「深水」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

そこで、中国政府は沖合の洋山に深水港の建設を計画しており、2005年から供用を開始している。例文帳に追加

The Government of China consequently began planning the construction of a deep-water port at offshore Yangshan, which has been in use since 2005. - 経済産業省

最後の作品は辻吉朗監督、大城龍太郎・深水藤子主演の『お嬢さん浪人』で、同作は翌1937年（昭和12年）1月28日、日活の配給で公開された。例文帳に追加

The last work was "Ojosan Ronin" (Lady Masterless Samurai) directed by Kichiro TSUJI, starring Ryutaro OKI and Fujiko FUKAMIZU, and was released on January 28, 1937 distributed by Nikkatsu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豊臣秀吉の九州攻め軍に降伏し、家臣の深水長智の交渉もあって、所領を安堵され、小大名ながら存続することができた。例文帳に追加

Yorifusa surrendered to the invasion army of Kyushu by Hideyoshi TOYOTOMI; however he obtained Shoryo Ando (act of providing authorization for land ownership and guaranteeing feudal tenure) through negotiations by the vassal Nagatomo FUKAMI, so that he managed to exist as a feudal lord.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、一つ以上のチャンバを含み、制御可能な浮力を持ち、制御可能な速度でどの深さへも沈水可能で再浮揚可能なフィッシュ・ケージからなる深水魚養殖システムを提供する。例文帳に追加

To provide a deep-water fish farming system comprising a fish cage of controllable buoyancy having one or more chambers, which can be submerged and refloated at a controllable rate to any depth. - 特許庁

海底曳航法による海底管敷設工法において、アンカーを使用しないで、しかも大深水海域においても能率よく施工可能な海底管敷設工法を提供する。例文帳に追加

To provide a submarine pipe laying method capable of efficiently executing the laying work without using anchors even in the very deep sea area, with respect to the submarine pipe laying method by a submarine towing method. - 特許庁

レリーズスイッチ半押しの時点で水深／水圧検出部６０から出力された水圧／水深に基づいて、カメラ１０が陸上にあると判断され、かつ水中モードが設定されている場合は、警告を表示する。例文帳に追加

When the situation where a camera 10 decided as being on land, based on the water pressure/depth of water output from a depth-of-water/water pressure detection part 60, when a release switch is half-depressed, as well as an underwater mode has been set, a warning is displayed. - 特許庁

本発明は、さらに、速度を制御しながらフィッシュ・ケージを、深水の所望な深さへ沈水させ、そしてそのケージを引き上げるための方法を提供する。例文帳に追加

The method for submerging and raising the fish cage at a controlled rate to any desired depth in deep water is also provided. - 特許庁

水田の水位調整を容易に、ミリ単位の正確な設定を行うことができるので深水管理の負担が小さいし、構造が単純であるから故障や作動不良の問題も無い水田用水位調整桝を提供する。例文帳に追加

To provide a water level-adjusting basin for a paddy field which enables precise setting by millimeter units to facilitate adjustment of the water level of a paddy field to reduce burden for deep water management, and which has a simple structure to be free from the problem of malfunction and/or poor actuation. - 特許庁

浮体１１０内に断熱手段を施した貯水槽と、水深２００ｍ〜７００ｍの深水を取り出す取水装置１０と、を備え、取水装置１０で取水した深層水を貯水槽で貯水し、運搬可能とする。例文帳に追加

A thermally insulated water storage tank in a floating body 110 and a water intake device 10 for taking the deep water at a depth of 200-700 m are provided, and the deep water taken by the water intake device 10 is stored in the water storage tank for transporting. - 特許庁

特に中国の港湾の貨物取扱量の伸び率は大きく、中でも需要の多い上海においては、国際ハブ港湾を目指す上海洋山深水港の整備が進められている。例文帳に追加

The rate of growth in freight handling capacity is especially high in Chinese ports. In Shanghai, where demand is large, development of the Shanghai Yangshan deep-water port is underway with the goal of developing it into an international hub port. - 経済産業省

洋山深水港は2025年の完成を目指した大プロジェクトであり、プロジェクトが完成すると、岸壁総延長18キロメートル、バース総計52と洋山港だけで年間2,500万TEUを取り扱うことが可能となる152。例文帳に追加

The construction of the Yangshan deep-water port is a large-scale project scheduled to be completed in 2025, when the total berth length will be 18 kilometers and the total number of berths will be 52. This will allow 25 million TEU per annum to be handled at the Yangshan port alone152. - 経済産業省

閉鎖性水域の海、湖等の養魚場等ではで、概ね５月から１０月の期間、水面下３〜５ｍは富溶存酸素状態であるが、それ以深では極端な貧酸素状態で、養魚の成育不良が起きている、この溶存酸素不足状態を解消するため、コンプレッサーもブロワも使わず、循環式や対流方式も行わず簡単な設備で、容易な操作で、小さい動力費で、振動騒音の小さい方法で、ほぼ無限に存在する表層の富酸素水を大量に深水部へ移動させて深水部を改善する装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for improving a deep water part by moving a large quantity of dissolved oxygen rich water existing almost infinitely on the surface layer with simple equipment without using a compressor or a blower or operating a circulation system or a convection system by a method performed by easy operation with a reduced power cost and small vibration and noise. - 特許庁

小型化が容易な簡易な構成を有し、高圧下でも培養液を培養槽に的確に供給でき、しかも培養液の成分測定をも可能にし得る高圧培養装置、及びこれを用いた深水生物の育成方法を提供すること。例文帳に追加

To provide both a high-pressure culture apparatus which is readily miniaturized, has a simple constitution, can accurately supply a culture solution to a culture tank even under a high pressure and can measure the components of the culture solution and a method for raising organisms in deep water using the same. - 特許庁