「泡安定剤」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

被研磨部材の保持材は、各種界面活性剤等の分散安定剤及び湿式凝固助剤により被研磨部材の研磨において泡が発生し、被研磨部材の品質低下、製品の歩留まりの悪化を来す。例文帳に追加

To solve problems of a retainer material of a polishing object wherein bubbles are produced in polishing the polishing object due to dispersion stabilizer and wet type solidification auxiliary of various types of surfactant to reduce the quality of the polishing object and deteriorate the yield of the product. - 特許庁

使用済の廃泥の処理が簡便であるうえに、掘削安定液としての基本性能に優れ、しかも消泡剤の使用を抑制しつつ、発泡を抑制することができるため、特に、コンクリートで置換する地中連続壁工法や場所打ち地中杭工法等で使用される掘削安定液を調製する際に好適な掘削安定液の調製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of preparation of an excavating slurry stable and suitable for use in an underground continuous wall method displaced by concrete and a localized underground piling method, in which used waste sludge is easily processed, the slurry has excellent basic properties and can control foaming while controlling an amount of a defoaming agent. - 特許庁

本発明は、広範囲の様々な用途で安定して使えて、使い易いチアミンラウリル硫酸塩製剤すなわち溶剤臭がなく、泡消えが早いと共に、塩類を含む低温の液状製品に対して用いても、また適用製品中のチアミンラウリル硫酸塩濃度を高めても結晶を析出することなく安定して溶解し、かつ保存安定性に優れたチアミンラウリル硫酸塩製剤の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a thiamine laurylsulfate preparation which is stably useable for a wide range of applications and readily useable, namely the thiamine laurylsulfate preparation free from solvent odor, having rapid defoaming property, stably dissolving a thiamine laurylsulfate without depositing crystals even when used for low-temperature liquid product containing salts and even when thiamine laurylsulfate concentration in applied products is increased and excellent in storage stability. - 特許庁

アルカリ増粘性エマルションを含有する掘削安定液用増粘剤であって、該増粘剤にアルカリ性物質を添加したものの強攪拌泡立ち試験において、強撹拌直後の液の見かけ比重が１．０５ｇ／ｍｌ以上であり、かつ、強撹拌１０分後の液の見かけ比重が１．１０ｇ／ｍｌ以上である掘削安定液用増粘剤を用いて掘削安定液とする。例文帳に追加

The thickening agent for the excavation slurry contains an alkali thickening emulsion, and in a foaming test at strong agitation of the thickening agent added an alkaline substance thereto, the excavation slurry comprises using the thickening agent that apparent specific gravity of the slurry immediately after the strong agitation is ≥1.05 g/mL, and that after 10 min of the strong agitation is ≥1.10 g/mL. - 特許庁

ポリオレフィン系樹脂発泡体の片面及び／又は両面の表層面に、紫外線吸収剤と光安定剤と光遮蔽剤とを少なくとも含むポリオレフィン系樹脂層を設けることを特徴とする耐候性ポリオレフィン系樹脂積層発泡体である。例文帳に追加

The weather resistant polyolefin resin laminated foam provides a polyolefin resin layer containing at least an ultraviolet absorber, an optical stabilizer, and an optical shielding agent on the front layer surface of one side surface and/or both side surfaces of the polyolefin resin foam. - 特許庁

発泡剤としてＨＣＦＣ−１４１ｂやＨＦＣ等のフロン系発泡剤を全く使用しない完全水発泡の硬質ポリウレタンフォームであって、施工性、作業性、寸法安定性に優れる上に、フロン系発泡剤を用いた場合と同等ないしより一層の低密度化が可能な硬質ポリウレタンフォームを提供する。例文帳に追加

To obtain a rigid polyurethane foam completely foamed with water without using a fluorocarbon-based foaming agent such as dichloromonofluoroethane and hydrofluorocarbon as a foaming agent, not only excellent in application, operability and dimensional stability, but also having a density same as or lower than that obtained by using the fluorocarbon-based foaming agent. - 特許庁

生分解性脂肪族ポリエステルおよび／またはその変性物１００重量部に対して、熱分解型発泡剤１〜５０重量部と、ラジカル捕捉剤、過酸化物分解剤およびラジカル連鎖開始阻害剤から選ばれる少なくとも１種の安定剤０．０１〜１０重量部とが配合されてなる樹脂組成物を、架橋、発泡して得られた生分解性樹脂架橋発泡体である。例文帳に追加

