「混合固定相」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Ｕ，Ｖ，Ｗの３相コイルの巻き数混合比を、各コイル群が生成する固定子磁束の電気角位相がコイル群５１，５２，５３，５４，５５の順番で略２π／Ｎずつずれるように設定する。例文帳に追加

Mixing ratio of the number of turns of three-phase coils U, V and W is set so that the electrical angle phase of stator flux generated from each coil group is shifted by about 2π/N from each other in the order of coil groups 51, 52, 53, 54, and 55. - 特許庁

固定化酵素を充填した固定床型反応塔に、２液相を形成する液体混合物を流通させて反応を行う有用物質の製造方法において、流量を低下させずに反応性を高め、生産性を向上させることにより、より効率的に有用物質の製造する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for efficiently producing a useful substance, which improves reactivity and productivity without reducing a flow rate in a method for producing a useful substance, comprising supplying a liquid mixture, which forms two liquid phases, into a fixed bed-type reaction column packed with an immobilized enzyme. - 特許庁

固定化酵素を充填した固定床型反応器に、２液相を形成する液体混合物を流通させて反応を行う有用物質の製造方法において、反応効率を高め、効率よく有用物質を製造する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for efficiently producing a useful material by heightening reaction efficiency in the method for producing the useful material of carrying out the reaction by flowing a liquid mixture forming two liquid phases in a fixed bed reactor in which an immobilized enzyme is packed. - 特許庁

低負荷燃焼時においては、予混合ガス１０の通過により第１耐熱性球体が相対運動を生じず、固定層２２の上面での表面燃焼が行われる。例文帳に追加

During low load combustion, surface combustion is performed on the upper face of the fixed layer 22 with no relative motion of the first heat resistant spheres due to the premixed gas 10 passing therethrough. - 特許庁

導電性短繊維と非導電性短繊維とを含む混合成型シートと、非導電性繊維シートとを、樹脂を介して相互に固定している電波吸収内装材料。例文帳に追加

In this radio wave absorbing interior material, a mixed synthetic sheet containing conductive short fibers and non-conductive short fibers is fixed to a non-conductive fiber sheet through a resin. - 特許庁

上端部に送気口２８Ａを有した混合ダクト２４の下部に円管状の沸騰ダクト２６が配置されてこれらが相互に接合され、沸騰ダクト２６の下部部分に沸騰ポット２２が固定される。例文帳に追加

A circular cylindrical-pipe-shaped boiling duct 26 is arranged at the lower part of a mixing duct 24 where an air feed port 28A is provided at an upper-end part for mutually jointing, the ducts are jointed, and a boiling pot 22 is fixed at the lower part of the boiling duct 26. - 特許庁

精製工程サイクルの時間の短縮と及び固定相担体の最小化と、出発原料である混合液の予備処理の簡略化が可能な連続分取液体クロマトグラフィー装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sequentially fractional liquid chromatography apparatus which can shorten the period of a purification process cycle, minimize stationary phase carries, and simplify a pre-treatment of a mixture solution as a starting material. - 特許庁

さらに、種々の治療用の薬物、薬剤または配合物をこの生体相容性の材料に混合して上記医療装置の少なくとも一部分に固定することができる。例文帳に追加

Therapeutic drugs, agents or compounds may be mixed with the biocompatible materials and affixed to at least a portion of the medical device. - 特許庁

混合ダクト２４の下部に円管状の沸騰ダクト２６が配置されてこれらが相互に接合され、沸騰ダクト２６の下部部分に沸騰ポット２２が固定される。例文帳に追加

A circular tubular boiling duct 26 is disposed at a bottom of the mixing duct 24 and these are jointed with each other and a boiling pot 22 is fixed to a lower part of the boiling duct 26. - 特許庁

さらに、治療用の種々の薬物、薬剤または配合物を上記生体相容性の材料と共に混合して上記医療装置の少なくとも一部分に固定できる。例文帳に追加

Therapeutic drugs, agents or compounds may be mixed with the biocompatible materials and affixed to at least a portion of the medical device. - 特許庁

さらに、種々の治療用の薬物、薬剤または配合物を上記生体相容性の材料に混合して上記医療装置の少なくとも一部分に固定できる。例文帳に追加

Therapeutic drugs, agents or compounds may be mixed with the biocompatible materials and affixed to at least a portion of the medical device. - 特許庁

プロペンからアクロレインを生じさせる不均一系触媒固定床の温度を経時的に高くしかつ前記気相部分酸化を４０００時間内に少なくとも１回中断しそして分子酸素、不活性ガスおよび場合により水蒸気で構成させたガス混合物Ｇを前記触媒固定床の中に前記触媒固定床の温度を２５０から５５０℃にして導入する。例文帳に追加

A gas mixture (G) consisting of molecular oxygen, inert gas, and optionally steam, is introduced through the fixed catalyst bed at 250-550°C by increasing over time the temperature of a fixed heterogenous catalyst bed in which acrolein is produced from propene, and interrupting the gas phase partial oxidation at least once in 4,000 hour. - 特許庁

液体クロマトグラフィーにおいて、Ｄ型光学異性体とＬ型光学異性体との混合物を含んでなる試料及びキラルセレクタを固定相の上流から移動相液と共に導入し、前記キラルセレクタの保持係数が前記試料中に含まれるＤ型光学異性体の保持係数及びＬ型光学異性体の保持係数よりも大きくなる条件下でこれらを固定相に接触させて分離を行なう。例文帳に追加

