「淡き」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

淡水供給システム例文帳に追加

FRESHWATER FEED SYSTEM - 特許庁

月が淡く光っていた.例文帳に追加

The moon was shining waney.  - 研究社 新和英中辞典

彼は金銭に淡白だ例文帳に追加

He is indifferent about money  - 斎藤和英大辞典

彼は金銭に淡白だ例文帳に追加

He does not care for money.  - 斎藤和英大辞典

淡い黄褐色の例文帳に追加

of a light yellowish-brown color  - 日本語WordNet

淡黄色を持つさま例文帳に追加

having a buff color  - 日本語WordNet

淡い青緑色の茎例文帳に追加

glaucous stems  - 日本語WordNet

冷淡で非社交的な例文帳に追加

standoffish and antisocial  - 日本語WordNet

半月の淡い光例文帳に追加

the pale light of a half moon  - 日本語WordNet

淡黄色という色例文帳に追加

a light yellow color called 'tankou-shoku'  - EDR日英対訳辞書

黄色を帯びた淡紅色例文帳に追加

pale yellow coloured rose  - EDR日英対訳辞書

八代淡雪の次男。例文帳に追加

He was a second son of Tansetsu, the eighth.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

濃淡燃焼式バーナ例文帳に追加

THICK AND THIN FUEL COMBUSTION BURNER - 特許庁

濃淡燃焼式バーナ例文帳に追加

RICH-LEAN COMBUSTION BURNER - 特許庁

淡水殺菌装置例文帳に追加

FRESH WATER STERILIZATION DEVICE - 特許庁

また「近淡」（海は缺損か）と記載するものもある。例文帳に追加

Omi Province was sometimes described as 'Chikatsu umi' (近淡) ('umi' was dropped?).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

淡路素麺…兵庫県南あわじ市（旧南淡町）。例文帳に追加

Awaji somen: Minamiawaji City (former Nandan-cho), Hyogo Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古事記によれば淡海（近江）の多賀（滋賀県犬上郡多賀町）、または淡道（淡路島、淡路市）の多賀に、日本書紀によれば淡道（淡路島、淡路市）の多賀に篭ったとされる。例文帳に追加

After that, Izanagi is said to have lived in seclusion in a place called Taga, which Kojiki says was located in Awaumi (Omi Province) or in Awaji (Awaji-shima Island, Awaji City) and which Nihonshoki says was located in Awaji (Awaji-shima Island, Awaji City).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古代には、都から近い淡水の海として近淡海（ちかつあわうみ、単に淡海とも。例文帳に追加

In ancient times the lake was called Chikatsu-awa-umi (or simply Awaumi) as the body of freshwater nearest to the capital.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は淡路島へ行きました。例文帳に追加

I went to Awaji Island.  - Weblio Email例文集

彼は教育には極めて冷淡だ.例文帳に追加

He takes very little interest in educational matters.  - 研究社 新和英中辞典

適度に柔らかい淡黄色のチーズ例文帳に追加

semisoft pale-yellow cheese  - 日本語WordNet

淡路駅-新大阪駅-十三例文帳に追加

Awaji Station - Shin-Osaka Station - Juso Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は淡い黄色を自然に感じます。例文帳に追加

I feel light yellow is natural.  - Weblio Email例文集

私は淡い黄色を素朴に感じます。例文帳に追加

I feel light yellow is simple.  - Weblio Email例文集

壁は淡黄緑色に塗られていた。例文帳に追加

The wall was painted pistachio.  - Weblio英語基本例文集

彼は女には極めて冷淡だ例文帳に追加

He is quite indifferent to woman―quite indifferent about woman.  - 斎藤和英大辞典

君は何事にも淡白だからな。例文帳に追加

You're so plain, you know? - Tatoeba例文

彼は尊大で、時に冷淡だった例文帳に追加

he was arrogant and occasionally callous  - 日本語WordNet

わらのような淡黄色の例文帳に追加

of a pale yellow color like straw  - 日本語WordNet

淡黄褐色の色を持つ例文帳に追加

having the color of a fawn  - 日本語WordNet

色彩において繊細で淡い例文帳に追加

delicate and pale in color  - 日本語WordNet

彼の興味を失った冷淡さ例文帳に追加

his blase indifference  - 日本語WordNet

高く、淡く、純粋で魅力的な歌例文帳に追加

high, pale, pure and lovely song  - 日本語WordNet

淡黄褐色の短い毛の牧羊犬例文帳に追加

fawn-colored short-haired sheepdog  - 日本語WordNet

カワカマスに似た淡水性のスズキ例文帳に追加

pike-like freshwater perches  - 日本語WordNet

緑色がかった淡い黄色例文帳に追加

a moderate yellow with a greenish tinge  - 日本語WordNet

親睨みという,スズキ科の淡水魚例文帳に追加

the fish called Coreoperca kawamebari  - EDR日英対訳辞書

ストローカラーという,淡黄色例文帳に追加

a light yellow color called straw color  - EDR日英対訳辞書

「上級」（濃口1.35%以上、淡口1.05%）例文帳に追加

High-grade (koikuchi 1.35% or higher, usukuchi 1.05%)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「特級」（濃口1.5%以上、淡口1.15%）例文帳に追加

Special grade (koikuchi 1.5% or higher, usukuchi 1.15%)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第3章：川いを（淡水魚）：19種例文帳に追加

Chapter 3: River fish (Freshwater fish): 19 kinds  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紙本淡彩琴棋図例文帳に追加

Light-colored painting on paper of a Chinese zither and chess game  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2月2日淡路守例文帳に追加

February 26: Appointed to the post of Awaji no kami (Governor of Awaji Province)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

淡路乗務区（千里線、京都本線）例文帳に追加

Awaji operation section (Senri and Kyoto lines)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス