「淡き」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

濃淡や陰影をつけて,境をはっきりさせること例文帳に追加

the action of making the boundary between two things clear by shading or shadowing the area  - EDR日英対訳辞書

濃淡の境目を薄くすることができる例文帳に追加

of dyeing, to be able to gradate the color of a border by gradually lightening the color  - EDR日英対訳辞書

塩水の方が淡水よりも浮力が大きい。例文帳に追加

Salt water is more buoyant than fresh water.  - Tanaka Corpus

最寄り駅は南海本線「淡輪駅」。例文帳に追加

The nearest station is Tannowa Station on the Nankai Main Line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

乗務員は主に、淡路駅、桂駅で交代する。例文帳に追加

The crews are shifted at Awaji Station and Katsura Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1923年（大正12年）6月18日淡路～上新庄免許。例文帳に追加

June 18, 1923: The Shinkeihan Railway obtained a license to operate the railway line between Awaji and Kamishinjo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1928年（昭和3年）1月16日淡路～高槻町開業。例文帳に追加

January 16, 1928: The railway service between Awaji and Takatsuki-cho was started.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古事記では「淡海の湖」（あふみのうみ）と記載）と呼ばれた。例文帳に追加

It was described in the Kojiki as 'Afumi-no-umi.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

海水淡水化装置付き浸透圧発電システム例文帳に追加

OSMOTIC PRESSURE POWER GENERATION SYSTEM WITH SEAWATER DESALTING APPARATUS - 特許庁

宝飾品用白色系および淡色系金合金例文帳に追加

WHITE AND LIGHT COLORED GOLD ALLOY FOR JEWEL - 特許庁

耐すきま腐食性に優れた淡水用ステンレス鋼例文帳に追加

STAINLESS STEEL FOR FRESH WATER EXCELLENT IN CREVICE CORROSION RESISTANCE - 特許庁

淡水域並びに海域の探査装置例文帳に追加

EXPLORATION APPARATUS FOR FRESH WATER REGION AND SEA WATER REGION - 特許庁

彼は冷淡さを装って彼女の心を傷つけた.例文帳に追加

He hurt her by a [his] show of indifference.  - 研究社 新英和中辞典

一般に学者は金銭に淡泊だ.例文帳に追加

Generally speaking, scholars are not really interested in money.  - 研究社 新和英中辞典

彼は金銭上のことには冷淡だ例文帳に追加

He is indifferent to money matters―monetary matters―pecuniary matters.  - 斎藤和英大辞典

日本人は概して宗教に冷淡だ例文帳に追加

The Japanese are, as a rule, indifferent to religion.  - 斎藤和英大辞典

淡白に言えば君の計画はあまり感心しない例文帳に追加

To be frank with you,  - 斎藤和英大辞典

淡白に言えば君の計画はあまり感心しない例文帳に追加

To be candid with you,  - 斎藤和英大辞典

淡白に言えば君の計画はあまり感心しない例文帳に追加

I don't care much for your project.  - 斎藤和英大辞典

彼らから冷淡極まる待遇を受けた例文帳に追加

They treated me with perfect indifference―with icy coldness―I received a cold treatment―an icy treatment―a frigid treatment―at their hands.  - 斎藤和英大辞典

淡路で大地震があったというニュースを聞いた。例文帳に追加

I heard the news that there had been a big earthquake in Awaji. - Tatoeba例文

メアリーは淡いブルーのドレスを着た。例文帳に追加

Mary wore a pale blue dress. - Tatoeba例文

メアリーは淡い青色のドレスを着た。例文帳に追加

Mary wore a pale blue dress. - Tatoeba例文

裁判官は冷淡に被告の言うことを聞いた例文帳に追加

the judge listened to the accused unsympathetically  - 日本語WordNet

淡青色、または中程度に紫がかった青の例文帳に追加

of a moderate to pale blue or purplish blue  - 日本語WordNet

繊細な音楽の消え入るような淡い魅力例文帳に追加

faded pastel charms of the naive music  - 日本語WordNet

単純な糸状をした、淡水産の黄緑藻類例文帳に追加

simple filamentous freshwater yellow-green algae  - 日本語WordNet

石灰岩地域の淡水湖によく見られる緑藻例文帳に追加

green algae common in freshwater lakes of limestone districts  - 日本語WordNet

強力な顎を持つ大型で獰猛な淡水ガメ例文帳に追加

large aggressive freshwater turtle with powerful jaws  - 日本語WordNet

明るい黄色と赤い模様がある淡水のカメ例文帳に追加

freshwater turtles having bright yellow and red markings  - 日本語WordNet

問題への淡々とした（実用的な）アプローチ例文帳に追加

a matter-of-fact (or pragmatic) approach to the problem  - 日本語WordNet

ロブスターに似た小型の淡水性十脚目の甲殻動物例文帳に追加

small freshwater decapod crustacean that resembles a lobster  - 日本語WordNet

淡黄褐色の鼻を持つずんぐりむっくりのポニー種例文帳に追加

stocky breed of pony with a fawn-colored nose  - 日本語WordNet

南と東アフリカの暗い淡黄褐色レイヨウ例文帳に追加

dark fawn-colored eland of southern and eastern Africa  - 日本語WordNet

米国の一般的な各種の淡水ナマズ例文帳に追加

any of several common freshwater catfishes of the United States  - 日本語WordNet

米国中央部の至る所で一般的な食用淡水魚例文帳に追加

freshwater food fish common throughout central United States  - 日本語WordNet

淡水と半塩水の大型のスズキ亜目の属例文帳に追加

a genus of large percoid fishes of fresh and brackish water  - 日本語WordNet

白色に近い淡い灰色がかった黄色例文帳に追加

a light grayish yellow to near white  - 日本語WordNet

彼女の髪の色は珍しかった。とても淡い金色だ例文帳に追加

her hair-coloring was unusual: a very pale gold  - 日本語WordNet

レンズ核の内側の淡黄色の部分例文帳に追加

the inner pale yellow part of the lenticular nucleus  - 日本語WordNet

干しブドウとワインに使う淡黄色の種なしブドウ例文帳に追加

pale yellow seedless grape used for raisins and wine  - 日本語WordNet

スイス産の固い淡黄色のチーズ例文帳に追加

hard pale yellow cheese with many holes from Switzerland  - 日本語WordNet

淡水の池と湖の研究の専門家例文帳に追加

a specialist in the study of freshwater ponds and lakes  - 日本語WordNet

1種：淡黄色の小さい花をつけるケシ科の草本例文帳に追加

one species: creamcups  - 日本語WordNet

単純なほとんど茎がない淡水の水生植物例文帳に追加

simple nearly stemless freshwater aquatic plants  - 日本語WordNet