「油圧駆動～」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

エンジンの始動時に、油圧ポンプから供給される油圧で駆動される複数の油圧クラッチの駆動準備を適切に実行できる変速機のクラッチ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a clutch control device for a transmission capable of properly carrying out driving preparation of a plurality of hydraulic clutches driven by oil pressure supplied from a hydraulic pump at starting of an engine. - 特許庁

この駆動装置１０は、作動油ｆｌを吸入して吐出するメインポンプ１５と、メインポンプ１５から吐出される作動油によって駆動される第１油圧モータ１４Ｌ、第２油圧モータ１４Ｒとを含む油圧回路を備える。例文帳に追加

The drive device 10 comprises the hydraulic circuit containing: a main pump 15 sucking and discharging a hydraulic oil f1 and a first hydraulic motor 14L and a second hydraulic motor 14R both driven by the hydraulic oil discharged from the main pump 15. - 特許庁

油圧装置１０は、供給される圧油の流れに応じて駆動するアングル用油圧シリンダ２３を駆動するためのものであり、油圧ポンプ３１と右側プラウ用操作弁４１Ｒとアキュムレータ４２とを備える。例文帳に追加

The hydraulic device 10 for driving the hydraulic cylinder 23 for an angle driven in accordance with a flow of supplied pressure oil is provided with a hydraulic pump 31, an operation valve 41R for a right plow, and an accumulator 42. - 特許庁

第１油圧供給源としての油圧ポンプ３０は、供給管２３内の油圧がオイルリークに起因して低下したときにのみ駆動され、駆動用の電力量が節減される。例文帳に追加

Since an hydraulic pump 30 as a first oil pressure supply source is driven only when the oil pressure in a supply pipe 23 decreases due to an oil leaking, the electric power consumption for driving is reduced. - 特許庁

油圧装置では、第１電動機３２が第１油圧ポンプ３３を駆動し、第１油圧ポンプ３３が吐出した作動油によってブームシリンダ１７が駆動される。例文帳に追加

In the hydraulic system, a first motor 32 drives a first hydraulic pump 33, and a boom cylinder 17 is driven by hydraulic fluid delivered from the first hydraulic pump 33. - 特許庁

駆動音および部品点数を低減することができるとともに、長寿命化を実現することができる油圧制御装置、及びその油圧制御装置を備える油圧駆動ユニットを提供すること。例文帳に追加

To provide a hydraulic control device having less driving noises and a less number of components and a longer service life, and to provide a hydraulic drive unit equipped therewith. - 特許庁

油圧・空圧シリンダによる独立駆動ないし、油圧シリンダ駆動時の併用による油圧シリンダへのクッション機能付与可能な密閉混練機を提供すること。例文帳に追加

To provide a hermetically closed type kneader capable of imparting a cushioning function to an oil hydraulic cylinder by the combination use of the independent driving of an oil hydraulic/pneumatic cylinder and the driving of the oil hydraulic cylinder. - 特許庁

油圧装置は、第一車輪を駆動するために作動する第一の右側油圧モータと、第二車輪を駆動するために作動する第二の右側油圧モータが装着されている。例文帳に追加

The hydraulic apparatus is provided with a first right side hydraulic motor operating for driving a first wheel and second right side hydraulic motor operating for driving a second wheel. - 特許庁

油圧ポンプに対して回転駆動力を与えて油圧ポンプを駆動するモータを効率良く冷却することができる油圧ポンプを実装したモータ、および該モータに適したマニホールドを提供する。例文帳に追加

To efficiently cool a motor for driving a hydraulic motor by applying turning driving force to the hydraulic pump. - 特許庁

前輪駆動系と後輪駆動系との間に油圧クラッチ６６を備え、クラッチ圧力調整弁１２２で調整された油圧が、パイロット切換弁１２６を介して、クラッチ圧Ｐc として油圧クラッチ６６へ供給される。例文帳に追加

The hydraulic clutch 66 is provided between a front-wheel drive system and a rear-wheel drive system, and hydraulic pressure regulated by a clutch pressure regulating valve 122 is supplied to the hydraulic clutch 66 as clutch pressure Pc via a pilot selector valve 126. - 特許庁

作業装置の油圧アクチュエータに油圧を供給して作動させる油圧ポンプを電気モータで駆動する電気駆動型の作業用車両において、充電器を装備しつつ積載スペースを確保できる構成を提供する。例文帳に追加

To provide a constitution which can ensure a loading space while it is equipped with a charger, in a vehicle for work of electric drive type driving by an electric motor an oil hydraulic pump operating a hydraulic actuator of a work device by supplying a pressure of oil thereto. - 特許庁

