「泡安定剤」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

酵母細胞壁由来可溶性画分の起泡剤・泡安定化剤であり、当該起泡剤・泡安定化剤を飲食品に添加することにより、飲食品に起泡性・泡安定化性を付与する。例文帳に追加

The invention refers to the effervescent and the effervescence stabilizer of yeast cell wall derived soluble fraction, and by adding the effervescent stabilizer to the food and drink, they are given with the foamability and the effervescence stabilization nature. - 特許庁

安定な泡を有する低刺激の洗剤組成物例文帳に追加

MILD CLEANSING COMPOSITION HAVING STABLE FOAM - 特許庁

豊かな泡立ちを有し、泡安定性が良好な洗浄剤組成物の提供。例文帳に追加

To provide a detergent composition exhibiting rich foaming, and good foam stability. - 特許庁

飲料用起泡剤及び／又は泡安定剤、並びにこれを含有する発泡飲料例文帳に追加

FOAMING AGENT AND/OR FOAMING STABILIZER FOR DRINK, AND FOAMED DRINK CONTAINING THE SAME - 特許庁

消泡性（初期消泡性及び消泡持続性）及び安定性（粘度安定性）に優れた消泡剤の製造方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing defoamer having superior defoaming properties (initial defoaming properties and defoaming persistence) and stability (viscosity stability). - 特許庁

卵白起泡安定剤及びその卵白起泡安定剤が添加されて作られた起泡卵白が使用されている食品例文帳に追加

ALBUMEN FOAM STABILIZER AND FOOD USING FOAMED ALBUMEN MADE BY ADDING THE ALBUMEN FOAM STABILIZER - 特許庁

泡質の粗い洗浄基剤に泡沫のクリーミーさと起泡安定性を付与する。例文帳に追加

To impart foam creaminess and stability of foam rise to a detergent base of coarse foam quality. - 特許庁

優れた気泡安定性を発揮する気泡コンクリート用起泡剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a foaming agent for aerated concrete exhibiting superior foam stability. - 特許庁

窒素を含有せず、増粘効果、及び起泡性、起泡安定性、低温安定性向上効果を有する液体洗浄剤用増粘剤の提供。例文帳に追加

To provide a thickener for liquid detergent, free from nitrogen and having thickening effect, frothing property, foam stability and low-temperature stability improving effect. - 特許庁

水中油型シリコーンエマルション消泡剤組成物の安定化方法例文帳に追加

METHOD FOR STABILIZING OIL IN WATER TYPE SILICONE EMULSION DEFOAMING COMPOSITION - 特許庁

本発明の微細気泡安定化剤は、前記（Ａ）及び（Ｂ）成分を含む。例文帳に追加

The microbubble stabilizer comprises the (A) and (B) components. - 特許庁

洗剤中で安定なシリコーンベースの発泡制御組成物例文帳に追加

SILICONE-BASED FOAM CONTROL COMPOSITION STABLE IN DETERGENT - 特許庁

起泡性及び安定性が改善された洗浄剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a detergent composition which improves frothing and stability. - 特許庁

起泡性、泡質、洗浄性かつ低温安定性に優れた洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a detergent composition excellent in foaming ability, foam properties detergency and low-temperature stability. - 特許庁

起泡力、気泡安定性および気泡モルタル硬化体の非吸水性、非透水性に優れた起泡剤を提供する。例文帳に追加

To provide a foaming agent which has excellent foaming power, foam stability and non-water absorbency and non-water permeability of a foamed mortar hardening body. - 特許庁

起泡剤、安定剤、増粘剤等の添加物を使用しない、振るだけで容易に起泡し、生じた泡の安定性も良好な起泡性飲料の提供。例文帳に追加

To provide a foaming drink readily foaming with only shaking and giving excellent stability of generated bubble without using an additive such as a foaming agent, a stabilizer or a thickener. - 特許庁

