「溢水」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

溢水防止機能を具えた水路例文帳に追加

WATER CHANNEL PROVIDED WITH OVERFLOW PREVENTING FUNCTION - 特許庁

スロッシングおよび溢水抑制装置例文帳に追加

SLOSHING AND OVERFLOW SUPPRESSION DEVICE - 特許庁

スロッシング溢水防止装置例文帳に追加

SLOSHING OVERFLOW PREVENTING DEVICE - 特許庁

溢水防止機能を具えた水路例文帳に追加

CHANNEL WITH OVERFLOW PREVENTING FUNCTION - 特許庁

溢水溝式入浴装置例文帳に追加

OVERFLOW GUTTER TYPE BATHING APPARATUS - 特許庁

溢水防止装置、溢水防止方法およびプール改造方法例文帳に追加

OVERFLOW PREVENTION DEVICE, OVERFLOW PREVENTION METHOD, AND POOL RECONSTRUCTION METHOD - 特許庁

ダム等の溢水域に植え付けた苗木を枯らさない溢水域緑化方法および溢水域緑化器具を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for greening an overflow area to prevent the withering of a nursery stock planted in an overflow area of a dam, etc., and provide a greening tool for an overflow area. - 特許庁

ダム等の溢水域に植え付けた苗木を枯らさない溢水域緑化方法および溢水域緑化器具を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for greening a flooding area, by which seedlings planted in the flooding area such as a dam are not blighted, and to provide a tool for greening the flooding area. - 特許庁

溢水発生推定装置およびプログラム例文帳に追加

INUNDATION OCCURRENCE ESTIMATING DEVICE AND PROGRAM - 特許庁

オーバーフロー管、溢水口の浮き体自在弁例文帳に追加

FREELY OPENABLE AND CLOSABLE VALVE OF FLOAT BODY FOR WATER OVERFLOW PORT OF OVERFLOW PIPE - 特許庁

オーバーフロー管溢水口の水位環境開閉装置。例文帳に追加

WATER LEVEL ENVIRONMENT OPENING-CLOSING DEVICE OF WATER OVERFLOW PORT OF OVERFLOW PIPE - 特許庁

スロッシング溢水抑止装置およびその方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR PREVENTING SLOSHING OVERFLOW - 特許庁

Ｕ字溝の溢水防止施設及びその防止方法例文帳に追加

FACILITY AND METHOD FOR PREVENTING OVERFLOW OF U-SHAPED DITCH - 特許庁

前記溢水口３５は水槽２の後面に設けられた溢水トラップ３６と連通し、前記溢水トラップ３６は溢水ホース３８を介して排水管１２に接続される。例文帳に追加

The overflow port 35 communicates with an overflow trap 36 provided in the rear face of the water tank 2, and the overflow trap 36 is connected to a discharge pipe 12 via an overflow hose 38. - 特許庁

また、乾燥運転の終了時は溢水トラップ３６内の圧力を上げることにより溢水トラップ３６内の水を排出させる。例文帳に追加

At the end of the drying operation, the pressure inside the overflow trap 36 is raised to discharge the water in the overflow trap 36. - 特許庁

溢水口から溢れ出た水が溢水管を逆流して流入しないようした貯水槽を提供する。例文帳に追加

To provide a water storage tank in which an inflow by a back flow in an overflow pipe of water overflowing from an overflow port is prevented. - 特許庁

貯蔵プール設備および貯蔵プールの溢水防止方法例文帳に追加

STORAGE POOL FACILITY AND METHOD FOR PREVENTING OVERFLOW STREAM IN STORAGE POOL - 特許庁

使用済燃料貯蔵プールのスロッシング及び溢水防止装置例文帳に追加

APPARATUS FOR PREVENTING SLOSHING AND OVERFLOW OF SPENT FUEL STORAGE POOL - 特許庁

スロッシング溢水抑制装置およびそれを用いた燃料貯蔵プール例文帳に追加

SLOSHING OVERFLOW SUPPRESSION DEVICE AND FUEL STORAGE POOL USING IT - 特許庁

溢水を防止することのできるドラム式洗濯機を提供する。例文帳に追加

To provide a drum type washing machine which can prevent overflow of water. - 特許庁

