「泡安定剤」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

洗浄力、保存安定性に優れ、且つ起泡性が少なく、優れた漂白性能を有する、業務用として好適な、衣料用粉末洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a powdered detergent composition for clothing which is excellent in storage stability, has low foaming properties and exquisite bleaching ability, and is appropriate for business use. - 特許庁

泡立ち、洗浄性、すすぎ易さに優れ、使用後に肌に適度なしっとり感を付与し、高温や低温に保存してもそのゲル状態を長期間維持できる安定性の良好な透明ゲル状洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a detergent composition excellent in foamability, a deterging property and rinsability, imparting adequate moist feeling to the skin after using it, capable of keeping the gel state for a long period even when stored at high temperature or low temperature and having good stability. - 特許庁

発泡性、離水性、強度などゲルの安定性及び製造時から充填に至る一連の作業性が向上したゲル状芳香剤組成物の提供。例文帳に追加

To obtain a gel-like aromatic composition improved in gel stability such as a foaming property, water separation, strength, and the like, and in workability in a series of steps from production to filling. - 特許庁

泡立ち、洗浄性、すすぎ易さに優れ、使用後に肌に適度なしっとり感を付与し、高温や低温に保存してもそのゲル状態を長期間維持できる安定性の良好な洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a detergent composition excellent in foamability, a deterging property and rinsability, imparting adequate moist feeling to the skin after using it, capable of keeping the gel state for a long period even when stored at high temperature or low temperature and having good stability. - 特許庁

起泡性及びすすぎ時のさっぱり感に優れ、かつ、洗浄後に痒みや、かさつき感の無さといったマイルド性に優れ、しかも低温での安定性に優れた液体洗浄剤組成物の提供。例文帳に追加

To provide a liquid detergent composition that has excellent foaming properties and cleanliness at rinsing, excellent mildness such as lack of itchiness and dry feeling after cleaning, and excellent stability at a low temperature. - 特許庁

使用後のヌル付き感や残留感が低く、保存安定性及び洗浄力に優れ、更に泡立ち性に優れた液体洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a liq. detergent compsn. which, when used, hardly leaves behind a feeling of sliminess or of residue and is excellent in storage stability, detergency, and foaming properties. - 特許庁

低温保存安定性、泡立ち、洗浄後の肌のしっとり感、洗浄後の経皮水分蒸散量増加を抑制する皮膚洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a skin cleanser composition which is excellent in low temperature storage stability, foamability, and the skin moisture feeling after washing the skin, and inhibits the increase in percutaneous water evaporation, after the skin is washed. - 特許庁

目詰まりなく、クリーミーで安定な泡を吐出でき、洗浄力に優れるとともにすすぎ時にぬるつかず、しかも皮膚刺激が少ない皮膚洗浄剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a skin cleanser causing no cloggings, capable of extruding creamy and stable foam, high in cleansing power and not getting slimy in rinsing, and low in skin irritancy as well. - 特許庁

泡質がクリーミィで弾力性を有し、皮膚刺激感が緩和で、且つ、低温における安定性に優れ、しっとりとした肌感触付与できるフォーマー容器入り液体洗浄剤組成物を提供することである。例文帳に追加

To provide a liquid detergent composition contained in foamer containers for making a foam, that has creamy and elastic quality, gives mild stimulation feeling to skin, is excellent in stability at a low temperature, and gives moist and gentle feeling to skin. - 特許庁

γ線照射や電子線照射を受けても増粘および発泡することが少ない、すなわち活性エネルギー線照射安定性に優れた血液分離剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a blood separation agent composition that has small increase in viscosity and generates bubbles, even if it is irradiated with γ-rays or an electron beam, that is, it is superior in stability against irradiation of active energy beam. - 特許庁

伸縮性の支持体に起因する変形や気泡の巻き込みのない、工業的に安定して生産することのできる貼付剤の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a patch industrially stably without having deformation or the involvement of bubbles caused by an elastic supporting material. - 特許庁