この油圧装置は、インバータで駆動されるモータによって油圧ポンプを駆動する油圧装置であって、上記モータがスイッチトリラクタンスモータ１である。例文帳に追加

This hydraulic device drives a hydraulic pump with a motor to be driven by an inverter, and as the motor, a switched reluctance motor 1 is used. - 特許庁

本発明の駆動装置１は、油圧シリンダ8と、油圧シリンダ３に作動流体を供給する油圧ポンプ６と、旋回アーム８９を駆動して旋回させる移送機構３とを備えるものである。例文帳に追加

A driving device 1 according to this invention is provided with a hydraulic cylinder 8, a hydraulic pump 6 for supplying working fluid to the hydraulic cylinder 3, and the transfer mechanism 3 for driving and turning a turn arm 89. - 特許庁

油圧モータ駆動装置１０は、原動機１１により駆動される油圧ポンプ１２と、リリーフ弁１３と、流量制御弁１４と、方向切換弁１５と、油圧モータ１６、タンク１８及びカウンターバランス弁２０とを備える。例文帳に追加

The hydraulic motor driving device 10 is provided with a hydraulic pump 12 driven by a prime mover 11, the relief valve 13, a flow rate control valve 14, a direction switching valve 15, a hydraulic motor 16, a tank 18, and the counter balance valve 20. - 特許庁

本発明は油圧式ゼロラッシュアジャスタを備える電磁駆動弁に関し、油圧式ゼロラッシュアジャスタの作動により生じた油圧の脈動が他の油圧式ゼロラッシュアジャスタに影響を及ぼすのを防止することを目的とする。例文帳に追加

To prevent other hydraulic zero rush adjuster from being adversely affected by hydraulic pulsation, caused by a hydraulic zero rush adjuster in regard to a solenoid drive valve provided with the zero rush adjusters. - 特許庁

油圧ポンプ３を有して構成される油圧供給部１と、この油圧供給部１より供給される油圧により駆動されるクランプ工具９０とを連結する連結油路１１１中にリークバルブ６０を設ける。例文帳に追加

A leak valve 60 is provided in a connecting oil passage 111 connecting a hydraulic supply portion 1 having a hydraulic pump 3, with a clamp tool 90 driven by an oil pressure supplied from the hydraulic supply portion 1. - 特許庁

油圧ポンプ５２からの圧油の流れを制御弁５４の走行用スプール５４Ｔやブーム用スプール５４Ｂで制御して走行油圧モータ６１やブーム３１Ａの油圧シリンダなど他の油圧アクチュエータが駆動制御される。例文帳に追加

The flow of the pressure oil from a hydraulic pump is controlled by the travel spool 54T and boom spool 54B of a control valve 54 to control the drive of other hydraulic actuators such as a travel hydraulic motor 61 and the hydraulic cylinder of a boom 31A. - 特許庁

電動モータにより駆動させる油圧ポンプを備えた油圧制御装置であって、油圧ポンプ等を安定稼動させるとともに、省エネルギー化を実現させた油圧制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic control device equipped with a hydraulic pump driven by an electric motor, which stably operates a hydraulic pump or the like and realizes energy saving. - 特許庁

農作業機１は、油圧ポンプ31と、この油圧ポンプ31からの作動油で作動する油圧モータ32と、この油圧モータ32で駆動する耕耘手段74とを備える。例文帳に追加

The agricultural implement 1 includes a hydraulic pump 31, a hydraulic motor 32 driven by hydraulic fluid from the hydraulic pump 31, and a plowing means 74 driven with the hydraulic motor 32. - 特許庁

油圧ポンプから油圧アクチュエータに圧油を導く供給管路内におけるサージ圧の発生を防止することができる油圧作業機械の油圧駆動装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a hydraulic driving device of a hydraulic work machine capable of preventing generation of surge pressure in a supply pipe for introducing pressure oil to a hydraulic actuator from a hydraulic pump. - 特許庁

作業機を駆動する油圧シリンダ７の油圧回路において、油圧シリンダ７からの油排出回路に回生用発電機８と連結した油圧モータを設ける。例文帳に追加

In a hydraulic circuit of a hydraulic cylinder 7 for driving a work machine, a hydraulic motor connected to a regenerative generator 8 is arranged in an oil draining circuit from the hydraulic cylinder 7. - 特許庁

この油圧モータ５２Ａの出力軸には補助油圧ポンプ５２Ｂの入力軸を連結し、前記油圧モータ５２Ａの作動により前記補助油圧ポンプ５２Ｂを駆動してタンクから油を吸入させる。例文帳に追加

The input shaft of an auxiliary pump 52B is connected to the output shaft of this hydraulic motor 52A, The auxiliary pump 52B is made to suck oil from a tank by driving it by actuation of the hydraulic motor 52A. - 特許庁