This biodegradable crosslinked resin foam is obtained by crosslinking and foaming a resin composition prepared by formulating 100 pts.wt. biodegradable aliphatic polyester and/or modification thereof with 1-50 pts.wt. thermally decomposable blowing agent and 0.01-10 pts.wt. at least one stabilizer selected from among a radical scavenger, a peroxide decomposer, and a radical chain initiation inhibitor. - 特許庁

貯留槽２から送られる界面活性剤水溶液を、第１気体供給手段４から送られる気体によって第１送出管３の中で発泡させ、更に発泡機９で均一且つ安定な泡とし、第２送出管１０より得る。例文帳に追加

The aqueous surfactant solution sent from the storage tank 2 is foamed in the first delivery pipe 3 by the gas sent from the first gas feeding means 4 and further bubbles are made uniform in the foaming machine 9, and the bubbles are obtained from the second delivery pipe 10. - 特許庁

ゴム組成物や樹脂組成物に化学発泡剤を含むマイクロカプセルを用いて気泡を導入するに際して、加硫や架橋を阻害することなく、粒度分布幅が狭く均一な気泡を導入することが可能な保存安定性に優れるマイクロカプセルを提供する。例文帳に追加

To provide a microcapsule excellent in preservation stability and capable of introducing homogeneous bubbles having a narrow width of particle size distribution without inhibiting vulcanization or crosslinking when introducing bubbles into a rubber composition or a resin composition using a microcapsule containing a chemical foaming agent. - 特許庁

発泡剤として水を使用し、難燃性に優れたスプレー発泡硬質ポリウレタンフォームを形成でき、さらにアイレインボーの問題を抑制し、かつ貯蔵安定性に優れたポリオール組成物及び該ポリオール組成物を使用したスプレー発泡硬質ポリウレタンフォームの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a polyol composition using water as a blowing agent, forming a spray blowing hard polyurethane foam with excellent flame retardancy, suppressing problems on eye-rainbow and excellent in preservation stability, and to provide a method for producing spray blowing hard polyurethane foam using the polyol composition. - 特許庁

長時間にわたる優れた気泡安定性を備えるとともに、真水や硬水、あるいは海水にいたるまで使用する水の種類に限定されずいかなる水を用いても充分な起泡性を発揮することのできるコンクリート用起泡剤を提供する。例文帳に追加

To provide a foaming agent for concretes which is provided with excellent foam stability for a long time and can exhibit sufficient foaming property even when using any water regardless of the kind of water as from fresh water or hard water to sea water. - 特許庁

キメが細かく、クリーミィーで、安定な泡を与えることができ、さらに、噴射剤として、ＬＰＧおよび／またはＤＭＥを使用する場合であっても、使用環境によって泡沫状態が大きく変化することがない、泡沫状エアゾール組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a foaming aerosol composition capable of providing fine, creamy and stable foam, and hardly changing the foam state by the environment even if LPG and/or DME is used as the propellant. - 特許庁

生地温度が低い場合でも分散性が良く、生地中に適度な大きさの気泡を安定に形成させることができ、食感、風味、口溶け感等に優れたケーキ類等の気泡含有食品を製造することのできる食用起泡剤の提供。例文帳に追加

To provide an edible foaming agent having a good dispersing property even when the temperature of a dough is low, making stable formation of air bubbles each having a moderate size in the dough, and excellent in palate feeling, flavor, melting feeling in the mouth and the like so as to produce air bubble-containing food such as cakes. - 特許庁

発泡剤として二酸化炭素を用いた、自己潤滑性、成形寸法安定性、耐熱性、耐吸水性、および剛性などの特性のバランスに優れた直鎖状ポリオレフィンからなる発泡体及び該発泡体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a foam comprising a linear polyolefin which is prepared using carbon dioxide as a foaming agent and has an excellent balance among properties such as self-lubricating property, molding dimensional stability, heat resistance, water absorption resistance, rigidity, or the like, and to provide a preparation process of the foam. - 特許庁

生分解性樹脂に発泡剤を添加して混練りし、かつこの混練したものをペレット状にした後、成形金型内に入れ、該成形金型を回転しながら加熱する事によって、発泡に適した溶融粘度が容易に得られ、安定して生分解性樹脂発泡体を製造する方法である。例文帳に追加

The method of stably manufacturing a biodegradable resin foam which can easily obtain a melt viscosity suited in foaming comprises adding a blowing agent to a biodegradable resin to knead them, pelletizing the kneaded product, then placing the obtained pellets in a mold, and heating the mold while rotating it. - 特許庁

