「活性化速度」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

被覆生物活性粒状物の最小流動化速度未満の通気速度で熱風を被覆生物活性粒状物に通気することにより、揮発性物質の除去された被覆生物活性粒状物を製造する。例文帳に追加

The coated bioactive granular material removed with the volatile materials is manufactured by ventilating the coated bioactive granular material with the hot air at a ventilation rate below the minimum fluidization velocity of the coated bioactive granular material. - 特許庁

オゾンは光触媒によって酸化活性の高い活性種に変化し、これによって高い反応速度で悪臭原因物質が分解される。例文帳に追加

Ozone changes into an active species with high oxidizing activity by the photocatalyst by which a bad smell causative substance is decomposed at a rapid rate. - 特許庁

有害生物防除活性成分の結晶化速度が減少した組成物、および該組成物を利用した結晶化速度の減少方法の提供。例文帳に追加

To provide a composition reduced in crystallization velocity of a pesticide active ingredient; and to provide a method for reducing the crystallization velocity using the composition. - 特許庁

誘発ユニットは、約２０〜１００ｆｐｓ（フィート／秒）の速度でフィルムを活性化することができる。例文帳に追加

The triggering unit can activate a film at a speed of about 20 to 100 fps (feet/s). - 特許庁

多重小胞リポソーム(MVL)製剤からの封入された活性化合物の放出速度を改変すること。例文帳に追加

To modify the rate of release of an encapsulated active compound from a multivesicular liposomal (MVL) formulation. - 特許庁

呼吸速度に基づいた汚泥の活性状態の把握とその滞留時間の適正化。例文帳に追加

To grasp the active state of sludge based on the respiration rate and to make the dwell time appropriate. - 特許庁

メタン転化率、ベンゼン生成速度、ナフタレン生成速度及びＢＴＸ生成速度（ベンゼンとトルエンとキシレンの合計生成速度）の活性寿命安定性を向上させる。例文帳に追加

To provide a catalyst for aromatizing lower hydrocarbons having an improved stability of life of its catalytic activities such as conversion of methane to aromatic hydrocarbons, the rate of producing benzene, the rate of producing naphthalene, and the rate of producing BTX (the aggregate rate of producing benzene, toluene and xylene). - 特許庁

樹脂基板を活性化速度の大きい第１のオゾン溶液で処理した後に、第１のオゾン溶液より活性化速度の小さい第２のオゾン溶液で処理する。例文帳に追加

A resin substrate is treated with a first ozone solution having the high activation rate, and after that, the resin substrate is treated with a second ozone solution having the activation rate lower than that of the first ozone solution. - 特許庁

メタン転化率、ベンゼン生成速度、ナフタレン生成速度及びＢＴＸ生成速度（ベンゼンとトルエンとキシレンの合計生成速度）の活性寿命安定性を向上させると共に触媒活性低下の原因となる炭素の生成速度を低減させて芳香族化合物の生成量を増大させる。例文帳に追加

To provide a catalyst for the aromatization of a lower hydrocarbon having improved stability of its active life with respect to methane conversion, benzene production rate, naphthalene production rate, and BTX production rate (production rate of total of benzene, toluene and xylene), and a method for increasing an amount of aromatic compounds produced by virtue of the catalyst by reducing the rate of carbon production which decreases the catalytic activity. - 特許庁

センサウエハとキャップウエハとを吸着材の活性化しない温度，希ガス，活性ガスの大気雰囲気下で接合した後、分割した吸着材を順次活性化させて、活性ガスを吸着させて、角速度センサ内圧力を調整して、複合センサウエハを作製する。例文帳に追加

After the sensor wafer and the cap wafer are bonded to each other at a temperature of the inactivation of the adsorbent and in an atmospheric pressure ambience of noble gas and activated gas, adsorbent divisional portions are activated in sequence to adsorb the activated gas so as to adjust pressure in the angular velocity sensor, thus manufacturing a combined sensor wafer. - 特許庁

