「泡になる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

浴槽３の浴湯面Ｂａ上を泡剤を含む泡層で覆うことができる入浴装置において、泡層が、細泡ｄからなる細泡層Ｄと、泡径が細泡ｄより小さい微細泡ｅからなる微細泡層Ｅとに別かれさせる。例文帳に追加

In the bath apparatus permitting the bathwater surface Ba of a bathtub 3 to be covered with a foam layer including a foaming agent, the foam layer is separated into a fine bubble layer D made of fine bubbles d and a microfine bubble layer E made up of microfine bubbles e smaller in bubble size than the fine bubbles d. - 特許庁

表面層２９は、独立気泡を含む発泡ゴムからなる。例文帳に追加

The surface layer 29 is made of foaming rubber containing independent air bubbles. - 特許庁

この第２発泡材料の組成は、第１発泡材料の組成と異なる。例文帳に追加

The composition of the foaming material is different from that of the first foaming material. - 特許庁

樹脂材と発泡剤とからなる発泡性樹脂材料７０を成形型のキャビティ１内に注入して部分発泡させて，発泡剤を発泡させた発泡部７１と，発泡剤を発泡させない未発泡部７２とからなる樹脂成形品７を製造する方法である。例文帳に追加

The manufacturing method of this resin molding is to pour an expandable resin material 70 consisting of a resin material and an expanding agent in the cavity 1 of a mold for partially expansion so as to manufacture a resin molded product 7 consisting of expanded parts 71, in each of which the expanding agent is expanded, and an unexpanded part 72, in which no expanding agent is expanded. - 特許庁

発泡樹脂粒子２１は，予め所定割合の発泡を行った発泡芯材２１０をさらに発泡させてなる発泡芯層２１１と，この発泡芯層２１１の表面を被覆する被覆層２１２とからなる。例文帳に追加

The foamed resin particle 21 is composed of a foamed core layer 211 obtained by further foaming a foamed core material 210 which is foamed in advance in a prescribed ratio and a coating layer 212 coating the surface of the layer 211. - 特許庁

独立気泡を有する発泡アルミニウムパネルの気泡を開口し、開口された気泡に植栽土を充填してなることを特徴とする植栽パネル。例文帳に追加

This planting panel is obtained by opening closed cells of an expanded aluminum panel, and filling each of the opened cells with planting soil. - 特許庁

なお代表例では、発泡中空層７は、発泡インク等の発泡剤５の発泡により形成され、導体被膜９は、半田被膜よりなる。例文帳に追加

In a representative example, the foam hollow layer 7 is formed by forming a foaming agent 5 such as foaming ink, and the conductor coat 9 comprises a solder coat. - 特許庁

トレー１１は発泡ポリスチレンビーズを発泡して成形され、その発泡ビーズの発泡倍率が異なる高倍率発泡部１２ａと低倍率発泡部１２ｂとを有する成形体１２よりなるものである。例文帳に追加

A tray 11 is molded by expanding foamed polystyrene beads and comprises moldings 12 having a high magnification foamed part 12a and a low magnification foamed part 12b which differ in terms of foaming magnification of foamed beads. - 特許庁

発泡体２は、湿式成膜法により内部に発泡３が連続発泡状に形成された発泡構造を有している。例文帳に追加

The foaming body 2 has a foaming structure of forming foaming 3 in a continuous foaming shape inside by a wet film forming method. - 特許庁

基材１の裏面に発泡性樹脂を塗布して発泡させた発泡層よりなる断熱層２を形成するとともに、該発泡層内に加熱により発泡する加熱発泡剤を混入させる。例文帳に追加

The insulating layer 2 of the foamed layer formed by applying an expandable resin and foaming the resin is formed on the back of the base material 1, and a foaming agent which is expanded by heating is mixed in the foamed layer. - 特許庁

遮断・補強体１１は、外部加熱によって発泡し発泡体１５となる未発泡の発泡性基材１２と、その未発泡の発泡性基材１２に内設されかつ剛性を有する剛性コア体２０とを備える。例文帳に追加

The cutting-off/reinforcing member 11 is equipped with an unfoamed foamable base material 12 foamed by external heating to become foam and the rigid core body 20 having regidity provided in the unfoamed foamable core body 20. - 特許庁

表皮付発泡体１は，多数の予備発泡樹脂粒子２０を発泡させてなる発泡樹脂粒子２１による発泡樹脂粒子層２と，この発泡樹脂粒子層２の表面を覆う表皮層３とから構成されている。例文帳に追加

The foam with the skin 1 is composed of a foamed resin particle layer 2 of foamed resin particles 21 obtained by foaming lots of pre-expanded resin particles 20 and a skin layer 3 covering the surface of the layer 2. - 特許庁

導体１を発泡シース２で被覆してなる発泡シースケーブルにおいて、前記発泡シース２において、表皮部２ａの発泡率が導体１側の発泡率よりも小さくなるように、その厚さ方向に発泡率が変化していることを特徴とする発泡シースケーブル。例文帳に追加

