「温水溜め」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

制御部２は、温水利用機器３２において温水が利用されるとき、または、温水利用機器３２において温水の利用が予測されるとき、温水利用機器３２の不使用時に比較して、貯湯室３１に溜められる温水を昇温要素５により昇温させる昇温制御を実行する。例文帳に追加

When hot water is used in the hot water use equipment 32, or when use of hot water in the hot water use equipment 32 is predicted, the control part 2 executes temperature rise control for raising the temperature of hot water stored in the hot water storage chamber 31 by the temperature rise element 5 compared to a case where the hot water use equipment 32 is not used. - 特許庁

温水供給手段２２は、水没式に構成することも可能であり、例えば桶３２や温水槽に温水を溜めてその温水に板状物品を漬けて保護テープを剥離するか、又は温水供給管から温水を噴射させて保護テープを剥離することが可能である。例文帳に追加

The tape-releasing device 20 is built in a cutting device, etc., the hot water supply means 22 may be underwater type, for example, a tab 32 or a hot-water vessel is filled with a hot water where the plate-like object is submerged for releasing the protective tape or a hot water is jetted from a hot water supply pipe 33 for releasing the protective tape. - 特許庁

所定温度に加熱された温水Ｗａが内部に溜められた温水バス１２と、メッキ液Ｍが溜められたメッキ槽１３と、このメッキ槽１３内のメッキ液Ｍを循環させる循環用配管１４とを備える。例文帳に追加

A production device has a warm-water bath 12, in which warm water Wa heated to a prescribed temperature is stored, a plating tank 13, in which a plating solution M is stored, and a piping 14 for a circulation for making the plating solution M circulate in the plating tank 13. - 特許庁

保温タンクＴに高温の湯を溜めておくことにより、所望温度の温水が得られる時間を長くすることができる。例文帳に追加

As high-temperature hot water can be saved in the thermal tank T, hot water of a required temperature can be supplied for a longer time. - 特許庁

熱媒体と被熱交換媒体が熱交換したときに発生する中温の熱媒体を、高温の熱媒体を溜めるタンクの温度境界層を乱すことなく溜めるとともに、溜めた中温水を有効に利用できるタンク式の給湯機を提供する。例文帳に追加

To provide a tank-type water heater that can store a heating medium of intermediate temperature produced in heat exchange between a heating medium and a medium to be heated without disturbing a temperature boundary layer in a tank to store a hot heating medium, and can effectively utilize the stored water of intermediate temperature. - 特許庁

温水循環暖房システムは、温水を循環させて暖房を行うシステムであって、温水を溜めるタンク４０と、居室内放熱器と、タンク４０から居室内放熱器へと温水を流し再びタンク４０へと戻す屋内暖房用循環ポンプ５１と、温水を加熱するヒートポンプ１０と、温水加熱用循環ポンプ２５とを備える。例文帳に追加

This hot water circulation heating system performing heating by circulating hot water, comprises a tank 40 for storing hot water, an indoor radiator, a circulation pump 51 for indoor heating, allowing the hot water to flow from the tank 40 to the indoor radiator and to return to the tank 40 again, a heat pump 10 for heating the hot water, and a circulation pump 25 for heating the hot water. - 特許庁

温水循環暖房システムは、建物において温水を循環させて暖房を行うシステムであって、温水を溜めるタンク４０と、タンク４０内の温水を加熱するヒートポンプ１０と、温水の持つ熱を室内空気に放熱させる居室内ラジエータと、トイレ内放熱器と、屋内暖房用循環ポンプ５１とを備える。例文帳に追加

The hot water circulation heating system circulates hot water to carry out heating in a building, and it is provided with a tank 40 storing hot water, the heat pump 10 heating the hot water in the tank 40, an indoor radiator radiating heat belonging to the hot water into indoor air, a toilet interior radiator, and a circulating pump 51 for indoor heating. - 特許庁

温水循環暖房システムは、温水を溜めるタンク４０と、建物内に配置され温水の持つ熱を建物内空気に放熱させるラジエータと、ラジエータ用循環ポンプと、給湯用タンク内熱交換器４１と、給湯補助専用タンク外熱交換器４３と、ヒートポンプ１０とを備える。例文帳に追加

The hot water circulating heating system comprises a reservoir 40 for storing hot water; a radiator disposed in a building to radiate heat of hot water into air in the building; a circulating pump for the radiator; a hot water supply tank inner heat exchanger 41; a hot water supply assist exclusive tank outer heat exchanger 43; and the heat pump 10. - 特許庁

ヒートポンプ式温水熱利用システム１０は、温水を溜めるタンク２と、温水の持つ熱を給湯または暖房に利用する熱利用手段３，４と、蒸気圧縮式のヒートポンプ１と、第１循環ポンプ５１と、制御部７とを備える。例文帳に追加