防爆搬送車１４内部には、防爆搬送車１４の載置部を昇降可能とする油圧リフトシリンダと、各油圧シリンダ１６を作動させる台車用油圧ポンプと、台車用油圧ポンプを駆動するモータとを備える。例文帳に追加

The carriage 14 is internally fitted with a hydraulic lift cylinder capable of elevating and sinking the placing part of the carriage 14, a hydraulic pump for a truck for operating the hydraulic cylinders 16, and a motor to drive the pump for truck. - 特許庁

容量を無段階に変更可能な油圧式ポンプと油圧式ポンプからの作動油を受けて駆動される油圧式モータとでなる静油圧式無段変速装置からなる主変速装置を設ける。例文帳に追加

The shift operation structure of the working machine is provided with a main shift device comprising a static hydraulic type continuously variable transmission comprising a hydraulic pump for continuously varying capacity and a hydraulic motor to be driven by receiving hydraulic oil from the hydraulic pump. - 特許庁

例えば、エンジンのクランク軸（４）に第２の油圧ポンプ（２２）を連結し、上記第１の油圧ポンプが発生した油圧により第２の油圧ポンプを回転駆動させる。例文帳に追加

A second hydraulic pump 22 is connected to a crank shaft 4 of the engine, for example, and the second hydraulic pump is driven by hydraulic pressure produced by the first hydraulic pump. - 特許庁

緊急脱出装置１１は、エンジンにより駆動される油圧ポンプと、該油圧ポンプから油圧回路を介して供給される圧油を異常が発生した油圧式作業機に供給するための圧油供給装置１３とを備えている。例文帳に追加

This emergency escape equipment 11 includes a hydraulic pump which is driven by an engine, and a pressure oil feeding device 13 for feeding the hydraulic working machine under the abnormal state with the pressure oil fed from the hydraulic pump via a hydraulic circuit. - 特許庁

延長コンベヤを駆動する第２の油圧モータ３１の油圧ライン３７，３８の端末に油圧カプラ３９ａ，３９ｂを装着し、前記排出コンベヤの油圧カプラ２３ａ，２３ｂに接続可能に形成する。例文帳に追加

Hydraulic couplers 39a and 39b are installed on the end of hydraulic lines 37 and 38 of a second hydraulic motor 31 for driving the extension conveyor, and are formed so as to be connectable to the hydraulic couplers 23a and 23b of the discharge conveyor. - 特許庁

自重計６にドラム３の後部下方に所定の距離をおいて設けられた押上部材６２と、これを駆動する油圧シリンダ６１と、この油圧シリンダ６１内の油圧を測定する油圧計（測定手段）とを設ける。例文帳に追加

This concrete mixer truck is provided with a forcing-up member 62 mounted on the vehicle meter 6 at a prescribed distance below the rear part of a drum 3; a hydraulic cylinder 61 for driving the forcing-up member 62; and an oil pressure gauge (a measuring means) for measuring oil pressure in the hydraulic cylinder 61. - 特許庁

旋回油圧モータを駆動する際に油圧回路から排出される油圧エネルギを用いて発電することで油圧エネルギを電気エネルギに変換して回収するハイブリッド型建設機械を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a hybrid construction machine which recovers hydraulic energy by converting the same into electric energy through power generation using the hydraulic energy exhausted from a hydraulic circuit when driving a revolving hydraulic motor. - 特許庁

油圧式エレベータの油圧回路は、人および／または荷物積載用ケージを昇降するシリンダの油圧をバランスウェイトの付設により約１／２の油圧にして駆動源の動力を低減している。例文帳に追加

This hydraulic circuit of the hydraulic elevator reduces motive power of a driving source by setting hydraulic pressure of a cylinder for lifting a person and/or cargo loading cage to hydraulic pressure of about 1/2 by adding a balance weight. - 特許庁

前車輪３Ａ，３Ｂを油圧モータ２１Ａ，２１Ｂ側に連動連結し、エンジン２５により駆動する油圧ポンプ２６Ａ，２６Ｂを設け、一個の油圧モータ２１Ａ，２１Ｂに一個の油圧ポンプ２６Ａ，２６Ｂを接続した。例文帳に追加

The front wheels 3A and 3B are coupled with hydraulic motors 21A and 21B in an interlocking manner, and hydraulic pumps 26A and 26B to be driven by an engine 25 are installed, wherein the hydraulic pumps 26A and 26B are connected to the hydraulic motors 21A and 21B, respectively. - 特許庁

油圧駆動装置は、油圧ポンプ２０と、旋回油圧モータ１９と、旋回油圧モータ１９への圧油流量を制御する油圧制御装置３０と、油圧ポンプ２０の吐出圧力が旋回油圧モータ１９の負荷圧よりも所定圧だけ高くなるように油圧ポンプ２０の吐出流量を制御するポンプレギュレータ３７とを有する。例文帳に追加