The foamed sheath cable comprises a conductor 1 coated with a foamed sheath 2, wherein an expansion ratio is changed in the direction of the thickness so that the expansion ratio of a skin portion 2a is smaller than that at the side of the conductor 1. - 特許庁

加熱により発泡する発泡性接着樹脂組成物を成膜してなる太陽電池用封止膜。例文帳に追加

The sealing film for the solar battery comprises a foamable adhesive resin composition foaming by heating and formed in a film. - 特許庁

難燃剤を含有せしめてなる特定の発泡性ポリスチレンビーズを、水発泡性ウレタン組成物に混合してなる発泡性組成物から複合発泡体を形成することにより、難燃性に優れた複合発泡体が得られる。例文帳に追加

The expanded composite material having excellent flame- retardancy is produced from an expandable composition produced by mixing a water-expandable urethane composition with specific expandable polystyrene beads containing a flame-retardant. - 特許庁

気泡貯留部３２２に達した気泡Ｂは、インクＬに取り込まれにくくなる。例文帳に追加

The bubbles B reaching the bubble storage part 322 are hardly taken into the ink L. - 特許庁

光束は泡において屈折し、拡散した光線が泡の表面に見えるようになる。例文帳に追加

The optical flux is refracted in the foam, and a light ray that has been diffused becomes visible on the surface of the foam. - 特許庁

発泡室への発泡液の入口となる上流側連結部と発泡液の出口となる下流側連結部に、弁部材を設けて発泡室への発泡液の流入と流出とを規制する。例文帳に追加

The indraft of the foaming liquid to the foaming chamber and effluence therefrom is regulated by installing valve members in the upstream connection used as the foaming solution inlet port to the foaming chamber and in the downstream connection used as the foaming solution outlet port therefrom. - 特許庁

緩衝層２２は、例えば発泡ポリウレタンからなる。例文帳に追加

The buffering layer 22 is formed, for example, of a formed polyurethane. - 特許庁

硬化型発泡性組成物と発泡性熱可塑性樹脂ビーズからなる発泡体の製造に際して、硬化型発泡性組成物の吐出口と、これと独立した発泡性熱可塑性樹脂ビーズの吐出口を用いて、硬化型発泡性組成物と発泡性熱可塑性樹脂ビーズを吐出し、硬化型発泡性組成物と発泡性熱可塑性樹脂ビーズからなる複合発泡体を生成せしめることを特徴とする。例文帳に追加

In producing foam consisting of a curable foamable compsn. and foamable thermoplastic resin beads, a discharge port of the curable foamable compsn. and discharge port of the foamable thermoplastic resin beads independent thereof are used to form composite foam consisting of the curable foamable compsn. and the foamable thermoplastic resin beads. - 特許庁

平均気泡径の異なる２種類以上の発泡粒子からなるポリスチレン系樹脂発泡粒子成型体であり、平均気泡径が０．２mm以下である気泡粒子の占める体積割合が１０％以上である建築用断熱材。例文帳に追加

The heat insulating material for building comprising the molded article of the polystyrene resin foamed beads comprises at least two kinds of foamed beads each having different average diameter of foams, contains ≥10 vol.% of foamed beads having ≤0.2 mm of average diameter of the foam. - 特許庁

また、ポリオレフィン系架橋発泡体の製造は、発泡性樹脂組成物を一次発泡型に充填し、加熱加圧後に除圧することにより一次発泡させて一次発泡体を形成した後、前記発泡型１０からなる二次発泡型に一次発泡体を収容して常圧で加熱し、二次発泡させる二段発泡によって行う。例文帳に追加

The polyolefinic crosslinked foam is manufactured by a two-stage foaming method wherein a primary foaming mold is filled with a foamable resin composition to heat and pressurize the foamable resin composition and, after the foamable resin composition is primarily foamed by relieving pressure to form primary foam, the primary foam is housed in a secondary foaming mold comprising the foaming mold 10 and heated under atmospheric pressure to be subjected to secondary foaming. - 特許庁

発泡性基材３が外部加熱により発泡膨張して発泡体２５になると、発泡体２５の発泡圧により外周側壁部６ａ〜６ｄが薄肉ヒンジ部７を基点にして外側に向けて倒れるようになっている。例文帳に追加

When the foamable base material 3 is foamed and expanded by external heating to become foam 25, the peripheral side wall parts 6a-6d fall outwardly along thin-walled hinge parts 7 by the foaming pressure of the foam 25. - 特許庁

