「混合挙動」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

加硫された状態で改善されたヒステリシス挙動を示し、その結果例えばこのゴム混合物をタイヤに使用した場合に慣用のものに比較して転がり抵抗が低減されそして濡れ面滑り挙動が改善されるゴム混合物の提供。例文帳に追加

To provide rubber mixtures which exhibit improved hysteresis behavior in the vulcanized state and, as the result, can reduce rolling resistance and improve wetted surface slip behavior compared to the conventional rubber mixtures when these rubber mixture are used, e.g. in tires. - 特許庁

依存カルシウム濃度＝（加水混合物中の遊離カルシウム濃度）−（加水混合物中のＮａカラギナン濃度におけるカラギナンの挙動変曲点を生じさせる遊離カルシウム濃度）例文帳に追加

The dependent calcium concentration is defined by (free calcium concentration in the hydrated mixture)-(free calcium concentration to form an inflection point of the behavior of the carrageenan at the Na carrageenan concentration in the hydrated mixture). - 特許庁

振動型粘度計のセンサーの位置及び添加物を容器のどの部分に注入するかによって途中の粘度変化の挙動は変わるが、一定時間後の均一になった状態では、粘度は一定値を示しており、この関係を利用して混合溶液の混合度を判定することが可能である。例文帳に追加

The viscosity exhibits a constant value under a uniformized condition after a fixed time, although a behavior in a midway of a viscosity change is varied depending on a position of the oscillatory type viscosimeter and a portion of the container injected with the additive, and the mixing ratio of the mixed solution is determined using the correlation. - 特許庁

本発明は、改良された加工挙動を持つゴム混合物と、加硫ゴム製造のため、特に高強化、高耐摩耗性成形品製造のため、好ましくは低い転がり抵抗および高い耐摩耗性を有するタイヤ製造のためのゴム混合物の使用を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber mixture having an improved processing bebavior and a use method of the rubber mixture for producing a vulcanized rubber, particularly for producing molded articles having high reinforcement and high abrasion resistance, preferably for producing tires having a low rolling resistance and a high abrasion resistance. - 特許庁

同構成により、点火部近傍に混合気が停滞する挙動が、点火プラグ１５の点火部１７の向きに関わらずに確保されたり、点火部１５の周りに、多量の混合気を停滞させるのに必要な領域が十分に確保されたりする。例文帳に追加

Because of this constitution, the behavior of the fuel-air mixture which stagnates in the vicinity of the ignition part is secured regardless of the direction of the ignition part 17 of the ignition plug 15, and the area necessary for making the large amount of fuel-air mixture stagnate in the circumference of the ignition part 15 is secured sufficiently. - 特許庁

対照組成物は、血漿と混合されたときには、凝固試験における全血の挙動をシミュレートする血漿中において凝集可能な粒子とカルシウムイオンとを含む。例文帳に追加

The control composition contains particles capable of aggregating in blood plasma used to simulate a behavior of whole blood in the coagulation test when mixed with the blood plasma and calcium ions. - 特許庁

構造類似物質や構造不明物質などの多様な化学構造の物質を多数含んだ混合物をキャピラリー電気泳動法を用いて分離するにあたり、分離しようとする物質の分離挙動を予測する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of predicting separation behaviors of substances to be separated, at separation of a mixture containing a large number of substances of various chemical constitutions, such as substances having analogous structures and substances of unknown constitutions, through the use of capillary electrophoresis. - 特許庁

上記コンパウンドとして、例えば２液混合型のコンパウンドを使用し、ルースチューブ型ユニットとケーブルの挙動を一致させるようにすると共に、ルースチューブ型ユニットの送水特性を改善する。例文帳に追加

For example, a two-liquid mixture type compound is used as the above mentioned compound, and whereby the behavior of the loose tube type unit is made to match with that of the cable and also water feeding characteristic of the loose tube type unit is improved. - 特許庁

原料装入物の反応に加え、溶体の経時的な混合挙動も考慮した動的制御手法による制御システムによって操業される製錬炉の操業方法及び製錬炉を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide an operating method of a smelting furnace and the smelting furnace which is operated with a control system by using a dynamic control means under consideration of not only the reaction of charged raw materials, but also, the mixture behavior of molten material with time. - 特許庁

現像ハウジングの挙動の時間遅延モデルは、トナー濃度検知と画像現像の間の遅延、トナー担体混合に起因する遅延、およびトナー担体を現像ハウジングから現像ロールへの搬送に起因する遅延を近似するコントローラの機械ソフトウェアとして維持される。例文帳に追加

A time delay model of the behavior of a developer housing is maintained as mechanical software of a controller which approximates the delay between the toner concentration detection and the image developing, the delay caused by toner carrier mixing and the delay caused by the carrying of the toner carrier to a developing roll from the developing housing. - 特許庁

火花点火式直噴エンジン１により成層燃焼運転を行う場合に、該エンジン１の広い運転領域に亘って混合気を適切に成層化し得るよう、燃焼室６における燃料噴霧の挙動を制御して、燃焼性の改善や成層燃焼領域の拡大によって燃費及び出力の改善を図る。例文帳に追加

To improve fuel consumption and output by improving combustibility or expanding a stratified combustion region by controlling behavior of fuel spray in a combustion chamber 6 so as to adequately stratify mixture over a wide operation region of a spark ignition type direct injection engine 1 when the engine 1 performs a stratified combustion operation. - 特許庁

ホルムアルデヒドの放出が低減れたポリウレタンフォームを生じさせ、原料混合物の活性にほとんど影響を与えず、得られるフォームの機械特性（とりわけ、圧縮永久歪みおよび高湿条件下での老化挙動）に悪影響を与えない、ポリウレタンフォームの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process for producing polyurethane foams, which results in polyurethane foams with lowered emission of formaldehyde and wherein the activity of a raw-material mixture is not significantly influenced and wherein the mechanical properties of the resulting foam (in particular, compression set and ageing behavior under humid conditions) are not influenced negatively. - 特許庁

火花点火式直噴エンジン１により成層燃焼運転を行う場合に、該エンジン１の広い運転領域に亘って混合気を適切に成層化し得るよう、燃焼室６における燃料噴霧の挙動を制御して、燃焼性の改善や成層燃焼領域の拡大によって燃費及び出力の改善を図る。例文帳に追加

To improve fuel consumption and output by improving combustion performance and broadening the stratification combustion range by controlling the behavior of the fuel atomization in a combustion chamber so that air-fuel mixture can be stratified properly over the broad running range of a spark ignition type direct injection engine in the stratification combustion run by the engine. - 特許庁

構造物の間隙に１種又は２種以上のアルカリ金属ケイ酸塩水溶液からなる第一溶液と、アルカリ土類金属の塩又は水酸化物と多価アルコール、糖類の１種又は２種以上を含む水溶液からなる第二溶液を攪拌混合して調整され、第一溶液と第二溶液の合計100重量％に対してアルカリ金属ケイ酸塩10重量％から40重量％、アルカリ土類金属の塩又は水酸化物0.1重量％から20重量％、多価アルコール、糖類の１種又は２種以上0.1重量％から20重量％を含む注入充填剤であり、構造物の間隙の挙動にも追従する弾力性、接着性に優れた注入充填剤を提供する。例文帳に追加

This agent has such excellent elasticity as to follow the behavior of gaps in structures and excellent adhesiveness. - 特許庁