The heat pump type hot water heat utilizing system 10 is equipped with a tank 2 storing hot water, heat utilizing means 3, 4 for utilizing heat of the hot water in hot water supply or heating, the heat pump 1 of a vapor compression type, a first circulating pump 51, and a control part 7. - 特許庁

制御装置７４は、イグニッションスイッチ７６からの検知信号に基づいて、ポンプ５６、６６とバルブ６０、７０を制御し、エンジン作動時はラジエータ６２からの温水を畜熱タンク５４に溜め、エンジン停止後に畜熱タンク５４から熱交換器４６へ温水を循環させるようになっている。例文帳に追加

Based on a detection signal from an ignition switch 76, a controller 74 controls the pumps 56, 66 and the valves 60, 70, stores hot water from the radiator 62 in the heat storage tank 54 during operation of the engine, and circulates the hot water from the heat storage tank 54 to the heat exchanger 46 after the engine is stopped. - 特許庁

浴槽１１３内の浴水（温水）と、電解槽１２６内に溜めた電解液中の水を電気分解して発生させた水素ガスを気液混合タンク１１２内に供給する。例文帳に追加

Gaseous hydrogen generated by electrolyzing a bath water (warm water) in a bathtub 113 and water in an electrolytic solution stored inside an electrolytic cell 126 is fed into a gas-liquid mixing tank 112. - 特許庁

又ク−ラ−本体より排出する熱風温度を下げる作用と同時に水槽内で発生する水流が上昇する熱量を一時的に家庭の浴槽、温水タンクに溜めて利用する事も可能である。例文帳に追加

Alternatively, together with action for lowering hot air temperature discharged from a cooler body, increased heat quantity of a water current generated within the water tank can be temporarily stored in a bathtub and a hot water tank in a house and used. - 特許庁

温水を溜めおくことができず、センサーで管理するしかなかった従来技術の欠点を、簡単なホース又はパイプに改良を加えることにより解決する。例文帳に追加

To solve a disadvantage in a conventional technique, wherein hot water cannot be stored and wherein only a control is allowed by a sensor, by improving simply a hose or pipe. - 特許庁

本発明の食器洗浄機では、洗浄水タンク内に温水を溜めるための初期給湯を行い、洗浄工程と濯ぎ工程とを順次行うサイクル運転を行う。例文帳に追加

In the dishwasher, initial hot-water supply for storing hot water in a washing water tank is executed, and cycle operation in which a washing step and a rinsing step are executed one after another is executed. - 特許庁

試料及び試薬を反応容器に分注して混合液を生成し、該生成された前記混合液の成分を測定する自動分析装置において、温水を溜める恒温槽と、前記反応容器を前記恒温槽に入れた状態に保持するカセット部材と、温水を含む洗浄水により、前記カセット部材の上面を洗浄する洗浄処理部と、を有する。例文帳に追加

An autoanalyzer in which a sample and a reagent are dispensed in a reaction vessel, in which a mixture is produced, and in which components of the mixture produced are measured includes a thermostatic bath storing warm water, a cassette part holding the reaction vessel to be remained in the thermostatic bath, and a washing processing part washing an upper surface of the cassette part with washing water containing warm water. - 特許庁

シャンプーボウルなどに溜めた高濃度炭酸温水をポンプなどにより吸い上げて額近傍から頭頂部に向けて静かに流し、再びシャンプーボウルに戻すような循環を行うことにより、施術者への負担を減らすとともに、お湯や炭酸ガスの消費を抑えることができる。例文帳に追加

The high-concentration carbonic acid hot water stored in a shampoo bowl is pumped up or the like, and circulated to quietly flow from the vicinity of the forehead to the parietal part, and again return to the shampoo bowl, whereby burden on the operator can be reduced and the consumption of hot water and carbon dioxide gas can be held down. - 特許庁

外枠１内部に洗濯水を収容する外槽２と、この外槽内部に洗濯物を収容する洗濯兼脱水槽３と、外槽２からの排水を一旦溜める節水槽４を備えた洗濯機において、前記外槽２へ軟水化装置５で軟水化した水を供給し、この軟水を蒸気で加熱し温水にする。例文帳に追加

Water softened by a water softening device 5 is fed to the outer tub 2, and the softened water is heated with steam to hot water. - 特許庁

冷却水回路内に発生した気泡が蓄熱器１９に入り込むと、フロートバルブ６３の周囲の空気溜め部６１に取り込まれ、この気泡によりフロートバルブ６３は蓄熱器１９内の温水からの熱伝達が阻害される。例文帳に追加

When bubbles generated in a cooling water circuit enter the heat accumulator 19, the bubbles are taken in a peripheral air storage part 61 of a float valve 63, and he float valve 63 is checked in the heat transmission from hot water in the heat accumulator 19 by these bubbles. - 特許庁