「泡安定剤」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

特別な気泡連通化剤を用いることなく、寸法安定性に優れ、ＪＩＳ難燃３級に合格するイソシアヌレートフォームの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process for preparing an isocyanurate foam which shows excellent dimensional stability and passes JIS flame retardance test grade 3 without using any special bubble communicator. - 特許庁

発泡性、ゲル化時間を任意に調整することができ、且つゲルの安定性、製造作業性が向上したゲル状芳香剤組成物を提供することにある。例文帳に追加

To obtain a gel-like fragrance composition capable of arbitrarily controlling its formability and gelling time and improved in gel stability and production operability. - 特許庁

床面に処理された樹脂ワックスを必要以上に傷めることなく、洗浄力に優れ、十分に低泡性であり、且つ保存安定性にも優れた硬質表面用洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a detergent composition for a hard surface, which has excellent detergency, sufficiently low foaming properties and excellent storage stability without impairing resin wax treated on a floor more than necessary. - 特許庁

発泡剤、特に炭酸ガスや窒素ガスなどの非反応性ガスを比較的低圧で熱可塑性樹脂に安定的かつ連続的に供給し、含浸させることができる、熱可塑性樹脂成形品の射出成形方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for injection-molding a thermoplastic resin molded article, capable of stably and continuously supplying a foaming agent, especially, non-reactive gas such as carbon dioxide or nitrogen gas to a thermoplastic resin under relatively low pressure to impregnate the same. - 特許庁

低温ないしは高温に保存しても安定で使用し易い固さの透明ゲルであり、起泡性にも優れれた刺激性が少ない透明ゲル状洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a transparent gelatinous detergent composition being a transparent gel having stability and readily usable hardness even in preservation at a low temperature or high temperature, excellent foamability and slight irritation. - 特許庁

硬化時に炭酸ガスによる発泡がなく、硬化性、貯蔵安定性に優れ、更に充填剤の沈降がない湿気硬化性ウレタン組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a moisture-curable urethane composition which is free from foaming due to carbon dioxide in the curing step, is excellent in curability and storage stability, and hardly exhibits the sedimentation of a filler. - 特許庁

炭酸ガスの発生による硬化時の発泡を抑制でき、硬化性及び貯蔵安定性に優れた、１液湿気硬化型接着剤に好適なポリウレタン樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a polyurethane resin composition suppressed in foaming by generation of carbon dioxide gas when cured, excellent in curability and storage stability, and suitable for a one-pack moisture-curable adhesive. - 特許庁

低刺激性で、起泡性、洗いあがりの使用感に優れ、適度な洗浄力を有し、かつ経時安定性が良好な洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a detergent composition with low irritancy, excellent in foamability and feeling of use in finish washing, having moderate detergency, and good in stability with time by including an amidoether sulfate ester arginine salt and an amphoteric surfactant in specified proportions. - 特許庁

従来技術の欠点を克服し、かつより効果的な、ならびに加水分解安定性かつ易加工性の消泡剤調製物を得るシリコーンポリエーテルを提供する。例文帳に追加

To provide a silicone polyether capable of overcoming drawbacks of prior arts, and obtaining a defoaming agent preparation that is effective, stable in hydrolysis, and easy to process. - 特許庁

金属に対する高い洗浄性、防食性、変色防止性を有し、抑泡性に優れる上に、高濃度液体とした際の液状安定性に優れる金属用洗浄剤を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning agent for metal which has high cleaning property to metal, corrosion resistance and resistance to discoloration and excellent in foam inhibiting property and liquid state stability in a highly concentrated liquid. - 特許庁

主要成分が食品又は食品添加物で構成され、起泡性、粉体や顔料の洗浄性、保存安定性に優れた洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a detergent composition excellent in foamability, detergency of powder and pigment, as well as storage stability, the main component of which is made of food or a food additive. - 特許庁

本発明は、高い洗浄性と高い消泡性とが両立され、且つ、高濃度状態での保存安定性が良好な硬質表面用アルカリ洗浄剤組成物等を提供する。例文帳に追加

To provide an alkaline cleaning agent for hard surface etc., exhibiting compatibilized high cleaning performance and high defoaming property and having good storage stability in a highly concentrated state. - 特許庁

難燃性ポリスチレン系樹脂押出発泡体を、従来の難燃剤ＨＢＣＤを使用せずに耐熱寸法安定性、難燃性、断熱性に優れる品質を付与する。例文帳に追加

To impart quality excellent in heat dimensional stability, flame retardancy and heat insulation properties to an extrusion-foam product of a polystyrene-based resin without using HBCD (hexabromocyclododecane) of a conventional flame retardant. - 特許庁

徐溶性効果の持続性、使用時の保形安定性及び起泡性に優れ、使用水の温度による徐溶化速度の温度依存性が少ない徐溶化剤を提供する。例文帳に追加

To provide a controlled solubilizer excellent in sustainability of controlled solubilizing effects, and shape-retaining stability and foamability during use, with less dependence on temperature of controlled solubilization rate based on the temperature of water used. - 特許庁

十分な温まり効果と炭酸ガスの発泡性に優れ、更にハンドリングに耐えうる顆粒の粒子強度を有し、保存安定性にも優れる入浴剤組成物の提供。例文帳に追加

To provide a bathing agent composition which is excellent in a sufficient warming effect and in a carbon dioxide bubbling property, has a granule strength capable of resisting to handling, and is excellent in storage stability. - 特許庁

地球環境にやさしい水を発泡剤として用い、型内成形時の生産性の向上、および品質の安定を同時に達成しつつ、高密度領域における圧縮強度に代表される機械的強度を改善する。例文帳に追加

To increase the mechanical strength typified by compressive strength in the high-density region, as the increase in productivity in the in-molding operation and the stability of the product quality are simultaneously attained by using water which is environmentally friendly as a foaming agent. - 特許庁

洗浄力と泡立ちに優れ、水で希釈した場合にも粘度を保持することができ、原液及び希釈液の保存安定性が良好で、肌マイルド性に優れた濃縮液体洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a concentrated liquid detergent composition excellent in cleaning power and foaming, holding viscosity even on being diluted with water, having good preservation stability as its stock liquid and diluted liquid and excellent in mild property to the skin. - 特許庁

水溶解性の低い有機溶剤を使用しながらも安定して可溶化され、且つ発泡や印刷性低下といった問題のない平版印刷用濃縮湿し水組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a concentrated dampening water composition for lithographic printing which is stably solubilized while using a hardly water-dissoluble organic solvent and is free from issues such as foaming and printability deterioration. - 特許庁

内部に気泡を含有する白色フィルムの少なくとも片面に光安定剤を含有する塗布層が設けられてなる面光源反射部材用白色フィルムである。例文帳に追加

A coating layer containing a light stabilizer is disposed on at least one face of a while film containing air bubbles to obtain the objective white film for the reflecting member of a surface light source. - 特許庁

消泡性、水分散安定性に優れ、水分散状態でのポットライフが十分であり、硬化後の物性が良好な自己乳化性ポリイソシアネート、並びにこれを用いた水系塗料及び水系接着剤を提供する。例文帳に追加

To provide self-emulsifiable polyisocyanates excellent in anti-foaming properties and water dispersion stability, sufficient in pot life and good in the properties after curing, and aqueous coatings and aqueous adhesives using the same. - 特許庁

泡立ちや髪の感触が良いと共に、保存安定性が良好で、複合体等の地肌への吸着を抑制する洗浄剤組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a cleaner composition which not only exhibits advantageous foaming properties and advantageous touch of hairs cleaned by the cleaner composition and has advantageous shelf stability, but also suppresses an adsorption of a complex etc. to the human skin. - 特許庁

洗浄性に優れ、洗浄時に発泡せず、濃厚な状態で安定に保管でき、かつ地球環境に悪影響を及ぼさない液状アルカリ性洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid alkaline detergent composition which is excellent in detergency, does not cause foaming during washing, can be stably stored in a thick state, and does not adversely affect the global environment. - 特許庁

調製直後から保存後においても泡のクリーミー性に優れ、経時保存後に低温下においた場合でも、脂肪酸の析出が抑制され、保存安定性に優れる液体身体洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid body cleansing agent composition having excellent creaminess of foam even immediately after the preparation and after storage, effective for suppressing the deposition of fatty acids even by placing in a low-temperature environment after the storage and having excellent storage stability. - 特許庁