本発明の押出発泡体は、特定量のバージンポリスチレン樹脂（Ａ）とリサイクルポリスチレン樹脂（Ｂ）とからなるポリスチレン系樹脂を含むポリスチレン樹脂組成物からなる押出発泡体であって、前記ポリスチレン樹脂組成物中に、特定種および量の加工安定剤を含むことを特徴とする。例文帳に追加

The extrusion foamed product includes a polystyrene resin composition comprising a virgin polystyrene resin (A) and a recycled polystyrene resin (B) in specific amounts, and the polystyrene resin composition comprises a specific species and amount of a processing stabilizer. - 特許庁

水とポリイソシアネートとの反応で生成する炭酸ガスを発泡剤とする完全水発泡の硬質ポリウレタンフォームにおいて、配合液（ポリオールプレミックス）の貯蔵安定性を高め、長期に亘りその反応性を高く維持する。例文帳に追加

To provide a complete water-blown rigid polyurethane foam foamed by using carbon dioxide gas generated by the reaction of water and a polyisocyanate as a foaming agent, having improved storage stability of a formulation liquid (polyol premix) and keeping high reactivity over a long period. - 特許庁

化学処理により損傷した毛髪においても、洗髪時にはすばやい泡立ちと滑りの良い泡質を有し、すすぎ時には滑らかな感触を有し、かつ、仕上がりの髪にツヤとまとまりを与え、保存安定性に優れた水性毛髪洗浄剤の提供。例文帳に追加

To provide an aqueous hair-cleansing agent having rapid foaming and good foam quality with slipperiness during shampooing and having smooth touch during rinsing and imparting gloss and settlement to the finished hair even in the hair damaged by chemical treatment and excellent in preservation stability. - 特許庁

発泡剤として二酸化炭素を利用して製造されるポリウレタンフォーム材において、その寸法安定性や断熱性における有用な特性を確保しつつ、有効な防カビ性を付与せしめ得るポリウレタンフォーム用発泡性組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a foamable composition for polyurethane foam which can impart effective mildew resistance to a polyurethane foam material produced by utilizing carbon dioxide as a foaming agent, while securing useful characteristics in dimension stability or heat-insulating properties. - 特許庁

幅広い温度範囲で適度な硬さを有することで使用性に優れ、起泡性に優れ、クリーミーな泡質を有する組成物であり、洗い上がりの感触が良好であり、かつ洗浄後の肌にハリとうるおいを与えることができ、さらには経時安定性に優れるクリーム状洗浄剤組成物の提供。例文帳に追加

To provide a creamy detergent composition excellent in usability, because of proper hardness over a wide temperature range, excellent in foamability, having creamy foam quality, satisfactory in feeling after cleaned, making a skin vivid and moist after cleaned, and further excellent in temporal stability. - 特許庁

発泡剤として二酸化炭素を利用して製造されるポリウレタンフォームにおいて、その脆性や寸法安定性における優れた特徴を有利に確保しつつ、その低温下での接着性を効果的に向上せしめ得るポリウレタンフォーム用発泡性組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a foamable composition for a polyurethane foam not only advantageously securing the excellent characteristics in brittleness and dimensional stability, but also effectively improving adhesiveness at a low temperature in the polyurethane foam produced by utilizing carbon dioxide as a foaming agent. - 特許庁

毛髪や皮膚に対して良好な使用感とコンディショニング効果を付与し、かつ低温安定性が良好で、特に洗浄時の泡立ち、泡質（きめの細かさ）と乾燥時の感触（滑らかさなど）及び乾燥翌日の感触（うるおい感）に優れる洗浄剤組成物の提供。例文帳に追加

To provide a detergent composition having excellent feeling of use and conditioning effect to hair and skin, and excellent low-temperature stability, and especially excellent in bubbling at a cleaning time, a bubble quality (fineness), feeling in the dry state (smoothness), and feeling on the next day after being dried (feeling of grace). - 特許庁