従来の砂の下がりがなく、所定の強度が得られ、かつ型張りの発生しない自硬性流動鋳型を造型することができ、起泡性と泡安定性を損なうことなく、低温域（例えば０〜５℃）でも有効成分の均一性が損なわれず液状に保たれる起泡剤を提供する。例文帳に追加

To provide a foaming agent capable of making a flow self-curing mold free of fall of sand and providing predetermined strength without causing swelling, and kept in a liquid-like form without degrading a foaming property and foam stability nor degrading uniformity of an effective constituent even in a low-temperature region (for instance, 0-5°C). - 特許庁

オゾン層を破壊する危険性がなく、地球温暖化への影響が小さく、難燃性で適度な沸点を持ち、発泡体原料との相溶性に優れ、しかも得られる合成樹脂発泡体に、優れた断熱性、寸法安定性などを長期間付与し得る合成樹脂体用の発泡剤を提供する。例文帳に追加

To obtain the subject agent having no risk to destroy the ozone layer, reduced influence on the global warming, a suitable boiling point, an improved flame retardancy and compatibility with raw materials for a foam by containing an iodocarbon and a low boiling-point hydrocarbon. - 特許庁

キメが細かく、クリーミィーで、安定な泡を与えることができ、さらに、噴射剤として、ＬＰＧおよび／またはＤＭＥを使用する場合であっても、使用環境によって泡沫状態が大きく変化することがない、泡沫状エアゾール組成物の提供。例文帳に追加

To provide an aerosol foam composition which can provide foams having fine texture, being creamy, and being stable and exhibiting foaming state not significantly changed under various usage conditions even when LPG and/or DME are used as a propellant. - 特許庁

貯蔵安定性に極めて優れ、且つ、得られる独立気泡を有する硬質ポリウレタンフォームにおける熱伝導性能や優れた機械物性（寸法安定性等）を付与することを可能とする、ハイドロカーボン及び水を発泡剤として用いた独立気泡を有する硬質ポリウレタンフォームの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a rigid polyurethane foam having closed cells by which the polyurethane foam can be produced from a raw material having extremely superior storage stability by using a hydrocarbon and water as foaming agents, and which can impart thermal conductivity and excellent mechanical properties (dimensional stability or the like) to the resultant rigid polyurethane foam having the closed cells. - 特許庁

ポリオキシエチレンアルキルエーテル硫酸塩又はアルキル硫酸塩を含有する洗浄剤組成物において、泡質、保存安定性に優れる洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a cleansing composition comprising a polyoxyethylene alkyl ether sulfate or alkyl sulfate and having an excellent foam quality and excellent storage stability. - 特許庁

塩素系洗剤を混合した場合にも塩素ガスの発生を抑制し、洗浄性、泡立ち性及び低温安定性に優れた液体洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid detergent composition suppressing generation of chlorine gas even when mixed with a chlorine-based detergent and excellent in detergency, a foaming property and low-temperature stability. - 特許庁

Ｎ−アシルアミノ酸型界面活性剤の有する優れた使用感を低下させることなく、泡質を改質すると同時に高い増粘作用を有し、経時的に安定な洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a detergent composition capable of modifying foam quality and simultaneously having high thickening actions without deteriorating an excellent feeling of use possessed by an N-acrylamino acid type surfactant and stable with time. - 特許庁

フォームラバーをラテックスから製造する方法であって、ラテックスと軟化剤と気泡安定剤とを、１０〜１０，０００min^-1の範囲に設定される最大剪断速度で３０分以上混合させる方法。例文帳に追加

The method for producing the foam rubber from a latex involves mixing the latex with the softening agent and a bubble-stabilizer at the maximum shear rate set within a range of 10-10,000 min^-1 for ≥30 min. - 特許庁

頭皮や皮膚への着色を生じにくく、毛髪への染色性に優れ、更にはエアゾール状染毛剤とした場合における良好な安定性と吐出時の良好な泡液性を有する染毛剤組成物の提供。例文帳に追加

To provide a hair dye composition which little dyes scalps and skins, has excellent dyeability to hair, has good stability, when used as an aerosol-like hair dye, and has a good liquid-foaming property, when discharged. - 特許庁

安全性を有しつつ、豊かな泡立ち量と低温安定性を両立させ、さらにポンプ式吐出容器を使用する際の洗浄剤の飛散りを防止する洗浄剤組成物の提供。例文帳に追加

To provide a detergent composition which combines a rich foaming amount and low-temperature stability while keeping safety and prevents the scattering of a detergent when a pump discharge vessel is used. - 特許庁