極めて微細な気泡であって、その微細気泡の安定性に優れる微細気泡含有液体組成物、微細気泡安定化剤及び微細気泡含有液体組成物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a microbubble-containing liquid composition with an excellent stability of a microbubble which is an extremely fine bubble, and a microbubble stabilizer and a manufacturing method of the microbubble-containing liquid composition. - 特許庁

浴湯中での崩壊性と保存安定性の良好な発泡性錠剤型浴用剤の提供。例文帳に追加

To obtain a foamable tablet type bathing agent having excellent disintegration in bath water and storage stability. - 特許庁

油剤の循環ラインで発生する泡を確実に除去し、糸条に安定して油剤を付与することを可能にする油剤消泡装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus capable of surely removing foams formed in the circulating line of a finishing oil and stably providing a yarn with the finishing oil. - 特許庁

安定な泡沫を形成でき、土砂の流動性を低下させない気泡シールド工法用の起泡剤を提供する。例文帳に追加

To provide a foaming agent for forming shield method, capable of forming stable foam and not lowering flowability of earth and sand. - 特許庁

泡立ち、泡質（クリーミィ性）、泡の弾力に優れており、すすぎ時にぬるつきが無く、安定性に優れる洗浄剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a detergent composition having excellent frothing property, foam quality (creaminess) and foam elasticity, free from sliminess in rinsing and having excellent stability. - 特許庁

低濃度でも均一で安定な泡を生成する界面活性剤水溶液の発泡方法及びその発泡装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for foaming an aqueous surfactant solution, by which uniform and stable foams can be formed even when the concentration of the surfactant is low. - 特許庁

低温安定性が良好で、泡立ち、泡質、泡持続性にも優れる液体洗浄剤組成物の提供。例文帳に追加

To provide a liquid detergent composition excellent in low temperature stability, and also in foaming property, quality of foam, and sustainability of foam. - 特許庁

洗浄性能、起泡力、泡の保形性、塗布の容易性及び保存安定性に優れた容器入り衣料用泡塗布洗剤を提供する。例文帳に追加

To provide a packaged foam coating detergent for clothing which excels in detergency, foaming power, shape retention of bubbles, ease of coating, and storage stability. - 特許庁

洗浄液に空気を混入させて微細気泡入りの洗浄液（泡洗剤）を吐出する泡洗剤吐出装置において、微細気泡を安定して発生させることができる泡洗剤吐出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a foam detergent discharging apparatus for discharging a fine foam-incorporated detergent (foam detergent) formed by mixing air into a detergent, wherein the fine foam can be stably formed. - 特許庁

アルコール飲料あるいは非アルコール飲料を問わず、炭酸ガスを溶入した飲料における起泡性、及び起泡後の泡安定性（保持時間）を改善し、きめ細かく均質な泡を発生可能な飲料用起泡剤及び／又は泡安定剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a foaming agent and/or foaming stabilizer for drinks for improving foaming properties of drink in which carbon dioxide is poured and foaming stability (retaining time) after foaming, regardless of alcoholic drink or nonalcoholic drink, and capable of producing fine homogeneous foam. - 特許庁

原料の優れた貯蔵安定性を有し、かつ発泡剤として水を多く使用しても硬質発泡合成樹脂が陥没することなく、寸法安定性に優れた連続気泡の硬質発泡合成樹脂の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a production method of an open cell rigid foamed synthetic resin of which raw materials has an excellent storage stability of and which has an excellent dimensional stability without generating sink-marks even if a large quantities of water is used as a foaming agent. - 特許庁

紙の耐油脂剤及び水性消化泡中の泡沫安定剤としてのポリ—ペルフルオロアルキル置換ポリアミド例文帳に追加

POLYPERFLUOROALKYL-SUBSTITUTED POLYAMIDE AS GREASES AND OILS-RESISTING AGENT FOR PAPER AND FOAM STABILIZER IN AQUEOUS, FIRE EXTINGUISHING FOAM - 特許庁

感光性樹脂、光分解型ガス発生剤及び気泡安定剤からなる光発泡硬化性樹脂組成物とする。例文帳に追加

The photo-expanded and cured foam-holding composition comprises a photosensitive resin, a photodecomposition type gas generating agent, and a foam stabilizing agent. - 特許庁