界面活性剤を含有し、空気を巻き込んで気泡を含有し易い負極ゲルを高効率で脱泡し、保存安定性に優れ、高密度充填および等量充填が可能な負極ゲルを作製し、高容量、高出力および長寿命のアルカリマンガン電池を得る。例文帳に追加

To obtain an alkaline manganese battery with high capacity, high output and longer life, by manufacturing a negative electrode gel containing a surfactant and being easy to contain bubbles through catching up air, and by defoaming the negative electrode gel efficiently to obtain a negative electrode gel being excellent in storage stability and capable of high-density filling-up and equivalent-quantity filling-up. - 特許庁

熱可塑性ポリステル樹脂の発泡成形に際して、急激な粘度変化を起こさず、安定した増粘効果を発現し、また成形機の長時間運転中に成形体に着色を生じさせず、微細で均一な気泡セルが均一に分散した成形体を製造できる架橋剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain a cross-linking agent hardly causing a rapid change in viscosity and manifesting stable thickening activities when carrying out a foam molding of a thermoplastic polyester resin, and hardly causing discoloration of a molding product while operating a molding machine for a long time, and capable of providing the molding product having fine uniform bubble cells dispersed uniformly. - 特許庁

肌にしなやかさを付与する液状油剤を配合しながらも、気泡を安定、且つ均一に分散含有させ、手に取った際や肌に塗布した際のふわりとした軽い感触や、のびの軽さ等の使用感において、従来にない新規な感触を有する気泡含有化粧料を提供すること。例文帳に追加

To provide a foam-containing cosmetic compounded with a liquid oil agent giving flexibility to the skin, stably and uniformly dispersed with foam, and having nonconventional new use feelings such as light and floating feeling and lightness in hiding, when taking on the hand or coating on the skin. - 特許庁

毛髪や皮膚に良好な使用感とコンディショニング効果の付与に優れ、かつ低温安定性が良好で、特にダメージヘアに対する洗髪時の使用感（泡立ち、泡質、滑り性）と乾燥時の感触（滑らかさ、しっとり感）が良好な洗浄剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a cleansing agent composition excellent in imparting good feeling on use and an effect of conditioning to hair and skin, having good low temperature stability, and favorable feeling on use when washing hair (foam forming, foam quality, and slippage) and favorable feels (smoothness, moistened feeling) when dried particularly to damaged hair. - 特許庁

ポリマー分散ポリオールの分散安定性を改善し、発泡剤として水、炭化水素化合物、ＨＦＣ化合物、不活性ガス等を用いて、フォーム収縮がほとんどなく、軽量化も可能な硬質フォームが得られる硬質発泡合成樹脂の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a rigid foam synthetic resin in which a rigid foam capable of weight saving is obtained by using water, a hydrocarbon compound, an HFC compound, and inactive gas as a foaming agent, and improve a dispersion stability of polymer-dispersed polyol and is rarely met the foam reduction. - 特許庁

脂肪族炭化水素を潜熱蓄熱材として、高い蓄熱量を示し、機械的・熱的な安定性に優れ、ゲル化剤の添加、分散時の発泡による泡を内包しがたく潜熱蓄熱材組成物を流動性の乏しいゲル状の状態で提供する。例文帳に追加

To provide a latent heat storage material composition in a gel-like state of poor fluidity with an aliphatic hydrocarbon as the latent heat storage material, giving high heat storage capacity, excellent in mechanical and thermal stability, seldom including bubbles by foaming in adding and dispersing a gelatinizer therein. - 特許庁

廃液の蒸発濃縮過程における泡の発生を抑え、消泡剤の使用量が低減でき、加熱蒸発釜を大気圧に戻さなくても、廃液を安定的に蒸発濃縮できる蒸発濃縮方法及び蒸発濃縮装置を提供する。例文帳に追加