低温領域において、特に高空間速度条件下においても優れたＣＯ選択酸化活性を示すＣＯ選択酸化触媒を提供する。例文帳に追加

To produce a CO selective oxidation catalyst showing excellent CO selective oxidation activity in a low-temperature range particularly even under a high spatial speed condition. - 特許庁

活性状態により応答速度が異なる車両用のセンサの劣化診断装置に関し、精度良くセンサの劣化を診断することを可能とする。例文帳に追加

To diagnose deterioration in a sensor precisely regarding an apparatus for diagnosing deterioration in the sensor for vehicles, in which the response speeds differ, depending on the active state. - 特許庁

自然電位(1)から不動態化電位(2)までは早い速度で掃引し、結晶粒全体の腐食を抑制しつつ腐食対象部位を活性化させる。例文帳に追加

The sweep is performed at a high rate from the natural potential 1 to the passivation potential 2 to activate the etching target part while suppressing the corrosion of the whole crystal grain. - 特許庁

硬化速度が速く、十分な強度、柔軟性を有する活性エネルギー線硬化型の樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a resin composition of an active energy ray-curable type, having rapid curing rate, sufficient strength and flexibility. - 特許庁

速い硬化速度と、優れた機械的性質とを合せもつ活性エネルギー線硬化型非水性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an active energy ray-curable non-aqueous resin composition having both of a rapid curing rate and excellent mechanical properties. - 特許庁

安定した低粘度を有しながらも良好な硬化速度を発揮できる活性エネルギー線硬化性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an active energy ray-curable composition that has a stably low viscosity and yet exhibits a good curing rate. - 特許庁

メタン転換率、ベンゼン生成速度、ナフタレン生成速度及びＢＴＸ生成速度（ベンゼンとトルエンとキシレンの合計生成速度）の活性寿命安定性を向上させてベンゼン、トルエン等の有用成分である芳香族化合物の生成量を増大させること。例文帳に追加

To increase the production amount of aromatic compounds of useful components such as benzene, toluene, etc., by improving an active life span stability of methane conversion rate, benzene production rate, naphthalene production rate and BTX production rate (the total production rate of the benzene, toluene and xylene). - 特許庁

メタン転換率、ベンゼン生成速度、ナフタレン生成速度及びＢＴＸ生成速度（ベンゼンとトルエンとキシレンの合計生成速度）の活性寿命安定性を向上させてベンゼン、トルエン等の有用成分である芳香族化合物の生成量を増大させること。例文帳に追加

To provide a catalyst for the aromatization of lower hydrocarbons, which is improved in the activity life stability in terms of methane conversion, benzene formation rate, naphthalene formation rate and BTX formation rate (total formation rate of benzene, toluene and xylene) and brings about an increase in the yield of useful aromatic compounds such as benzene and toluene. - 特許庁

不純物としてフッ化水素を含む三フッ化窒素を、空塔速度０．００５〜１ｍ／ｓｅｃの範囲で活性炭に接触させることにより、前記フッ化水素を活性炭に吸着させて該三フッ化窒素中から除去する。例文帳に追加

Nitrogen trifluoride containing hydrogen fluoride as an impurity is brought into contact with activated charcoals at a superficial velocity ranging from 0.005 to 1 m/second to remove hydrogen fluoride from nitrogen trifluoride by adsorbing into activated charcoal. - 特許庁

田沼の経済政策は、市中に流れる貨幣の流通速度をコントロールして経済を活性化させる目的があったとする説が有力である。例文帳に追加

The dominant explanation is that Tanuma's economic revitalization policies were intended to control the distribution speed of money in the market.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

炭化水素系燃料に対する活性が高く、水素ガス生成速度の高い脱水素触媒を提供すること。例文帳に追加

To provide a dehydrogenation catalyst having a high activity for hydrocarbon fuels and a high formation rate of hydrogen gas. - 特許庁

電磁波および紫外線を同時に照射することにより、半導体光触媒を活性し水質浄化速度を向上させる。例文帳に追加

By simultaneously irradiating the semiconductor photocatalyst with electromagnetic waves and UV waves, the semiconductor photocatalyst is activated and the water cleaning speed is enhanced. - 特許庁

