「泡安定剤」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

また樹脂組成物のペースト（高粘度インク）特性向上のため、分散剤、レべリング剤、消泡剤、安定化剤等の薬剤を、また着色かのため、種々の着色剤を用いることが可能である。例文帳に追加

Agents such as a dispersant, a leveling agent, a defoaming agent, a stabilizing agent can be used for enhancing paste (high viscous ink) characteristics of the resin composition and various colorants can be used for coloring. - 特許庁

特に、水量が少ない石膏スラリーに対しても、泡沫安定性と流動性の発現に優れる石膏スラリー用分散剤を提供する。例文帳に追加

To provide a dispersant for gypsum slurry giving excellent foam stability and flowability even to gypsum slurry with a less water content. - 特許庁

過酸化水素水溶液、過酸化水素安定剤及び発泡ガラス粉末を含有する混合物からなることを特徴とする過酸化水素組成物。例文帳に追加

This hydrogen peroxide composition comprises a mixture of a hydrogen peroxide aqueous solution, a hydrogen peroxide stabilizing agent and powder of expanded glass. - 特許庁

また、気泡安定剤としては、セルロース化合物が使用でき、特に結晶性セルロースが、分散性がよく好ましい。例文帳に追加

As the foam stabilizing agent, a cellulose compound is usable, and crystalline cellulose is particularly preferred from the point of dispersibility. - 特許庁

水を発泡剤とし、寸法安定性と断熱性に優れた硬質ポリウレタンフォーム用のポリオール組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a polyol composition for rigid polyurethane excellent in dimensional stability and heat-shielding property, which composition comprises water as the foaming agent. - 特許庁

脱気泡剤としてアスコルビン酸類を添加した水性インク組成物において、顔料の分散についても経時安定性を付与する。例文帳に追加

To impart stability with time even to a pigment dispersion in the aqueous ink composition added with an ascorbic acid as a defoamer. - 特許庁

発泡剤としてハイドロクロロフルオロカーボン類を使用せず、寸法安定性および接着性に優れた硬質ポリウレタンフォームを得る。例文帳に追加

To obtain a rigid polyurethane foam excellent in dimensional stability and adhesiveness without using a hydrochlorofluorocarbon as a blowing agent. - 特許庁

このゲル状芳香剤組成物においては、発泡性、ゲル化時間を任意に調整することができ、且つゲルの安定性、製造作業性が優れている。例文帳に追加

The composition is capable of controlling its foamability and gelling time at discretion and improved in gel stability and production operability. - 特許庁

消泡剤が添加されてもなおかつ十分な機械的安定性を有する、優れたシリコーンエマルジョン組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an excellent silicone emulsion composition having enough mechanical stability, even when an anti-foaming agent is added thereto. - 特許庁

発泡剤としてハイドロクロロフルオロカーボン類を使用せず、寸法安定性、接着性および脱型性に優れた硬質ポリウレタンフォームを得る。例文帳に追加

To obtain a rigid polyurethane foam excellent in dimensional stability, adhesiveness, and mold release without using a hydrochlorofluorocarbon as a blowing agent. - 特許庁

化学的な発泡剤を一切用いずに、安価に且つ安定的に製造し得る新規な低密度紙器並びにその製造方法を提供する。例文帳に追加

To manufacture a low density paper container inexpensively and stably without using any chemical foaming agent. - 特許庁

粉末状で、味覚の点で問題なく、高度の起泡性を有し、しかも長期保存安定性が優れた乳化剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a powdery emulsifying agent composition without having a problem of taste, having a high foamability and excellent in preservation stability for a long period. - 特許庁

実用上十分な原液安定性を示すと共に、高い加工精度と優れた消泡性を発揮する水性切削研削油剤組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain an aqueous cutting grinding oil composition which exhibits a practically sufficient liquid stability, a high working precision, and excellent defoaming properties. - 特許庁

温度や湿度に対する安定性が良好である発泡性浴用錠剤を容易に得ることができる製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for easily obtaining a foaming tablet for bath having good stability against temperature and humidity. - 特許庁

優れた安定性、優れた泡性能と、すすぎ時から乾燥後までの良好な使用感を有する、皮膚又は毛髪用の洗浄剤組成物の提供。例文帳に追加

To provide a detergent composition for skin or hair, having an excellent stability, excellent foaming performance and a good use feeling from a rinsing time to after drying. - 特許庁