In the liquid chromatography, a sample containing a mixture of D-form optical isomer with L-form optical isomer and chiral selector are introduced together with mobilied phase to upstream of an immobilized phase, the optical resolution is carried out by contacting under the condition so as to make supporting coefficient of the aforementioned chiral selector larger than the supporting coefficients of the D-form optical isomer and of L-form optical isomer. - 特許庁

基質循環槽から油相基質を、酵素固定化担体が充填された酵素塔に送液し、該酵素塔を通過した反応液を、油水混合槽内で水相基質と接触させた後、油水分離する油脂の加水分解方法。例文帳に追加

This method for hydrolyzing an oil and fat comprises sending liquid of an oil-phase substrate from a substrate-circulating vessel 2 to an enzyme column 3 packed with an enzyme-immobilizing carrier, bringing the reaction liquid passed through the enzyme column 3 into contact with a water- phase substrate in an oil and water-mixing vessel 4, and subjecting the resultant mixture to oil separation. - 特許庁

この場合、白金ナノコロイド溶液と有機ゲルマニウム溶液とを同時に混合して用いることもできるが、担体に有機ゲルマニウム溶液を吸着固定後、白金ナノコロイド溶液で処理すれば、さらに相乗効果を高めることができる。例文帳に追加

In this case, though a platinum nanocolloid solution and an organogermanium solution are simultaneously mixed and used, a synergistic effect is further enhanced when an organogermanium solution is adsorbed and immobilized to a carrier and then the carrier is treated with a platinum nanocolloid solution. - 特許庁

試料の混合と蛍光相関分光法（ＦＣＳ）による計測により、並進拡散時間を求めるための情報が得られ、放射性同位元素の利用や電気泳動法や固体基質への分子の固定による選別などの煩雑な操作を行わずに、検出結果を簡便に短時間で得ることができる。例文帳に追加

By sample mixing and a measurement by the FCS, information for determining the translational diffusion time is obtained and the detection result can be easily obtained in a short time without troublesome operations including the use of radioisotopes, electrophoresis and the selection by immobilizing a molecule to a solid substrate. - 特許庁

可動接点５ａと固定接点６ａとの間で発生するアークに曝される樹脂部材の表層に２種以上の樹脂を混合した相分離層を形成し、アーク光に対する散乱効果を分離層が形成された樹脂部材に持たせる。例文帳に追加

A phase separation layer with two kinds or more of resin mixed is formed on a surface layer of a resin member exposed to arc generated between a movable contact 5a and a fixed contact 6a, and a scattering effect to arc light is given to the resin member with the separation layer formed. - 特許庁

並流で貫流され、かつ装入物質のための特別な混合及び分配装置が設けられている、固定床中に配置された固体触媒上で液体と気体との間で反応を連続又は半連続的に実施するため、特に線状ブテン類へのブタジエンの選択水素化を実施するための三相反応器。例文帳に追加

To provide a three-phase reactor for continuously or semicontinuously reacting a liquid and a gas on a solid catalyst placed in a fixed bed, especially for practicing selective hydrogenation of butadiene to linear butenes, equipped with a special device for mixing and distribution of substances flowing therein concurrently,. - 特許庁

アクロレインをアクリル酸に接触気相酸化する方法において、反応ガス出発混合物を、アクロレイン負荷量が１５０Ｎｌ／ｌ・ｈで、２つの空間的に連続する反応帯域Ａ、Ｂに収容された固定床触媒上を通過させ、反応帯域Ｂは反応帯域Ａより高い温度に保持される。例文帳に追加

In the method for catalytic gas-phase oxidation of acrolein into acrylic acid, the initial mixture of reaction gas, with an acrolein charge of 150 Nl/l h, is fed over a fixed-bed catalyst that is accommodated in two reaction zones A, B arranged in a spatially successive manner, whereby the temperature of reaction zone B is kept at a higher temperature than that of reaction zone A. - 特許庁

破砕混合機１における軸受け１４を容器１０に固定するステー２４上を回転軸１３に向け伸びる延伸部１２０で構成されたスクレーパーと、このスクレーパーと前記ステー２４とを容器１０の中心軸を軸に相対回転させる回転機構１３０とから付着土砂除去装置１００を構成する。例文帳に追加

A sticking earth and sand-removing device 100 includes: a scraper which is composed of a stretching part 120 which stretches on a stay 24, which fixes the bearing 14 of a grinding mixer 1 to a container 10, toward a rotary shaft 13; and a rotating mechanism 130 which relatively rotates the scraper and the stay 24 about the center axis of the container 10. - 特許庁

本発明の接触気相酸化反応は、触媒を充填した固定床多管式反応器を用いた、分子状酸素または分子状酸素含有ガスによる接触気相酸化反応において、前記反応器における各反応管の触媒充填層が管軸方向に複数の反応帯に分けられていて、前記触媒の充填は、前記複数の反応帯の少なくとも２つにおいてその占有容積が異なる充填であり、かつ、前記複数の反応帯の少なくとも１つにおいて不活性物質成形体が混合されている充填であることを特徴とする。例文帳に追加

This catalytic gas phase oxidation reaction using molecular oxygen or a molecular oxygen-containing gas in a fixed bed multi-pipe type reactor is characterized by dividing the catalyst-charged layer of each reaction pipe in the reactor into reaction zones, charging the catalyst into at least two of the reaction zones in different occupied volumes, and charging the catalyst mixed with inactive substance molded articles into at least one of the reaction zones. - 特許庁