 3. - 特許庁

そして、油圧ポンプ３１は、エンジン２８とモータジェネレータ３０とで駆動されるように構成されている。例文帳に追加

The hydraulic pump 31 is driven by the engine 28 and the motor generator 30. - 特許庁

ソレノイドバルブに流れる電流を精密に制御することができる油圧駆動システムを提供する。例文帳に追加

To provide an hydraulic driving system, precisely controlling a current flowing through a solenoid valve. - 特許庁

燃料ポンプは、当該のシリンダに連関する単一の容積式ポンプによって、油圧で駆動される。例文帳に追加

The fuel pump is hydraulically driven by a single positive displacement pump associated with the cylinder. - 特許庁

多関節アーム３０と傾き可変支持装置５０は油圧シリンダで駆動される。例文帳に追加

The articulated arm 30 and the inclination variable supporting unit 50 are actuated by a hydraulic cylinder. - 特許庁

エンジン６の駆動軸に、固定容量型油圧ポンプ7aと補助ポンプ7bとを接続する。例文帳に追加

A fixed displacement type hydraulic pump 7a and an auxiliary pump 7b are connected to a driving shaft of an engine 6. - 特許庁

型締装置（２０）は油圧ピストン・シリンダユニット（４０）により駆動する。例文帳に追加

The mold clamping apparatus 20 is driven by means of a hydraulic piston cylinder unit 40. - 特許庁

油圧パイロット式コントロールバルブ及びクレーン用ウインチの駆動制御装置例文帳に追加

DRIVE CONTROL DEVICE OF HYDRAULIC PILOT TYPE CONTROL VALVE AND WINCH FOR CRANE - 特許庁

閉ループ型の油圧駆動装置であって、チャージポンプ23とアセンブリ25とともにポンプ11を設ける。例文帳に追加

The closed loop type hydraulic drive gear comprises a charge pump 23, an assembly 25 and a pump 11. - 特許庁

杭打機のオーガ昇降装置の油圧回路及びオーガ昇降装置の駆動圧力調整方法例文帳に追加

HYDRAULIC CIRCUIT FOR AUGER LIFT DEVICE OF PILE DRIVER AND DRIVE PRESSURE ADJUSTING METHOD FOR AUGER LIFT DEVICE - 特許庁

主ポンプ１３からの圧油により駆動される油圧回路１２を備えた機械加工装置である。例文帳に追加

The machining device is provided with a hydraulic circuit 12 driven by a hydraulic oil from a main pump 13. - 特許庁

油圧駆動ピストン／シリンダユニット５０は、ロールネック１２のシリンダ部５６に搭載される。例文帳に追加

A hydraulically actuated piston/cylinder unit 50 is mounted on a cylindrical section 56 of a roll neck. - 特許庁

外接式ギヤポンプ、及び、該外接式ギヤポンプを備える油圧駆動ユニット例文帳に追加

EXTERNAL GEAR PUMP AND HYDRAULIC DRIVE UNIT PROVIDED WITH THE EXTERNAL GEAR PUMP - 特許庁