優れた洗浄力、起泡力および低温安定性を有し、野菜などの食品のほか、食器、調理器具、および哺乳びん用洗浄剤として好適な洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a detergent composition excellent in detergency, in foaming capability, and in low-temperature stability, suitable for use for cleaning foods such as vegetables, tableware, cooking equipment, and nursing bottles. - 特許庁

適度な粘度であって、かつ低温安定性、起泡力、保湿性、柔軟性に優れた洗浄剤組成物および香粧品組成物を与える界面活性剤組成物を提供することである。例文帳に追加

To provide a surfactant composition which can produce a detergent composition and a perfume and cosmetics composition having moderate viscosity and being excellent in low-temperature stability, foaming power, moisture retention, and flexibility. - 特許庁

洗い上がりのうるおい感が得られ、起泡性が良好であり、保存安定性にも優れる新規な界面活性剤、及びこれを洗浄成分として含有する洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a new surfactant which gives a moistness feeling after washing and has high foaming property and excellent storage stability, and a detergent composition containing the same as a deterging ingredient. - 特許庁

優れた洗浄力と殺菌効果を有することはもとより、起泡性や皮膚マイルド性に優れ、さらには組成物の臭いが少なく、貯蔵安定性にも優れた一剤型の手指用殺菌洗浄剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a one-package sterilizing detergent composition for fingers which is odorless and is excellent in detergency, sterilizing effect, foamability, mildness to the skin, and storage stability. - 特許庁

低温ないしは高温に保存しても安定で、使用しやすい固さの透明ゲル状洗浄剤であり、起泡性、使用感にも優れた刺激性の少ない透明ゲル状洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a transparent gel-like detergent composition being stable even in low-temperature or high-temperature preservation, having a hardness for ready use, excellent foamability and sense of use and slight irritation. - 特許庁

低温ないしは高温に保存しても安定で、使用しやすい固さの透明ゲル状洗浄剤であり、起泡性、使用感にも優れた刺激性の少ない透明ゲル状洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a clear gel detergent composition which is stable even when stored at low or high temperatures, is a clear gel detergent with a hardness suitable for the use, is excellent in foaming properties and in feeling in use, and is little irritative. - 特許庁

安定性が良好で、更に頭髪に塗布しやすく、頭皮への刺激性が低く、かつ脱色性、染毛性の高い泡状の二剤式染毛剤の提供。例文帳に追加

To provide a foamy two-part type hair dye which has good stability, can easily be coated on hair, little gives irritability to scalp, and is high in decolorability and hair dyeability. - 特許庁

水のみを発泡剤として使用した場合に、軽量であって、断熱性能が高く、寸法安定性に優れ、接着性に優れ、かつ、特殊な配合剤を必要としない硬質フォームの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a lightweight rigid polyurethane foam having high heat-insulating properties, excellent dimensional stability and excellent adhesiveness when obtained by using only water as a foaming agent without requiring special compounding agent. - 特許庁

高い嵩高効果を発揮し、また、嵩高剤自体の安定性が良好であると同時に密度低下した成紙の紙力を大きく損なうことが無く、且つ起泡性の低い製紙用嵩高剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a bulking agent for papermaking, which exerts high bulking effect, has good stability of its own, at the same time, does not considerably reduce paper strength of lower density paper, and has low foaming property. - 特許庁

使用時の水馴染み、起泡性が良く、洗浄後に肌のつっぱり感がなく、しかも製剤の保形安定性に優れる半固形状の洗顔剤組成物を提供することを課題とする。例文帳に追加

To obtain a semi-solid face-washing preparation composition good in compatibility with water in use and foamability, with no skin tense feeling after rinsed off, and excellent in shape retention stability. - 特許庁

安定であり、起泡性、洗浄性などの機能に優れ、さらに保湿性に優れ、界面活性剤および保湿剤として使用され得る化合物を提供することにある。例文帳に追加

To obtain a compound that is stable, has excellent functions such as foaming property, efficiency of washing and moisture retaining property and is useful as a surfactant and a humectant. - 特許庁

ビニル系化合物の懸濁重合に際し、重合安定性に優れ、分散安定剤の添加量低減によるビニル系樹脂の着色低減及び重合排水の環境負荷低減が可能であり、更には消泡効果に優れた塩化ビニルなどのビニル系化合物の懸濁重合用分散安定剤を得ること。例文帳に追加

To obtain a dispersion stabilizer for suspension polymerization of vinyl-based compounds such as vinyl chloride which has excellent polymerization stability and which can be added in a less amount enabling reduction in coloration of vinyl-based resins and reduction in environmental loading of the polymerization wastewater and which has excellent defoaming effect in suspension polymerization of vinyl-based compounds. - 特許庁