色相安定性、取扱性、起泡性、洗浄力、皮膚上の非残留性の高い透明ゲル状洗浄剤組成物の提供。例文帳に追加

To obtain a transparent gelatinous detergent composition having high hue stability, handling properties, foaming properties, detergency, and non-retentivity on the skin. - 特許庁

使用しやすい硬さを有しており、低温安定性に優れかつ起泡性に優れた刺激性の少ない透明ゲル状洗浄剤組成物を得ること。例文帳に追加

To obtain a transparent gel-like detergent composition having readily usable hardness, excellent in low-temperature stability and a foaming property and hardly having an irritating property. - 特許庁

無駄なく洗剤溶液を使用できると共に、より安定して微細気泡を継続的に発生させるシャボン発生装置の提供。例文帳に追加

To provide a bubble generator efficiently using detergent solution and stably and continuously generating minute bubbles. - 特許庁

機械的安定性、各種サイズ効果、および塗工時の低発泡性に優れる、エマルジョン型の製紙用表面サイズ剤を提供する。例文帳に追加

To provide an emulsion type surface sizing agent for papermaking which is excellent in mechanical stability, various sizing effects, and low foamability during coating. - 特許庁

洗浄力、起泡力、すすぎ性、及び保存安定性に優れる食品又は食器用洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a detergent composition for foods or tableware, excellent in cleaning power, foaming power, rinsing property and storage stability. - 特許庁

皮膚および毛髪に対する刺激が少なく、しかも、起泡力、洗浄力、長期保存安定性に優れた洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a detergent composition which gives little irritation to the skin or hair and shows an excellent foaming property, detergency and long- term shelf stability. - 特許庁

顔料の初期分散性、顔料分散体の長期保存安定性、低起泡性に優れた水系顔料分散剤を提供する例文帳に追加

To provide an aqueous pigment dispersant which is excellent in initial dispersibility of a pigment, long-period storage stability of a pigment dispersion, and low foaming property. - 特許庁

水を発泡剤として用い、接着性、寸法安定性に優れる、軽量硬質フォームの製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a process for producing a lightweight rigid foam excellent in an adhesiveness and a size stability, using water as a foaming agent. - 特許庁

良好な塗工液安定性、低発泡性、及び優れたサイズ性、印刷適性を付与する表面サイズ剤の提供例文帳に追加

To provide a surface-sizing agent capable of imparting good stability for coating liquid and low foaming property, and excellent in sizing property and printing aptitude. - 特許庁

経時安定性に優れるとともに、口中に入れたときに、食感や風味等の使用感に優れた発泡成分を含む固形製剤を提供する。例文帳に追加

To provide a solid preparation containing a foaming component, having excellent storage stability and giving excellent feeling such as palatability and flavor when put into the mouth. - 特許庁

発泡性および保存安定性に優れた、除菌、洗浄、消臭、漂白等の効果を発揮する除菌洗浄剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain a degerming cleanser excellent in foamability and storage stability and exerting such effects as degerming, cleansing, deodorizing and bleaching ones. - 特許庁

肌に対する刺激が低く、泡立ちが良く、すすぎ時のきしみが少なく、安定性にも優れた毛髪洗浄剤の提供。例文帳に追加

To provide a hair cleansing agent giving low stimulation to the skin, having good foaming property, causing little squeaking feeling in rinsing and having excellent stability. - 特許庁

水をベースとする安定性の高い防蟻製剤を混入させた防蟻性の樹脂発泡体及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a foamed resin body with termite-proofing effect, wherein a termite-proofing chemical preparation, which contains water as the base and is highly stable, is mixed, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

泡立ち性、皮脂汚れ洗浄性、保存安定性に優れ、且つ使用感にも優れた非刺激性洗浄剤組成物の提供。例文帳に追加

To provide a non-irritant cleanser composition good in foamability, sebum stain cleansing effect and storage stability, and also good in feeling in use. - 特許庁

機械的安定性、各種サイズ効果、および塗工時の低発泡性に優れる、エマルジョン型の製紙用表面サイズ剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an emulsion type surface sizing agent for paper making which is excellent in mechanical stability, various sizing effects, and reduced foaming when coated. - 特許庁