発泡剤の含有量が安定しており、経時による該含有量の変化率が小さい発泡剤含有マスターバッチを提供する。例文帳に追加

To provide a blowing agent-containing master batch having a stable content of the blowing agent and a small changing rate of the content over time. - 特許庁

界面活性剤含有製剤に容易に配合でき、該製剤に改善された気泡安定性及び発泡特性を与える、安定な分散体としての新規な乳白剤を提供する。例文帳に追加

To provide a novel opacifier which can be easily compounded into a surfactant-containing pharmaceutical preparation, improves the foam stability and foaming characteristics of the preparation, and is stable as a dispersing agent. - 特許庁

希釈により低粘度化しすぎることなく、洗浄力、起泡力、低温安定性及び色相安定性が優れた液体洗浄剤を得る。例文帳に追加

To obtain a liquid detergent excellent in detergency, foaming power, low-temperature stability and hue stability without making viscosity too low by dilution. - 特許庁

切削性、消泡性、原液安定性、乳化安定性、耐加水分解性に優れ、低温での動粘度が低い金属加工用油剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a metal-working oil excellent in machinability, defoamability, stock solution stability, emulsion stability and hydrolysis resistance, and low in dynamic viscosity at low temperatures. - 特許庁

希釈により低粘度化しすぎることなく、洗浄力、起泡力、低温安定性及び色相安定性が優れた液体洗浄剤を得る。例文帳に追加

To obtain a liquid cleaning agent free from excessive reduction of viscosity by dilution, excellent in cleaning property, foaming property, stability at low temperatures, hue stability, or the like. - 特許庁

優れた希釈安定性、貯蔵安定性、仕上がり性、低泡性を備えた食器等の自動洗浄機用乾燥仕上げ剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a drying and finishing agent composition for an automatic washer for dishes, etc., having excellent dilution stability, storage stability, finishing property and low foaming tendency. - 特許庁

特定の種類のシリコーンポリエーテルコポリマーを気泡安定剤として使用する例文帳に追加

Specific types of silicone polyether copolymers are used as the foam stabilizers. - 特許庁

食品製造設備の洗浄に用いられる抑泡性アルカリ洗浄剤の安定化処理方法例文帳に追加

STABILIZATION TREATMENT METHOD OF ANTI-FOAMING ALKALI CLEANER USED FOR CLEANING FOOD MANUFACTURING FACILITY - 特許庁

ポリウレタン発泡体の表面硬化および寸法安定性を改良するための添加剤例文帳に追加

ADDITIVE FOR IMPROVING SURFACE CURE AND DIMENSIONAL STABILITY OF POLYURETHANE FOAM - 特許庁

起泡力、洗浄力及び保存安定性（臭い、色）に優れた液体洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid detergent composition which is excellent in foaming power, detergency and storage stability (smell, color). - 特許庁

毒性が低く環境汚染がなく、貯蔵安定性に優れた新規な発泡剤を提供する。例文帳に追加

To provide a foaming agent low in toxicity, free from environmental pollution and excellent in storage stability. - 特許庁

低泡性及び貯蔵安定性に優れた食器用リンス剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a rinse agent for tableware, having low foaming properties and excellent storage stability. - 特許庁

はじきの発生がなく、製品安定性に優れた消泡剤を提供することである。例文帳に追加

To provide a defoaming agent which has no occurrence of cissing and has excellent product stability. - 特許庁

透明性が高く安定で、泡立ち性、使用感に優れた透明ゲル状洗浄剤組成物の提供。例文帳に追加

To obtain a highly transparent and stable gel-like cleanser composition excellent in foamability and feeling in use. - 特許庁

温度や湿度に対して保存安定性が良好である発泡性浴用剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a foamable bath medicine having excellent storage stability to temperature and humidity. - 特許庁

泡性能、保存安定性が優れ、更に皮膚に温和な洗浄剤組成物の提供。例文帳に追加

To provide a cleanser composition which has an excellent foam performance and storage stability and is mild for the skin. - 特許庁