To provide an evaporative concentration method capable of suppressing the occurrence of bubbles in an evaporative concentration process of a waste liquid to reduce the amount of a defoaming agent to be used and capable of stably evaporating and concentrating the waste liquid even if a heating evaporation vessel is not returned to atmospheric pressure, and an evaporative concentration apparatus. - 特許庁

起泡性に優れ、経時安定性および低温保存からの復元性に優れるとともに泡のクリーミー性に優れ、洗い上がりの感触が良好であり、しかも洗浄後の肌にはりを与えるとともに肌がつるつるになる洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a detergent composition which not only shows excellence in foaming, stability with time, recovery from low temperature storage and creaminess of the foam but gives good feeling after washing and makes a skin vigorous and smooth. - 特許庁

従来の肺等価材製作技術において、発泡剤としてCFC(フロン)の代替に水を用いる方法では、発泡時の安定性が大きく損なわれるため、均一な密度分布を有した、かつ光子に対する人体の肺の線減弱係数にほぼ等しくなる肺等価材を製造することは困難になる。例文帳に追加

To provide, regarding a material simulating the pulmonary tissue of the human body to ionizing radiation, a lung equivalent material consisting of a novel polyurethane-based foamed body which has a photonic linear attenuation coefficient same as the pulmonary tissue of the human body and which consists of a polyurethane material not using CFC (chlorofluorocarbon) and a phosphate. - 特許庁

製造にあたり複雑な処理工程を必要とせず，スチレン系樹脂廃材を含有するにもかかわらず，少量の難燃剤で安定した自己消火性を有し，かつ外観が綺麗な発泡成形体を得ることができる再生発泡性スチレン系樹脂粒子及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide regenerated expandable styrenic resin particles which can obtain a foamed product having stabilized self-extinguishing properties with a small amount of a flame-retardant and beautiful external appearance without requiring complicated treating steps in manufacturing in spite of containing a styrenic resin waste material, and its manufacturing method. - 特許庁

第1に室温での良好な貯蔵安定性ならびに良好な機械的性質、熱的性質および接着性を有し、第2に構造発泡体の製造に関する任意の輸送および貯蔵規制を受けない無毒性の発泡剤を提供する熱硬化性エポキシ樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a heat-curable epoxy resin composition providing a nontoxic foaming agent firstly having good storage stability at room temperature and good mechanical properties, thermal properties and adhesiveness and secondly free from regulations on arbitrary transportation and storage relating to the production of a structural foamed material. - 特許庁

起泡性に優れ、経時安定性および低温保存からの復元性に優れるとともに泡のクリーミー性に優れ、洗い上がりの感触が良好であり、しかも洗浄後の肌にはりを与えるとともに肌がつるつるになる洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a cleansing agent composition excellent in foam-generating property, stability with time, recovering property from a low temperature preservation and creaminess of the foam, having a good touch feeling after cleansing, also giving a tension to skin after cleansing and smoothing the skin. - 特許庁

本発明は、原液においてハンドリング性や低温安定性が良く、また水で希釈した際には、粘度上昇により使用性が良く、泡立ちや泡質に優れ、かつ、使用時および洗浄後の肌の感触が良好な、水で希釈して使用する洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a detergent composition to be used by diluting with water, which has good handleability and low temperature stability in case of a stock solution, good usability by virtue of viscosity rise and excellent foaming and foam quality in case of diluting with water, and provides good feeling to skin in use and after cleansing. - 特許庁

起泡性に優れ、経時安定性および低温保存からの復元性に優れるとともに泡のクリーミー性に優れ、洗い上がりの感触が良好であり、しかも汚れやメイクに対する洗浄性に優れる皮膚洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To prepare a skin cleaning composition excellent in foaming activity, excellent in stability with time, restoration property from cold temperature storage and at the same time in creamy property of foam, good in after feeling of washing and further having excellent cleaning activity against soil and make. - 特許庁