水を発泡剤として用い、接着性、寸法安定性に優れる、軽量硬質フォームの製造方法の提供。例文帳に追加

To provide lightweight rigid foam having excellent adhesion and dimensional stability, by using water as a foaming agent. - 特許庁

泡立ち、洗浄性等の基本性能を満たし、かつ美麗なパール様外観を安定して維持する皮膚洗浄剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a skin cleaner composition which satisfies basic performances such as foamability and cleansability and stably gives a beautiful pearl-like appearance. - 特許庁

泡量が豊かで、すすぎ性能が良好で、粉体が安定に分散された液体洗浄剤組成物の提供。例文帳に追加

To provide a cleanser composition which gives a rich amount of bubbles, has a good rinsing performance, and contains stably dispersed powder. - 特許庁

適切な粘度に調整が可能で経時安定性、低刺激性、及び起泡性にすぐれた液体洗浄剤組成物の提供。例文帳に追加

To provide a liquid detergent composition having excellent aging stability, low stimulation and high foaming property and adjustable to a proper viscosity. - 特許庁

加水分解による経時変化を防ぎ、洗浄力、起泡力、組成物の安定性、保存性に優れた洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a detergent composition of which the aged deterioration due to hydrolysis is prevented and which is excellent in detergency, bubbling power, stability, and storage stability. - 特許庁

水を発泡剤として用い、接着性、寸法安定性に優れる、軽量硬質フォームの製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing lightweight rigid foam having excellent adhesivity and dimensional stability by using water as a foaming agent. - 特許庁

泡立ちが良く、低温保存時の液安定性に優れ、しかも洗浄時の手肌の感触に優れた液体洗浄剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid detergent composition which lathers well, excels in liquid stability in low temperature storage and, in addition, excels in the feel with the hand and skin on washing. - 特許庁

水を発泡剤として用い、接着性、寸法安定性に優れる、軽量硬質フォームの製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a light and hard foam having excellent adhesion and dimensional stability, using water as a foaming agent. - 特許庁

泡立ち及びその持続性、すすぎやすさ及び高温安定性に優れた、２５℃で半固形である皮膚洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a skin detergent composition which is semisolid at 25°C, and excellent in foaming, its durability, rinsability and high-temperature stability. - 特許庁

泡吐出機構付容器からの吐出操作を連続して繰り返しても、起泡性の良好な泡を安定に吐出することができる液体洗浄剤製品の提供。例文帳に追加

To provide a liquid detergent product, stably discharging bubbles with good foamability even if discharge operation from a container with foam discharging mechanism is continuously repeated. - 特許庁

発泡剤として水量を増加させた処方においても、発泡中の泡安定性に優れ、低密度且つ機械物性に優れた軟質ポリウレタンフォームを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing flexible polyurethane foam which excels in foam stability under foaming, has low density, and excels in machine physical properties also in a formulation in which an amount of water is made to increase as a foaming agent. - 特許庁

刺激性が低く、起泡性、泡質、泡の持続性、洗浄時および洗いあがりの使用感に優れ、かつ経時安定性が良好な洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a cleansing agent composition with low irritancy, excellent in foamability, foam quality, foam sustainability and feeling when used in cleansing and washing up, and good in stability with time as well. - 特許庁

発泡剤として水のみを使用し、機械的強度、断熱性能、寸法安定性に優れ、独立気泡率の高い硬質発泡合成樹脂の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process for producing a rigid foamed synthetic resin excellent in mechanical strength, heat insulating performance and dimensional stability with a high closed cell ratio by using only water as a foaming agent. - 特許庁

低温安定性および初期の泡立ちに優れ、かつ泡質のクリーミー性、すすぎ時の感触、すすぎ時の泡切れ、および洗い上がり乾燥後の感触に優れた身体用液状洗浄剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a liquid detergent composition for the body, which has excellent low-temperature stability and initial foaming, creamy foam quality, excellent feel in rinsing, foam removal in rinsing and feel after washing and drying. - 特許庁

発泡剤として水を用いつつも、得られる硬質ポリウレタンフォームが面材との接着性や寸法安定性に優れる有機複合発泡体及び有機複合発泡体用ポリウレタン原料組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an organic composite foam which gives a rigid polyurethane foam excellent in adherence to a face material and dimensional stability although water is used as a foaming agent, and a composition of raw materials of a polyurethane for the organic composite foam. - 特許庁