The hydraulic drive unit includes a hydraulic pump 20, a rotary hydraulic motor 19, a hydraulic control device 30 controlling pressure oil flow rate to the motor 19, and a pump regulator 37 controlling the discharge flow rate of the pump 20 so that the discharge pressure of the pump 20 is higher by a predetermined pressure than the load pressure of the motor 19. - 特許庁

さらに、作業変更に伴って、油圧ポンプ34，35のポンプトルクを下げるとともに、油圧ポンプ34，35を駆動するエンジン33のエンジン回転数を下げる。例文帳に追加

Further, pump torque of hydraulic pumps 34, 35 is decreased according to work change, also the rotation speed of an engine 33 driving the hydraulic pumps 34, 35 is decreased. - 特許庁

電動モータ４により駆動される油圧ポンプを作動油圧の発生源として操舵補助を行うパワーステアリング装置。例文帳に追加

This power steering device assists steering using a hydraulic pump driven by the electric motor 4 as a source of operating hydraulic pressure. - 特許庁

油圧シリンダ１１はポンプモータ２５で回転する油圧ポンプ２１により圧油が供給されて昇降駆動される。例文帳に追加

The hydraulic cylinder 11 is vertically driven by a pressure oil fed from a hydraulic pump 21 rotated with a pump motor 25. - 特許庁

構成要素は基本的にサーボモータ３８駆動の油圧シリンダ３０で足りるので複雑で大きな油圧回路を必要としない。例文帳に追加

As its component only includes the hydraulic cylinder 30 driven by the servo motor 38 basically, a complicated and large hydraulic circuit is not required. - 特許庁

上型の昇降駆動機構２０は、油圧シリンダ２１、油圧回路５０、ポンプ３０、サーボモータ４０を含む。例文帳に追加

The elevating drive mechanism 20 of the upper die includes a hydraulic cylinder 21, hydraulic circuit 50, pump 30 and servomotor 40. - 特許庁

フレーム後壁(5)と左右の履帯駆動油圧モータ(11L,11R)との間に亘って、前記油圧配管(12)を被覆保護する配管カバー(20)を設ける。例文帳に追加

A piping cover (20) to cover and protect the hydraulic piping (12) is provided over between the frame back wall (5) and the lateral crawler belt driving hydraulic motors (11L and 11R). - 特許庁

油圧室１７内に燃料を補充するための補充路３０ａ，３０ｂを駆動ピストン１６内に形成して油圧室１７に接続する。例文帳に追加

Refill passages 30a and 30b through which the oil pressure chamber 17 is refilled with fuel are formed in the drive piston 16 and connected to the oil pressure chamber 17. - 特許庁

したがって、油圧機器に必要な油圧を確保しつつ、補助ポンプ駆動モータの過熱や劣化を防止することができる。例文帳に追加

Thus, while securing the oil pressure required for the hydraulic equipment, the overheat and the deterioration of the auxiliary pump driving motor can be prevented. - 特許庁

該シリンダ２０が、油圧、空圧又は油圧／空圧併用の三態様でウェイト２０を駆動が可能な構成を備えたテレスコープ形である。例文帳に追加

The cylinder 20 is a telescope type equipped with constitution capable of driving the weight 18 in three modes of oil pressure, air pressure and oil pressure/air pressure. - 特許庁

そのためエンジン１を停止したモータ走行であっても第１油圧ポンプ２１が駆動され、電動式の第２油圧ポンプは補助的なものとなる。例文帳に追加

Whereby the first hydraulic pump 21 is driven even in motor traveling in a state of stopping an engine 1, and the electrically-operated second hydraulic pump is secondarily used. - 特許庁

ＨＳＴを具備する油圧式走行駆動装置において、可変容量型油圧ポンプの容量操作の異常に伴う不都合を有効に抑止する。例文帳に追加

To effectively control inconvenience in accordance with the faulty capacity operation of a variable capacity type hydraulic pump in a hydraulic travelling drive system having a HST (hydrostatic transmission). - 特許庁

油圧システムは、独立絞り弁アセンブリが多数の油圧負荷機能を作動および駆動できるように構成されている。例文帳に追加

This hydraulic system is constituted in such a way that an independent throttle valve assembly can operate and drive many hydraulic load functions. - 特許庁

流体駆動式トランスミッションは、可変油圧ポンプ４１と可変油圧モータ４２とからなり、変速比ｒを変化させる。例文帳に追加

The fluid driven type transmission is comprised of a variable hydraulic pump 41 and a variable hydraulic motor 42, and changes a transmission gear ratio r. - 特許庁