粘度の温度依存性がなく、さらには無水ケイ酸由来のきしみ感を感じることなく、経時安定性（排液の有無）が良好で、使用中の泡立ち、使用中の泡持ち、洗浄後のなめらかさに優れた弱酸性ゲル状洗浄剤料を提供すること。例文帳に追加

To provide a weakly acidic gelatinous cleansing agent free from temperature dependency of viscosity, giving no creaking feeling originated from silicic anhydride, and having good aging stability (resistance to liquid separation) and excellent foaming property in use, foam retention in use and smoothness of the skin after cleansing. - 特許庁

発泡剤として二酸化炭素を利用して製造されるポリウレタンフォームにおいて、その断熱性能や寸法安定性、更には面材との接着性を有利に確保しつつ、残炭率を高め、そして、その難燃性を効果的に向上せしめ得るポリウレタンフォーム用発泡性組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a foamable composition for polyurethane foam, which can raise an actual carbon ratio, and can effectively improve the flame retardancy of the composition while advantageously securing heat insulation performance, dimensional stability and adhesiveness between a face material and itself, in the polyurethane foam which is produced by using a carbon dioxide as a foaming agent. - 特許庁

低刺激であり、起泡性に優れ、泡質がクリーミィであり、経時安定性に優れるとともに、洗浄時及び洗い上がりの感触が良好であり、しかも洗浄後の肌にはりとうるおいを与えるとともに肌荒れを効果的に防止するクリーム状洗浄剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a cream-like detergent composition that has low irritant properties, is excellent in formability, produces creamy foam, has good stability with time, provides good feeling during washing and when finished washing, provides tension and moisture to the skin after washing, and effectively prevents a rough skin. - 特許庁

環境適合性のある水、二酸化炭素を主発泡剤として使用し、断熱性能に優れ、建材用途に適合した強度、難燃性を有した軽量のスチレン系樹脂押出発泡体を安定的に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for stably manufacturing a lightweight styrenic resin extruded foam which excels in heat-insulation performance and has a strength and a flame retardance suited for its application as a construction material, by using environmentally compatible water and carbon dioxide as main foaming agents. - 特許庁

カルボニル基及びカルボキシル基を含有し、特定のガラス転移点（Ｔｇ）を有するアクリル系共重合体の微粒子（Ａ）、分子内に複数のヒドラジド残基を有するヒドラジン誘導体（Ｂ）、起泡剤（Ｃ）及び気泡安定剤（Ｄ）を含有してなる発泡層形成用アクリル系共重合体水性組成物。例文帳に追加

This aqueous acrylic copolymer composition for forming a foamed layer comprises micro particles (A) of an acrylic copolymer with a specific glass transition point (Tg) and containing carbonyl and carboxyl groups, a hydrazine derivative (B) having a plurality of hydrazide residues in the molecule, a foaming agent (C) and a foam stabilizer (D). - 特許庁

塗料やインキ保存安定性を損ない、オレフィン樹脂等の酸化劣化を促進し、プラスチック用高温発泡剤であるアゾジカルボアミド系発泡剤の発泡速度を速める等の悪影響を及ぼす遊離銅の含有量が著しく低減されたハロゲン化銅フタロシアニン顔料およびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a copper phthalocyanine halide pigment with a notably reduced content of free copper which impairs the storage stability of paints and inks, promotes oxidation deterioration of e.g. olefinic resins and increases the foaming speed of azodicarboamide type high-temperature foaming agents for plastics, and a method of manufacturing the pigment. - 特許庁

