「淡き」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

このことを利用して、得られる淡水や濃縮海水のミネラル成分の割合を変えることができる。例文帳に追加

By utlizing such operation, a ratio of a mineral component in the obtained fresh water or concentrated seawater can be changed. - 特許庁

海水から効率よく水蒸気を発生させる手段を備えた海水淡水化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a seawater desalination apparatus including a means for efficiently generating steam from seawater. - 特許庁

淡色であるα−スルホ脂肪酸アルキルエステル塩を効率的に得られる製造方法。例文帳に追加

To provide a manufacturing method which can efficiently obtain a light-colored α-sulfofatty acid alkyl ester salt. - 特許庁

このマーカは、黄色及び淡黄色の少なくとも何れかの色材で形成される。例文帳に追加

The marker is formed of at least any of a yellow coloring material and a light yellow coloring material. - 特許庁

記憶部５３は、判定結果とともに表示画像および濃淡値数値化データを記憶する。例文帳に追加

A memory 53 stores the display images and the grayscale value digitized data together with the determination result. - 特許庁

適切な運転条件に設定し、電力量を削減する海水淡水化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a seawater desalination apparatus capable of reducing the electric energy by being set at a proper operation condition. - 特許庁

新規な海水濃縮装置、方法及び淡水の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a novel apparatus and method for concentrating seawater, and a method for producing fresh water. - 特許庁

濃淡ムラを発生させずに、インクリボンを経済的に使用することを目的とする。例文帳に追加

To economically use an ink ribbon without causing shade irregularities. - 特許庁

濃淡インクを用いた印刷装置、これに用いるカートリッジ、画像記録方法および記録媒体例文帳に追加

PRINTING SYSTEM UTILIZING INKS OF DIFFERENT DENSITIES, CARTRIDGE USED THEREFOR, IMAGE RECORDING METHOD, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

濃淡インクを用いた印刷装置、これに用いるカートリッジ、画像記録方法および記録媒体例文帳に追加

PRINTING SYSTEM UTILIZING INK OF DIFFERENT DENSITY, CARTRIDGE USED THEREFOR, METHOD OF RECORDING IMAGE, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

濃淡インクを用いた印刷装置、これに用いるカートリッジ、画像記録方法および記録媒体例文帳に追加

PRINTING DEVICE UTILIZING HIGH/LOW DENSITY INK, CARTRIDGE USED THEREFOR, IMAGE RECORDING METHOD, AND IMAGE RECORDING MEDIUM - 特許庁

濃淡インクを用いた印刷装置、これに用いるカートリッジ、画像記録方法および記録媒体例文帳に追加

PRINTING DEVICE UTILIZING HIGH-DENSITY AND LOW-DENSITY INK, CARTRIDGE USED THEREFOR, IMAGE RECORDING METHOD AND IMAGE RECORDING MEDIUM - 特許庁

複数種類の濃淡域を有したパターン５の欠陥を自動的に検査する。例文帳に追加

To automatically inspect a defect of a pattern 5 having some kinds of gray areas. - 特許庁

淡水または海水、その他各種の水溶液などを資源とする発電方法を提供する。例文帳に追加

A power generation method using fresh water, seawater, other various kinds of solution, or the like as resources is provided. - 特許庁

発毛および毛の色の濃淡に影響を及ぼす要因を評価しうる実験動物の提供。例文帳に追加

To provide an experimental animal which is usable in evaluating factors affecting hair growth and hair color. - 特許庁

よって、検出面２８２ａに光の濃淡のむらが生じないようにすることができる。例文帳に追加

Consequently, unevenness of contrast of light on the detection surface 282a is prevented. - 特許庁

観察対象である標本の濃淡変化が乏しい領域の適切な高さ情報を得る。例文帳に追加

To obtain appropriate height information of an area of a specimen, or an object under observation, which is lacking in contrast. - 特許庁

濃色インクが淡色ノズル孔に付着して汚れるのを抑制できるようにする。例文帳に追加

To reduce a pale color nozzle hole from being contaminated by adhesion of a deep color ink thereto. - 特許庁