香料を安定に配合し、かつ気泡の混入のない、良好な外観の増粘された自動食器洗浄機用の液状洗浄剤組成物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a liquid detergent composition for an automatic dishwasher, in which composition perfume is mixed stably but air bubble is not mixed and which composition has an excellent external appearance and is thickened. - 特許庁

起泡力に優れ、洗いあがりの肌のつっぱり感が無く、また経時安定性にも優れていることを特徴とする洗浄剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a cleansing agent composition excellent in foaming power, having no stretched feeling of skin after finished to wash, and also excellent in stability with the passage of time. - 特許庁

被洗浄物の材質を損傷することなく、洗浄性、起泡性、すすぎ性、組成物の貯蔵安定性の全てに優れた中性の硬表面用洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a neutral detergent composition for hard surface which, while not damaging a material to be washed, is excellent in all of detergency, foaming property, rinsing nature, and storage stability of the composition. - 特許庁

高温においてもペースト状〜固形状を呈し、また泡立ちが良好で、肌へのヒリツキ感のない良好な使用感を有し、かつ安定性に優れる洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a detergent composition which exhibits a pasty-solid state even at a high temperature, excellently foams, has excellent sense of use free from a tingling feel on the skin and excellent stability. - 特許庁

この油脂類の配合と噴射剤としての炭酸ガスおよび／または亜酸化窒素とにより、低温、高温のいずれの場合にも一定容量の安定した泡沫を噴射することができるようにしている。例文帳に追加

The fatty acid and the carbon dioxide and/or the nitrous oxide as propellants make it possible to jet a constant volume of stable foam in any case of low temperature and high temperature. - 特許庁

し尿と浄化槽汚泥の混合物に無機凝集剤を添加して脱水処理する方法において、系内の発泡や臭気を抑制して安定かつ効率的な処理を行う。例文帳に追加

To perform stable and efficient treatment by suppressing the foaming and odor in the system in the method for subjecting a mixture composed of night soil and septic tank sludge to dewatering treatment by adding an inorganic flocculating agent thereto. - 特許庁

起泡力、安全性に優れるとともに、使用後の髪のなめらかさ等の使用性が良好で、かつ安定性に優れたヒトの皮膚、毛髪等を洗浄するための洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a cleansing agent composition for the cleansing of the human skin, hair, etc., exhibiting excellent frothing power and safety and having good usability such as the smoothness of the shampooed hair and excellent stability. - 特許庁

紙のサイズという本来の目的を損なうことなく、前記発泡、機械的安定性、特にスプラッシュの問題を解消し得る、エマルジョン型の製紙用表面サイズ剤を提供することを主な課題とする。例文帳に追加

To provide an emulsion type surface-sizing agent capable of solving the conventional problems of foaming, mechanical stability and especially splash, without damaging an original objective of paper sizing. - 特許庁

樹脂コンパウンドRCの増粘を抑えて樹脂コンパウンドRC：硬化剤CAの比率が安定化した発泡性樹脂組成物FCを面材FPに撒布し、耐火性に優れた金属パネルを製造する。例文帳に追加

To manufacture a metal panel excellent in fire resistance by sprinkling a foamable resin composition FC, wherein the ratio of a resin compound RC to a curing agent CA is stabilized by suppressing the thickening of resin compound RC, over a face material (FP). - 特許庁

一定の連行空気量下においても粗大泡を低減でき、表面美観に優れたコンクリート等の硬化体が得られ、且つ保存安定性の良好な水硬性組成物用混和剤の提供。例文帳に追加

To prepare an admixture for a hydraulic composition by which coarse large air bubbles are reduced even in the presence of a fixed amount of taken-in air and a hardened body such as concrete having excellent surface appearance is obtained and which is good in preservation stability. - 特許庁

発泡剤として水を多量に使用した場合であっても、寸法安定性及び接着性に優れ、ボイドの発生及びセルの乱れが少ない硬質ポリウレタンフォームの製造法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a rigid polyurethane foam, which is excellent in dimensional stability and adhesiveness and in which generation of voids and disarrangement of cells hardly occur even when a large amount of water is used as a foaming agent; and to provide a heat insulating material constituted of the rigid polyurethane foam. - 特許庁

台所などの硬表面用として有用であると共に、洗浄性、泡立ち性、水切れ性、低温安定性に優れた液体洗浄剤物を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid detergent which is useful for the hard surface of a kitchen and the like and excels in detergency, lathering properties, draining properties, and low temperature stability. - 特許庁

台所などの硬表面用として有用であると共に、洗浄性、泡立ち性、水切れ性、低温安定性に優れた液体洗浄剤物を提供する。例文帳に追加

To obtain a liquid detergent composition useful for the hard surfaces of e.g. kitchenware and excellent in detergency, foam rise, the easiness of drain- off of water, and low-temperature stability. - 特許庁

食器に対する腐食の影響が小さく、スケールの発生を防止することができ、環境への負荷が低く、且つ、洗浄性、抑泡性、再汚染防止性、長期保存安定性の優れた洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a cleanser composition slight in corrosive effect on tableware, capable of preventing from developing scales, low in environmental burden, and excellent in cleansing power, foaming-proofness, restaining proofness and long-term storage stability. - 特許庁

高粘度で手や道具にとる時の垂れ落ちにくさが良好でありながら使用時ののびが良く、保存安定性が高く、且つ、泡立ちが速くて良好な洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a detergent composition that has high viscosity, shows good anti-sagging properties, when it is handled with hands or tools, but shows large spreadability and prompt and smooth foaming properties in washing, and has high storage stability. - 特許庁

泡立ち性、皮脂汚れ洗浄性、弱酸性領域での低温安定性に優れ、且つさっぱりした感触の使用感に優れた非刺激性洗浄剤組成物の提供。例文帳に追加

To provide a nonstimulative detergent composition excellent in a foaming property, a serum stain-deterging property and low-temperature stability in a weakly acidic area and excellent in feelings upon use having refreshing touch. - 特許庁

鉛等の重金属系安定剤を使用することなく、耐熱性及び耐着色性に優れた製品を提供することのできる非発泡性塩化ビニル系樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a nonfoamable vinylchloride resin composition capable of providing a product excellent in heat resistance and in discoloration resistance without using a heavy metal stabilizer such as lead. - 特許庁

洗浄力、泡立ち、低温安定性に優れ、かつ使用性に優れた、主に台所等の硬表面用として有用な増粘系の液体洗浄剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a thickening system liquid cleanser composition which has excellent washability, foamability and low component stability, has excellent usability, and is mainly useful for the hard surfaces of kitchens or the like. - 特許庁

洗浄力と起泡性に優れることはもとより、組成物の貯蔵安定性にも優れた、食器・調理器具等の手洗い洗浄に好適に用いられる硬表面用の中性の液体洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide such a neutral liquid detergent composition for use in hard surfaces as is used suitably for the hand-washing of tableware/cooking utensils and as is originally excellent in the detergency and foaming ability and also in the storage stability of the composition. - 特許庁

第１に安価で簡便に点圧強度などの強度均一化を図ることができ、第２に接着剤中に気泡が発生することを軽減し、点圧強度や耐衝撃性が安定して強く耐久性が向上する。例文帳に追加

To inexpensively and easily uniformize intensity such as dot pressure intensity, to reduce the generation of air bubbles in adhesive, and to realize the stabilization and strengthening of dot pressure intensity, impact resistivity and the improvement of durability. - 特許庁

広いｐＨ領域下で、また油汚れの存在下であっても優れた起泡性、増粘性、水溶性及び安定性を有する界面活性剤組成物の提供。例文帳に追加

To provide a surfactant composition which has excellent foaming properties, thickening properties, water-solubility and stability in a wide pH range and further even in the presence of an oil stain. - 特許庁

吸収塔の吸収液への最適な消泡剤の供給量を支援し、安定した排ガスの脱硫性能を得るとともに、脱硫装置の薬品消費量の低減を図ること。例文帳に追加

To obtain stable desulfurizing performance of waste gas and also to reduce chemical consumption of a desulfurizing device by supporting the most suitable feed rate of an anti- forming agent to an absorbing solution of an absorption tower. - 特許庁