脂肪酸アミドを消泡剤有効成分として含有する鉱油と水からなる油中水滴型エマルジョン消泡剤組成物において、有効成分の分離沈降、有効成分の不活性化などの経時的な変化を受けず、また、使用時に水相全体に消泡成分が分散することのない、安定な油中水滴型エマルジョン組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a stable water drop-in-oil-type emulsion defoaming agent composition, comprising a mineral oil and water and containing a fatty amide as an active ingredient of the defoaming agent, which does not change with time such as separation and sedimentation of the active ingredient and deactivation of the active ingredient and further does not cause dispersion of the defoaming ingredient in the whole aqueous phase during use thereof. - 特許庁

洗浄力と起泡性に寄与する高級脂肪酸塩と、洗顔後のすすぎ易さとさらさら感に寄与する粉末とを配合した洗浄剤組成物において、基剤の安定性とチューブからの吐出性に極めて優れた洗浄剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a detergent composition blended with a higher fatty acid salt to contribute to detergency and foam formation and with a powder to contribute to easy rinsing and feeling of smoothness after face washing, wherein the detergent composition is extremely excellent in stability of a base material and discharge nature from a tube. - 特許庁

洗浄剤中の酵素を長期間安定に保持して、デンプンやタンパク質汚れを効果的に除去でき、更に、十分な抑泡効果を持った食器洗浄用洗浄剤組成物及び予備洗浄用洗浄剤組成物を見出し、本発明に至った。例文帳に追加

The detergent composition for washing the dish capable of effectively removing contamination of starch and protein by stably retaining the enzyme in the detergent for a long period of time and further having the sufficient foam-suppression effect, and the detergent composition for preliminary washing are found to accomplish the present invention. - 特許庁

洗浄剤中の酵素を長期間安定に保持して、デンプンやタンパク質汚れを効果的に除去でき、更に、十分な抑泡効果を持った食器洗浄用洗浄剤組成物及び予備洗浄用洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a detergent composition for washing a dish capable of effectively removing contamination of starch and protein by stably retaining an enzyme in the detergent for a long period of time and having sufficient foam-suppression effect, and a detergent composition for preliminary washing. - 特許庁

固体界面活性剤を溶解して洗顔クリームなどの洗浄剤組成物を調製する方法において、調製された洗浄剤組成物の優れた品質及び安定性を損なうことなく、調製する際の飛散性（粉立ち）、水に対する分散性と溶解性、及び溶解時の発泡性を改善する。例文帳に追加

To obtain a solid surfactant of which the scatterability (rising of powder), dispersibility and solubility in water, and foaming properties in dissolution in a process for preparing a detergent composition (e.g. a facial cleansing cream) therefrom by dissolving it are improved without detriment to the excellent quality and stability of the composition. - 特許庁

現像剤供給部材周辺での現像剤の滞留や現像剤供給部材の発泡セルの目詰まりが起こりかけている場合、もしくは起こった場合でも、それを検知し正常な状態に復帰させることを可能とし長期に渡り、安定して良好な画像を得る現像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a developing device, wherein a successful image is stably obtained over a long period by detecting retention of developer and clogging of a foaming cell of a developer supply member around the developer supply member to return the developing device to a normal state even when the retention and the clogging are about to happen or happen. - 特許庁

たん白質加水分解物を基剤とし、泡安定剤、発泡助剤を配合した液状のたん白泡消火薬剤において、たん白質加水分解物を固形分として２５〜４０重量％含有し、発泡助剤として８〜２０重量％の２−メチル−２，４ペンタンジオール、３−メチル３メトキシブタノール、ジエチレングリコールモノブチルエーテル、ジエチレングリコールモノイソプロピルエーテルを１種又は２種以上含有する。例文帳に追加

The liquid protein foam fire extinguishing compound prepared by using protein hydrolyzate as a base and compounding a foam stabilizer and foaming assistants therewith contains the protein hydrolyzate at 25 to 40 wt.% in terms of solid and contains one or ≥2 kinds of 2-methyl-2,4 pentanediol, 3-methyl-3-methoxybutanol, diethylene glycol monobutyl ether and diethylene glycol monoisopropyl ether at 8 to 20 wt.% as the foaming assistants. - 特許庁