ポリフェニレンエーテル系発泡体からなるエレクトレット例文帳に追加

ELECTRET COMPOSES OF POLYPHENYLENE ETHER SYSTEM FOAM - 特許庁

ポリフェニレンエーテル系樹脂組成物からなる発泡体例文帳に追加

FOAMED MATERIAL COMPOSED OF POLYPHENYLENE-ETHER RESIN COMPOSITION - 特許庁

発泡体層１２は、ポリウレタン樹脂からなる。例文帳に追加

The foam layer 12 is made of polyurethane resin. - 特許庁

発泡樹脂からなる板状の芯材２を有する。例文帳に追加

This mattress has a plate-like core material 2 formed of resin foam. - 特許庁

多孔質部材５１，５２は、発泡金属からなる。例文帳に追加

The porous members 51 and 52 are made of foaming metal. - 特許庁

前記下部平板パッド１２は、発泡弾性体よりなる。例文帳に追加

The lower flat pad 12 consists of a foamed elastic body. - 特許庁

金属スポンジは、好ましくは開放孔金属発泡体、特にアルミニウム発泡体からなる。例文帳に追加

The metal sponge comprises preferably an open cell metal cellular body, in particular, an aluminum cellular body. - 特許庁

このラグ１４は、その内部に発泡ゴムからなる発泡部２８を備えている。例文帳に追加

The lugs 14 are equipped with a foam part 28 composed of foam rubber in the interior. - 特許庁

押出発泡法により独立気泡率が４０〜９０％の板状樹脂発泡体を得た後、該発泡体を独立気泡率が１０〜６０％となるように厚み方向に圧縮することにより、発泡体内の残留発泡剤ガスを空気等の無機ガスと置換する。例文帳に追加

Inorganic gas such as air is substituted for foaming agent gas remaining in the inside of a foam by compressing the foam in the direction of thickness so that the void content of a closed cell becomes 10-60% after a plastic resin foam having 40-90% void content of the closed cell is obtained by an extrusion foaming method. - 特許庁

一対のホルダプレート２ａ、２ｂと、加熱により発泡して発泡体となる発泡性基材３によって、中空室充填具１を構成する。例文帳に追加

The filling implement 1 of the hollow chamber is constituted of a pair of holder plates 2a and 2b and a foamable base material 3 to be made a foam by heating. - 特許庁

消泡剤を使用することなく、簡易な方法によって、液体処理過程において阻害要因となる気泡・泡沫を迅速に消滅させる。例文帳に追加

To provide a defoaming method capable of quickly removing air bubbles and foams which become a hindrance factor in liquid treating process by means of a simple method without using a defoaming agent. - 特許庁

発泡性基材１１が発泡して発泡体１５となる際、支持プレート２１の外側面に発泡体１５の一部が突出して発泡突部１６をなすように、支持プレート２１には、複数の貫通孔２２が貫設されている。例文帳に追加

A plurality of through-holes 22 are formed through the supporting plate 21 so that a part of the foamed body is so protruded on the outer side face of the supporting plate as to form a foamed protrusion when the foaming base 11 is foamed and formed into the foamed body. - 特許庁

熱可塑性ポリウレタン発泡体およびその製造方法並びに該発泡体からなる研磨パッド例文帳に追加

THERMOPLASTIC POLYURETHANE FOAMED BODY, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME AND POLISHING PAD MADE OF THE FOAMED BODY - 特許庁

厚み方向両側でシームレスに発泡構造の異なるウレタン発泡体が一体形成される。例文帳に追加

The urethane foam is seamlessly integrally formed, having different foaming structures in both thickness direction sides. - 特許庁

発泡成分を含む核部分に糖衣を施してなることを特徴とする発泡成分含有糖衣物。例文帳に追加

The sugar-coated material containing a foaming component contains a sugar-coated core part containing the foaming component. - 特許庁

起泡卵白、及びこれが配合されてなる食品、並びに卵白起泡性改良材例文帳に追加

FOAMED EGG ALBUMEN, FOOD CONTAINING THE ALBUMEN, AND MATERIAL FOR IMPROVING FOAMING PROPERTY OF EGG ALBUMEN - 特許庁

ポリアミド発泡体およびその製造方法並びに該発泡体からなる研磨パッド例文帳に追加

POLYAMIDE FOAM, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND POLISHING PAD COMPRISING THE FOAM - 特許庁

上記の塩化ビニル系樹脂が発泡されてなることを特徴とする塩化ビニル系樹脂発泡体。例文帳に追加

This vinyl chloride-based foam is obtained by foaming the said vinyl chloride-based resin. - 特許庁

このシート状発泡接着剤を基板に積層してなる発泡性積層材料。例文帳に追加

This foamable laminate material is obtained by laminating the sheet-like foamable adhesive to a substrate. - 特許庁

ペレットは、発泡成形の処理により再生発泡スチロール樹脂の成型品となる。例文帳に追加

Pellets are obtained by expansion-molding the recycled expanded styrol resin. - 特許庁

複数の剤は、互いに混合されると自己発泡して泡状の毛髪用化粧料となる剤である。例文帳に追加

The plurality of agents self-foam by getting mixed together to become a foam hair cosmetic. - 特許庁

ワッシャ１は、発泡合成樹脂よりなる発泡成形体１０に埋設される、該発泡成形体１０を部材２０に取り付けるためのものである。例文帳に追加

A washer 1 is embedded in a foam molded article 10 comprising a foamed synthetic resin and is used for mounting the foam molded article 10 on a member 20. - 特許庁