潤滑剤が広く分布する場合でも、潤滑剤の厚さやごみ・気泡などによる影響を受けずに潤滑剤の劣化状態を安定して精度良く検出できる潤滑剤劣化検出装置、およびその潤滑剤劣化検出装置を備えたセンサ付き軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a lubricant deterioration detector capable of stably and accurately detecting the deterioration of a lubricant, without being affected by the thickness of the lubricant, the dust and the bubbles therein, even when the lubricant is distributed widely, and to provide a bearing with a sensor provided with the lubricant deterioration detector. - 特許庁

本発明は、半導体用接着剤のノズルを用いた連続ディスペンスにおいて、半導体用接着剤に内包される微小気泡による接着剤が吐出されない、又は接着剤の吐出量が不安定になる問題を解決するために、少量吐出でも安定した塗布量での連続ディスペンスが可能な半導体用接着剤の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing an adhesive for a semiconductor, which can be continuously dispensed at a stable application amount even in small amount jetting, in order to solve the problem, wherein minute bubbles contained in the adhesive for a semiconductor device prevent the adhesive from being jetted or makes the jetting amount of the adhesive that is unstable, in continuous dispensing that uses nozzle for the adhesive for a semiconductor. - 特許庁

本発明は、発泡剤としての水、セル安定剤、ゲル化触媒、発泡触媒および第３級アミノアルキルアミド触媒組成物の存在で有機ポリイソシアネートとポリオールとを反応させることからなるポリウレタンフォームの製造方法に関する。例文帳に追加

To provide a method for preparing a polyurethane foam which comprises a reaction of an organic polyisocyanate and a polyol in the presence of water as a blowing agent, a cell stabilizer, a gelling catalyst, a blowing catalyst and a tertiary amino alkyl amide catalyst composition. - 特許庁

高級アルコール系水中油型エマルション消泡剤の貯蔵・保管中のエマルションの相分離が少なく、増粘・ゲル化の少ない、エマルション安定性を改善された高級アルコール系水中油型エマルション消泡剤組成物を提供することにある。例文帳に追加

To obtain a higher alcohol oil-in-water type anti-foaming agent composition improved in emulsion stability that causes less phase separation of emulsion under preservation and storage and that allows less increase of viscosity and gelation. - 特許庁

高級アルコール系エマルション消泡剤の貯蔵・保管中のエマルションの相分離が少なく、増粘・ゲル化の少ない、エマルション安定性を改善された高級アルコール系エマルション消泡剤を提供することにある。例文帳に追加

To obtain a higher alcohol emulsion defoaming agent which is almost free from the phase separation of an emulsion in a higher alcohol emulsion defoaming agent during its storage and low in possibilities of thickening and gelling and improved in emulsion stability. - 特許庁

特に分散助剤として多価アニオンを用いることで耐圧容器内における樹脂粒子の分散が安定でかつ、予備発泡粒子の表面に残留した分散剤が少ないため型内成形によって得られた発泡成形体の融着が良好になる。例文帳に追加

The fusion of the foamed article obtained by in-mold forming can be improved by the use of a polyvalent anion as the dispersion assistant because the dispersion of the resin particles in the pressure vessel is stabilized and the amount of the dispersion left on the surface of the prefoamed particle is decreased. - 特許庁

ＡＢＣ粉末は勿論のこと強化液，機械泡，化学泡等においてもその組成の安定度が高く、よってこれを原料としたリサイクル薬剤は本来のものに近い消火効果を維持し、精度の高い高品質のリサイクルが可能になる回収消火器の薬剤リサイクル方法を得る。例文帳に追加

To provide a chemicals recycling method of recovered fire extinguishers, wherein ABC powder, not to mention, and even reinforced liquid, mechanical foam, chemical foam, etc have a high stability of their composition, therefore chemicals recycled from them as raw materials keep a fire extinguishing effect near original products and recycling of high quality with high precision is possible. - 特許庁

ハイドロフルオロカーボン系発泡剤と相溶性が低いポリエステル系ポリオールをポリオール化合物として含み、ＨＦＣ−２４５ｆａを含む発泡剤を用いたプレミックスにおいて、蒸気圧を低減し、貯蔵時の均一性（安定性）に優れたプレミックスを提供する。例文帳に追加

To provide a premix reduced in vapor pressure and excellent in uniformity (stability) during storage, in the premix containing a polyester-based polyol having low compatibility to a hydrofluorocarbon-based foaming agent as a polyol compound and using a foaming agent containing HFC-245fa (1,1,1,3,3-pentafluoropropane). - 特許庁