「準備中」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

それは現在準備中です。例文帳に追加

That is currently not ready.  - Weblio Email例文集

それは現在準備中です。例文帳に追加

That is currently not open.  - Weblio Email例文集

我々はそれを準備中です。例文帳に追加

We are getting that ready.  - Weblio Email例文集

このサーバは現在準備中です。例文帳に追加

This server is preparing.  - Weblio Email例文集

夜中までその準備をした。例文帳に追加

I was making those preparations until midnight.  - Weblio Email例文集

その写真は準備中です。例文帳に追加

That picture is being prepared. - Weblio Email例文集

私のブログは準備中です。例文帳に追加

My blog is currently being prepared. - Weblio Email例文集

その学生は受験準備中です.例文帳に追加

The student is preparing for the examination.  - 研究社 新英和中辞典

2005年愛知万博の準備進行中例文帳に追加

2005 Aichi Expo Preparations Are Under Way  - 浜島書店 Catch a Wave

花子は明日中学校に行くための準備をしています。例文帳に追加

Hanako is preparing to go to junior high school tomorrow.  - Weblio Email例文集

私はそれを準備している最中です。例文帳に追加

I am in the middle of preparing that.  - Weblio Email例文集

私はこの実験の準備中です。例文帳に追加

I am in the middle of preparing for that experiment.  - Weblio Email例文集

その商品は海外発送の準備中です。例文帳に追加

That product is be prepped to be shipped overseas.  - Weblio Email例文集

あなたはその貨物を準備中ですか？例文帳に追加

Are you preparing for the cargo?  - Weblio Email例文集

今月中にそれを処理する準備を進めています。例文帳に追加

I am advancing preparations to process that this month.  - Weblio Email例文集

貴方は2月中にその準備をお願いします。例文帳に追加

Please make those preparations sometime in February.  - Weblio Email例文集

私たちはそれを2月中旬には準備できます。例文帳に追加

We can prepare that in the second half of February.  - Weblio Email例文集

今、私たちはそのための準備中です。例文帳に追加

Now, we are in the middle of preparing that. - Weblio Email例文集

宇宙船は打ち上げ準備中であった.例文帳に追加

The spacecraft was being readied for launch.  - 研究社 新和英中辞典

年中行事として正月の準備を始めること例文帳に追加

the action of beginning preparations for the New Year's rituals as part of a year's ritual observances  - EDR日英対訳辞書

式のための準備が進行中である。例文帳に追加

Preparations for the ceremony are under way.  - Tanaka Corpus

オリンピックの準備はすでに進行中だ。例文帳に追加

Preparations are already under way for the Olympic Games.  - Tanaka Corpus

バンドはメジャーデビューの準備中だ。例文帳に追加

The band is preparing to make a major debut.  - 浜島書店 Catch a Wave

鉄道博物館，10月の開館に向けて準備中例文帳に追加

Railway Museum Getting Ready for October Opening  - 浜島書店 Catch a Wave

私たちはそれを2月中旬に準備できる予定です。例文帳に追加

We plan to be able to prepare that in the second half of February.  - Weblio Email例文集

私はその承認を得るための準備をしている最中である。例文帳に追加

I'm in the middle of making the preparations to get that approval.  - Weblio Email例文集

台風は途中で進路を変えたのですべての準備は空振りに終った.例文帳に追加

All the preparations proved to be unnecessary, since the typhoon changed its course.  - 研究社 新和英中辞典

中東などに有事派兵のために準備されている軍隊例文帳に追加

military force based in the Middle East designed for rapid response to any emergency  - EDR日英対訳辞書

俺たちは小さなプレハブ小屋の中に荷物を置き、さっそく準備をする。例文帳に追加

We drop of our luggage in a small prefab hut and promptly start preparations.  - Tanaka Corpus

新しい計画の準備が両者で同時に進行中である。例文帳に追加

Preparations for the new project are under way in both companies simultaneously.  - Tanaka Corpus

レポートは今日中に準備が出来ていることが絶対必要です。例文帳に追加

It's essential for the papers to be ready today.  - Tanaka Corpus

今日送ると言ったけど、今日中に準備ができないので、明日送ります。例文帳に追加

I said that I would send it today, but I will not be able to finish preparing it by the end of the day, so I will send it tomorrow.  - Weblio Email例文集

期間中は新社屋への移設準備のためご返信が遅れる場合がございます。メールで書く場合 例文帳に追加

During the period, any replies might be delayed due to relocation tasks.  - Weblio Email例文集

幼虫の変態の準備が整ったとき、幼虫の体の中に成虫細胞が現れる。例文帳に追加

The imaginal cells appear in the caterpillar's body when it is ready to transform.  - Weblio英語基本例文集

ビジネスサイクルの中で、企業は景気後退局面への抜かりのない準備を怠ってはならない。例文帳に追加

During the business cycle, recession is what a company has to be well prepared for. - Weblio英語基本例文集

途中で取り押さえてやろうとすっかり準備していたのに, まんまとしてやられてしまった.例文帳に追加

We had our interception all prepared, but they put one over on us and got clean away.  - 研究社 新和英中辞典

大分県の小さな村，中津江村は，カメルーンチームを歓迎する準備が整っている。例文帳に追加

Nakatsue, a small village in Oita Prefecture, is ready to welcome the Cameroon team.  - 浜島書店 Catch a Wave

西友は，もし価格が高いままなら，長ネギやブロッコリーを中国から輸入する準備ができている。例文帳に追加

Seiyu is ready to import Japanese leeks and broccoli from China if prices remain high.  - 浜島書店 Catch a Wave

大手水産食品会社は試験準備中の学生を応援する魚加工品を作っている。例文帳に追加

Major marine food companies are making fish products to support students preparing for their exams.  - 浜島書店 Catch a Wave

大学入試の準備中には，たくさん読んで，語(ご)彙(い)を増やすようにがんばりました。例文帳に追加

I read a lot and worked hard to increase my vocabulary while preparing for my university entrance exams.  - 浜島書店 Catch a Wave

高橋選手は米国での高地トレーニング中に足を痛め，このレースのために十分な準備ができなかった。例文帳に追加

Takahashi hurt her leg during her highland training in the United States and could not prepare fully for this race.  - 浜島書店 Catch a Wave

トルーマン大統領はこの会談期間中に広島と長崎への原爆投下の準備を始めるよう命じたと言われている。例文帳に追加

It is said that during the conference, Truman gave orders to begin preparations for the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki.  - 浜島書店 Catch a Wave

それらの学校は福島第一原子力発電所周辺の警戒区域または緊急時避難準備区域の中にある。例文帳に追加

The schools are located within the evacuation zone or the emergency evacuation preparation zone surrounding the Fukushima No.1 nuclear power plant.  - 浜島書店 Catch a Wave

第1-1-2-13図　 中国の外貨準備例文帳に追加

Figure 1-1-2-13: Chinese Foreign Currency Reserve - 経済産業省

新しい世代の携帯電話が準備中です例文帳に追加

A new generation of mobile phones is in the works. - Eゲイト英和辞典