これにより、異常箇所たる溢水口や溢水経路の詰りを正確に特定することができると共に、制御装置によって溢水口詰りに応じて各工程での運転が制御されることで、水槽上縁からの溢水を確実に防止しうる。例文帳に追加

Thus, the clogging of an overflow outlet or an overflow route which is the abnormal part is accurately identified, and by controlling operations in respective steps corresponding to the overflow outlet clogging by the controller, overflow from the upper edge of a water tub is surely prevented. - 特許庁

スノーダクト５の溢水を監視する溢水警報装置９はオーバーフロー管８内に配設した水漏れセンサ１０と建屋内に設置した溢水警報器とから構成してある。例文帳に追加

An overflow alarm device 9 monitoring the overflow of the snow duct 5 is composed of a water-leakage sensor 10 disposed into the overflow pipe 8 and an overflow alarm instrument installed into a house. - 特許庁

乾燥運転時は溢水トラップ３６に水を貯留させることにより、水槽２内を流通する空気が溢水口３５に流入しても、溢水トラップ３６によって外部に流出することが阻止される。例文帳に追加

In the drying operation, water is stored in the overflow trap 36, so that even if air circulating inside the water tank 2 flows into the overflow port 35, the overflow trap 36 prevents the air from exhausting to the outside. - 特許庁

水受け槽３の外周近傍に排水経路２２に連通する溢水排水経路３０を設け、水回収壁２９は、溢水排水経路３０に向かって溢水を誘導するように構成し、給水受け部２８の後方側の水回収壁２９を少なくとも３重に配設する。例文帳に追加

An overflow drain passage 30 communicated to the drain passage 22 is formed near an outer periphery of the outer tub 3, the water recovering wall 29 guides the overflowing water toward the overflow drain passage 30, and the water recovering wall 29 at a rear side of the water receiving part 28 has at least a triple structure. - 特許庁

排水経路８３の他端側を、溢水トラップの下流側部分に接続する。例文帳に追加

The other end of the drainage route 83 is connected with the downstream-side part of an overflow trap. - 特許庁

そして、剥離した洗剤カスは溢水口３１から溢れた水といっしょに槽外へ排出される。例文帳に追加

The peeled-off washing dregs are drained from the overflow outlet 31 to the outside of the tank together with overflowing water. - 特許庁

トイレの洗浄ボタンの異常操作を適切に監視し、溢水事故を未然に防止する。例文帳に追加

To prevent a water leak accident by appropriately monitoring an abnormal operation of a washing button of a toilet. - 特許庁

比較的入手しやすいデータに基づいて溢水領域を容易に推定できるようにする。例文帳に追加

To easily estimate an inundation area based on comparatively easily available data. - 特許庁

柏崎刈羽原子力発電所原子炉建屋オペレーティングフロアにおける溢水例文帳に追加

Flooding in the operating floor of the reactor building of the Kashiwazaki Kariwa Nuclear Power Station - 経済産業省

電池冷却水タンク３０は純水タンク１４の溢水が、凝縮水タンク１４は電池冷却水タンク３０の溢水が流れ込むように形成される。例文帳に追加

The cell cooling water tank 30 is formed to have overflow from the pure water tank 14 and the condensed water tank 14 is formed to have overflow from the cell cooling water tank 30. - 特許庁

原子力設備を収容する建屋１，１６が配置される原子力発電所において、前記建屋の下部にこの建屋から発生した溢水を貯留する溢水排水用ピット６, ６aを設けたことを特徴とする例文帳に追加

In a nuclear power plant in which buildings 1 and 16 for accommodating nuclear facilities are disposed, overflow draining pits 6 and 6a for accumulating overflows that occur in the buildings 1 and 16 are provided to lower portions of the buildings 1 and 16. - 特許庁

パルセータの攪拌動作により洗濯槽２内壁に沿って溢水カバーに向かって移動してきた洗濯物は、溢水カバー１９の直前で突条３５に当たり、この突条３５の側面３５ｂに沿って内側へと導かれる。例文帳に追加

The laundry moved toward the overflow cover along the inner wall of the spinning tub 2 by the stirring actions of a pulsator hits the projecting bars 35 just before the overflow cover 19 and is guided to the inside along the side faces 35b of the projecting bars 35. - 特許庁

滝は、筒状溢水部４から溢水した水を、同軸に設置している熱交換パイプ６を伝わって落下させるようにすることにより、水の飛散を防ぎ、落水量を調節することができる。例文帳に追加

The fall prevents water from being scattered and regulates a quantity of dropping water in such a way that water overflowing from a cylindrical overflow part 4 is caused to drop along the coaxially installed heat-exchange pipes 6. - 特許庁

洪水等において道路や河川由来のゴミが溢水とともに流れてくると、積み重ねられた土嚢用袋の各面１、２、３、４、５、６の代部ａ、ｂ、ｃ、ｄが溢水の力により全方向に拡開する。例文帳に追加

When the refuse from road and river flows in accompany with overflow stream in flooding and the like, the margin parts a, b, c, d of the faces 1, 2, 3, 4, 5, 6 of the stacked bags for sandbags are omnidirectionally expanded. - 特許庁

所定水位以上の水を外部へ排出する溢水管３が設けられた貯水槽２において、溢水管３に、逆流水位検出部２０を有した貯水槽用逆止弁１１を設ける。例文帳に追加

In the water storage tank 2 on which the overflow pipe 3 discharging water at a fixed water level or higher to the outside is mounted, a check valve 11 for the water storage tank with a back-flow water-level detecting section 20 is installed to the overflow pipe 3. - 特許庁

溢水室を覆う溢水カバーと洗濯槽内壁との間に隙間が生じても、洗濯物が挟まらないようにし、洗濯物の損傷を防止する。例文帳に追加

To prevent the damage of laundry by preventing the laundry from being held eve when a gap is generated between an overflow cover, which covers an overflow chamber, and the inner wall of a spinning tub. - 特許庁

貯蔵プールの周囲に堤防や排水溝を設けることなく、貯蔵プールの溢水を確実に防止できる貯蔵プール設備および溢水防止方法を提供すること。例文帳に追加

To provide storage pool facility and an overflow stream prevention method which enables prevention of overflow stream in a storage pool without fail, without having to build banks or catch drains, surrounding the storage pool. - 特許庁

溜水用、灌漑用、排水路用等、各種の水路において、水位の異常上昇に基づく溢水を阻止するための溢水防止機能を具えた新規の水路の提供を図ったものである。例文帳に追加

To provide a new water channel provided with an overflow preventing function for preventing an overflow caused by abnormal elevation of a water level in various kinds of channels for water-reservation, irrigation, a drainage channel and the like. - 特許庁

これにより、溢水した雨水が隙間から鋼製ピット２に浸入し、浮力と水の静水圧により扉体４を起立状態にする。例文帳に追加

Thus, flooding rainwater infiltrates into the steel pit 2 from clearance to put the door body 4 in a standing-up state by buoyancy and hydrostatic pressure of water. - 特許庁

洗濯槽からの溢水を確実に防止できるとともにコスト削減を図ることのできる洗濯機を提供する。例文帳に追加

To provide a washing machine capable of surely preventing overflowing water from a washing tub and reducing costs. - 特許庁

乾燥運転時に水槽内を流通する温風が溢水口から外部に排出されることを極力防止する。例文帳に追加

To prevent hot air circulating through a water tank from being exhausted from an overflow port to the outside in a drying operation. - 特許庁

幅の異なる複数の貯水領域を備えるドレンパンでの運搬時における貯留水の溢水を回避する。例文帳に追加

To avoid overflow of stored water at the time of a transportation by a drain pan provided with a plurality of water storage regions having different widths. - 特許庁

水タンクの注水時の溢水を防止して貯水量を確保できる冷水器を備えた冷蔵庫を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerator with a water cooler, which secures a water storage amount while preventing the overflow of water in injection of water to a water tank. - 特許庁

燃料交換作業の効率を損なわず、大規模地震の際も燃料貯蔵プール水のスロッシングを抑制しプール水の溢水を防止する。例文帳に追加

To suppress fuel storage pool water from being sloshed even in a large scale of earthquake to prevent the pool water from overflowing, without worsening an efficiency of fuel replacement work. - 特許庁

また蒸気発生装置５０に給水する給水パイプ５５は容器９３ａに溢水パイプ９８を介して接続する。例文帳に追加

A water supply pipe 55 for supplying water into the steam generator 50 is connected with the vessel 93a through a water overflowing pipe 98. - 特許庁