淡炎孔８７の両側には、袖火を形成する濃炎孔９７，９８が設けられている。例文帳に追加

Thick flame holes 97, 98 forming retention flame are disposed at both sides of the thin flame holes 87. - 特許庁

又、上記海洋深層水は逆浸透膜方式により得られた淡水としたもの。例文帳に追加

The deep sea water comprises plain water obtained by the method of reverse osmosis. - 特許庁

このメモリセルには、印字濃淡を調整するための補正データＤＡＴＡ２が書き込まれ、保持される。例文帳に追加

Correction data DATA2 for adjusting a printing shade is written and held in the memory cell. - 特許庁

濃淡インクを用いた印刷装置、これに用いるカートリッジ、画像記録方法および記録媒体例文帳に追加

PRINTING DEVICE UTILIZING HIGH/LOW DENSITY INK, CARTRIDGE USED THEREFOR, IMAGE RECORDING METHOD, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

画像処理システムの検出手段は、画像領域に対して複数の２値化処理を行うことによって、該画像領域の濃淡が均一になっていない状態に関する値を検出し、濃淡補正手段は、前記検出手段によって検出された画像領域の濃淡が均一になっていない状態に関する値に基づいて、前記画像領域の濃淡補正を行う。例文帳に追加

The detection means of the image processing system detects a value regarding a state that the density of the image area does not become uniform by performing a plurality of binarization processing to the image area, and a density correction means performs density correction of the image area on the basis of the value regarding the state that the density of the image area detected by the detection means does not become uniform. - 特許庁

従来、海水淡水化は、発電所のボイラーと併設されていたため、蒸発法が用いられてきた。例文帳に追加

The evaporation technique was formerly used for seawater desalination as the equipment was installed along with boilers at power generation stations. - 経済産業省

本当に具合が悪そうで、顔色はその淡い髪の色と同じくらい青白く、ひっきりなしに震えていた。例文帳に追加

really sick, pale as his own pale hair and shaking all over.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

彼がそう言うと同時に一台の馬車の側灯の淡い光が通りのカーブを曲がってきた。例文帳に追加

As he spoke the gleam of the side-lights of a carriage came round the curve of the avenue.  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

淡水レンズＡ内に位置する取水口１１と淡水レンズＡの塩淡境界面Ａ１との間に、低透水域２を配することにより、塩水Ｂのアップコーニングを遅らせて塩水混入による取水障害を回避する。例文帳に追加

A low water permeable area 2 is arranged between a water inlet 11 located in a fresh water lens A and a salt water-fresh water boundary surface A1 of the fresh water lens A so as to delay up coning of salt water B to thereby avoid water intake trouble due to mingling of salt water. - 特許庁

同一色相の濃色及び淡色インクからなるインクジェット記録用インクセットにおいて、該濃色及び淡色インクが少なくとも同一の色材を２種含有し、該色材の配合比が該濃色及び淡色インクで異なることを特徴とするインクジェット記録用インクセット。例文帳に追加

This ink set for ink-jet printing comprises a dense-color ink and a light-color ink identical in hue with each other, being characterized by that both the dense-color ink and light-color ink contain at least two kinds of identical coloring material respectively, and differ in the formulation ratio for the two kinds of the coloring material from each other. - 特許庁

淡水又は海水中の微生物を死滅させる方法以外の方法で除去して、また海水は同時に淡水化して、輸送中における淡水の腐敗を防止する船舶用バラスト水の製造方法及び製造装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for preparing ballast water for a ship which removes a microbe organism in fresh water or sea water by a method other than a method of making the microbe organism extinct, also simultaneously desalinates the sea water, and prevents the fresh water during transportation from rotting, and a preparation apparatus. - 特許庁

画像データベース１０内の画像データまたは検索キーとなる例示画像データを前処理部１１で複数のサブブロックに分割し、濃淡情報検出部１２及び特徴定量化部１３で、サブブロックにおける正規化濃淡情報に基づく濃淡レイアウトを定量化する。例文帳に追加