高い光触媒活性を有し、吸着させた有機汚染物質の分解速度が早い空気浄化フィルターを提供する。例文帳に追加

To provide an air cleaning filter which has high photocatalyst activity and a high cracking rate of organic contaminants adsorbed thereto. - 特許庁

ポンプ速度および調整弁の変化と、不活性気体の噴射とによるプロセスチャンバ内の圧力制御例文帳に追加

PRESSURE CONTROL IN PROCESS CHAMBER BY CHANGE OF PUMP SPEED AND REGULATING VALVE AND INJECTION OF INERT GAS - 特許庁

活性エネルギー線による硬化速度が良好で、高い透明性を有する画像を形成することが可能なインクジェット用インクを提供する。例文帳に追加

To provide ink for inkjet capable of forming an image which exhibits high hardening speed by active energy rays and having high transparency. - 特許庁

このヘパリンリアーゼの速度論的性質が示され、そしてこれらの活性および安定性を最適化する条件も示される。例文帳に追加

The kinetic properties of the heparin lyases have been determined as well as the conditions to optimize their activity and stability. - 特許庁

エンジンの制御装置に関し、排気の昇温速度を促進して触媒の早期活性化を図り、排気性能を向上させる。例文帳に追加

To provide an engine control device early activating a catalyst by accelerating the temperature rising speed of exhaust gas and improving the exhaust performance. - 特許庁

このヘパリンリアーゼの速度論的性質が示され、そしてこれらの活性および安定性を最適化する条件も提供する。例文帳に追加

The kinetic properties of the heparin lyases have been determined as well as the conditions to optimize their activity and stability. - 特許庁

多重小胞リポソーム(MVL)製剤からの封入された活性化合物の放出速度は中性脂質成分の選択により改変される。例文帳に追加

The rate of release of the encapsulated active compound from the multivesicular liposomal (MVL) formulation is modified by selection of a neutral lipid component. - 特許庁

研磨速度の活性化エネルギが０．５５ｅＶ以上になる研磨剤を用いて、基板の表面を研磨する。例文帳に追加

The surface of the semiconductor substrate is polished with an abrasive material whose activation energy is 0.55 eV or above at a polishing speed. - 特許庁

液相条件下のトランスアルキル化反応において、望ましい活性度や良好な変換速度を持つプロセスおよび触媒を提供する。例文帳に追加

To provide a process and catalyst having desirable activity or good conversion rate in a transalkylation reaction under liquid phase conditions. - 特許庁

活性剤の増大した見かけの溶解度、溶解速度、低下した融点、及び、結晶化度の減少の実現。例文帳に追加

To achieve increased apparent solubility, increased dissolution rate, reduced melting point of the active agent, and decrease in crystallinity of the active agent. - 特許庁

この組成物からの生理活性物質の放出速度はポリマーと脂質の比率を変化させることにより制御される。例文帳に追加

The rate of release of the physiologically active substance from the pharmaceutical compositions is controlled by varying the ratio of the polymer to the lipid. - 特許庁

活性層に用いられるＩｎＧａＮは、面方位に対してＩｎ取り込み効率や成長速度が大幅に変化する。例文帳に追加

InGaN used for the active layer varies significantly in In introduction efficiency and growing speed with respect to a planar direction. - 特許庁

本発明の光触媒酸化チタンの活性向上方法は、光触媒酸化チタンの光触媒活性を向上させる方法であって、光触媒酸化チタンを焼成温度まで加熱したのち、冷却速度１５０℃／時間以下で冷却する。例文帳に追加

The method for improving the photocatalytic activity of photocatalytic titanium oxide comprises the steps of: heating photocatalytic titanium oxide to the firing temperature; and cooling the heated photocatalytic titanium oxide at ≤150°C/hour cooling rate. - 特許庁

研磨布１１３上に供給されたスラリ１０６は研磨布の触媒機能によって活性化され、スラリが活性化されることによって化学的作用が強まり研磨速度は飛躍的に向上する。例文帳に追加

The slurry 106 fed on the polishing cloth 113 is activated by the catalytic function of the polishing cloth, and the activation of the slurry increases chemical action for markedly improving the polishing speed. - 特許庁

硝化槽１４における酸素消費速度の経時変化からアンモニア性窒素濃度と硝化速度の両方を硝化活性度検出装置１８で検出し、検出したアンモニア性窒素濃度と硝化速度から脱窒槽１２内における窒素負荷推定量を演算機１５で演算する。例文帳に追加

Both ammonia nitrogen concentration and nitrification rate are detected by a nitrification activity detector 18 from a change with the passage of time of an oxygen consumption rate in a nitrification tank 14, and an estimate of nitrogen load in a denitrification tank 12 is calculated by an arithmetic unit 15 from the detected ammonia nitrogen concentration and nitrification rate. - 特許庁

材料の感度を増大させること、化学／電気活性材料の電気応答特性の安定性を増大させること、または、化学／電気活性材料の電気応答特性の変化を検出する速度を増大させることにより、化学／電気活性材料を改良する。例文帳に追加

To improve a chemo/electro-active material by increasing the sensitivity of the material; by increasing the stability of an electrical response characteristic of the chemo/electro-active material; or by increasing the speed with which a change in an electrical response characteristic of the chemo/electro-active material is detected. - 特許庁

したがって、センサの劣化診断装置は、正常なセンサの応答速度と劣化しているセンサの応答速度との差が顕著に現れる非活性状態、即ちセンサの温度が低温であるときに劣化診断を行う。例文帳に追加

Therefore, the apparatus for diagnosing deterioration in the sensor diagnoses deterioration in an inactive state, in which the difference between the response speed of the normal sensor and that of a deteriorated sensor appears marked; namely, when the temperature of the sensor is low, diagnosing of deterioration is conducted. - 特許庁

不純物活性化熱処理方法は、被処理体に対して不純物導入工程を実施した後の不純物の活性化熱処理において、第１の設定温度Ｔ_１から第２の設定温度Ｔ_２まで、昇温速度で昇温する。例文帳に追加

In an impurity activating thermal processing method, in an impurity activating thermal processing after an impurity introducing process with respect to a processing body is implemented, the temperature rises at a temperature rising speed from a first setting temperature T_1 to a second setting temperature T_2. - 特許庁

活性炭を用いて、高分子化合物溶液の精製を行った後、濾過により活性炭を除去する際の濾過速度が大きい高分子化合物溶液の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a production method for a polymer compound solution whereby active carbon used for purifying the solution can be removed by filtration at a high filtration rate. - 特許庁

前記不活性溶媒との接触およびこの不活性溶媒の除去の後、反応速度の上昇だけでなく、驚くべきことには水素化もより完全に進行する。例文帳に追加

After contacting with the inert solvent and removing the inert solvent, surprisingly not only reaction speed increases but also hydrogenation advances more completely. - 特許庁

固体の放出抑制型製剤として、その中に含まれる活性剤の放出速度を抑制して、加速化された貯蔵条件下に曝した後でも安定した活性剤の溶出を可能とすることにある。例文帳に追加

To provide a controlled release solid preparation which can control the release rate of an active ingredient contained in the preparation and can stably elute the active ingredient even after exposed to accelerated storage conditions. - 特許庁

中に含まれる活性剤の放出速度を抑制することができ、加速化された貯蔵条件下に曝した後でも安定した活性剤の溶出が可能である固体の放出抑制型製剤の提供。例文帳に追加

To provide a solid, controlled release type preparation which can control the release rate of an active ingredient contained therein and can elute the stable active ingredient, even after exposed to accelerated storage conditions. - 特許庁

冷間始動時において触媒を早期に活性化しつつ始動過程で吹き上がる回転速度を速やかにアイドル時の目標回転速度へと収束させる。例文帳に追加

To quickly activate catalyst and immediately settle rotation speed racing in a starting process to a target rotation speed during idling in a cold start. - 特許庁