Illustrated image data to be image data or a retrieval key in an image database 10 is divided into plural sub-blocks in a pre-processing part 11 and gradation layout based on normalized gradation information in the sub-blocks is quantized in a gradation information detecting part 12 and a characteristic quantizing part 13. - 特許庁

逆浸透膜装置を用いたろ過処理によって海水を淡水化する海水淡水化方法であって、 無機性廃水を希釈水として海水に混合する混合工程と、該混合工程により得られた混合水を前記逆浸透膜装置に供給してろ過処理する混合水処理工程とを実施して海水を淡水化することを特徴とする海水淡水化方法を提供することにある。例文帳に追加

In the method of desalinating the seawater for desalinating the seawater by filtration processing using a reverse osmosis membrane apparatus, the seawater is desalinated by executing a mixing process of mixing the inorganic waste water to the seawater as dilution water and a mixed water treating process of supplying the mixed water obtained by the mixing process to the reverse osmosis membrane apparatus and executing the filtration processing. - 特許庁

湖には数百羽のマガモとコガモの同類のユーラシア・北アフリカ産淡水ガモがいた。例文帳に追加

There were hundreds of wigeons on the lake.  - Weblio英語基本例文集

本気で似合うと思っていたらしいシャツは辞退し、淡いブルーのポロシャツをいただくことにした。例文帳に追加

The shirt she apparently seriously thought suited me I turned down and decided to accept a light blue polo shirt. - Tatoeba例文

淡く気体状の形体が感知されないで四散してしまう―トーマス・カーライル例文帳に追加

figures light and aeriform come unlooked for and melt away- Thomas Carlyle  - 日本語WordNet

淡水もしくは海水で大勢で漂って浮いている微小植物と動物有機体の集合例文帳に追加

the aggregate of small plant and animal organisms that float or drift in great numbers in fresh or salt water  - 日本語WordNet

一般的に歯のないあごと円形のうろこがある柔らかいひれのある主に淡水の魚例文帳に追加

soft-finned mainly freshwater fishes typically having toothless jaws and cycloid scales  - 日本語WordNet

アジアからヨーロッパに渡来した、深海に住む旧世界産の大型の淡水魚例文帳に追加

large Old World freshwater bottom-feeding fish introduced into Europe from Asia  - 日本語WordNet

池か観賞魚として使用されるユーラシアの小さい金色の、または、オレンジ赤の淡水魚例文帳に追加

small golden or orange-red freshwater fishes of Eurasia used as pond or aquarium fishes  - 日本語WordNet

こする舌と円形吸引口を持つ原始ウナギのような淡水性のまたは昇河性円口魚例文帳に追加

primitive eellike freshwater or anadromous cyclostome having round sucking mouth with a rasping tongue  - 日本語WordNet

胸部に通常6つの足を持つ海洋のまたは淡水の小さな甲殻類の動物例文帳に追加

minute marine or freshwater crustaceans usually having six pairs of limbs on the thorax  - 日本語WordNet

中央・南アメリカ産の黒い斑点のある淡黄褐色の被毛の夜行性ヤマネコ例文帳に追加

nocturnal wildcat of Central America and South America having a dark-spotted buff-brown coat  - 日本語WordNet

クリーム色か白色のたてがみと尾のある淡い黄褐色または黄金色の馬例文帳に追加

a horse of light tan or golden color with cream-colored or white mane and tail  - 日本語WordNet

冷たい淡水にすみ、ほとんどが典型的なサケよりも小型の様々な各種の釣用・食用魚例文帳に追加

any of various game and food fishes of cool fresh waters mostly smaller than typical salmons  - 日本語WordNet

冷たい北方海域の、海洋または淡水の小さいマスのような銀色の食用魚例文帳に追加

small trout-like silvery marine or freshwater food fishes of cold northern waters  - 日本語WordNet

淡水魚（ウナギ、コイ、スズキ）・ワイン・ストックで作った味の濃いスープまたはシチュー例文帳に追加

highly seasoned soup or stew made of freshwater fishes (eel, carp, perch) with wine and stock  - 日本語WordNet