「濁度」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

広域濁度分布の計測方法およびその装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR MEASURING WIDE-AREA TURBIDITY DISTRIBUTION - 特許庁

反射光を利用して流体の濁度を測定する計測器例文帳に追加

INSTRUMENT FOR MEASURING TURBIDITY OF FLUID USING REFLECTED LIGHT - 特許庁

陸水中の土壌由来懸濁物濃度の推定方法例文帳に追加

ESTIMATION METHOD ON SOIL-DERIVED SUSPENDED SOLID CONCENTRATION IN LAND WATER - 特許庁

高濃度微細セルロース繊維懸濁物の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING FINELY-DIVIDED CELLULOSE FIBER SUSPENSION OF HIGH CONCENTRATION - 特許庁

計測レンジの異なる複数の濁度センサとコンピュータを用いて広い範囲に亘る濁度（懸濁物の濃度）を計測できるようにした新規の広域濁度分布の計測方法およびその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a novel method and an apparatus for measuring wide-area turbidity distribution, capable of measuring turbidity (concentration of suspended matter) over a wide range, by using a plurality of turbidity sensors having different measurement ranges and a computer. - 特許庁

高濃度懸濁水の処理方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR TREATING HIGH CONCENTRATION SUSPENSION WATER - 特許庁

洗浄直後の濾過水の濁度の低減を図る。例文帳に追加

To reduce the turbidity of filtered water right after cleaning. - 特許庁

暗視野照明を用いた液体の濁度数値化方法例文帳に追加

METHOD FOR DIGITIZING TURBIDITY OF LIQUID USING DARK VISUAL FIELD LIGHTING - 特許庁

水源としてのナオン川の濁度は 50 以上である。例文帳に追加

The number of turbidity in Ngawun River as the water source is more than 50. - 厚生労働省

わずかに濁った、無風。 涼しいけど寒くない、湿度65%。例文帳に追加

Slightly cloudy, no wind, 13c, humidity 65%. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

フォトセル４は、その散乱光８を捕捉し、濁度標準液６の濁度に応じた出力信号を発生するが、濁質７の沈降が速いと濁度に応じた出力信号が発生しなくなる。例文帳に追加

A photocell 4 catches the scattered beam 8 and generates the output signal corresponding to the turbidity of the turbidity standard solution but does not generate the signal when the sedimentation of the turbid substance 7 is fast. - 特許庁

被測定液の濁度及び色度を測定する場合を実施例に示す。例文帳に追加

The turbidity and chromaticity of the measured liquid is measured. - 特許庁

河川の濁度を精度よく自動的に観測できるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To accurately and automatically observe the turbidity of a river. - 特許庁

第１浄水路導入弁１０１と排水弁１０２は、濁度センサ１１０によって検知される原水の濁度が所定の濁度以下である場合には濾過状態に切り替え、濁度センサ１１０によって検知される原水の濁度が所定の濁度より大きい場合には非濾過状態に切り替えるように構成されている。例文帳に追加

The first water-purifying passage introduction valve 101 and the drain valve 102 switch to a filtering state when the turbidity of the raw water detected by the turbidity sensor 110 is not more than a predetermined turbidity, while switches to a non-filter state when the turbidity of the raw water detected by the turbidity sensor 110 is more than a predetermined turbidity. - 特許庁

現地観測装置１０内に備えられた分光濁度センサ１１により、監視対象となる下水処理水の、赤色、緑色、青色の３波長の光源による透過光濁度と散乱光濁度、及び積分球濁度の７個の濁度値を収集し、演算処理を行って濁度値の一またはその組み合わせにより得られたパラメータをもとに換算データを生成する。例文帳に追加

Seven turbidity values of the objective treated water of sewage, as to transmission light turbidity, scattered light turbidity and integrating sphere turbidity, by light sources of three wavelengths comprising red, green and blue colors are collected by the spectrometric turbidity sensor 11 provided inside a field observation device 10, and computation processing is conducted to generate conversion data based on a parameter provided by one of the turbidity values or combination thereof. - 特許庁

濁度計10は、660nm付近の波長の透過光で検水の濁度を測定し、この測定値をクロロフィルａ濃度演算器12に供給する。例文帳に追加

A turbidity meter 10 measures the turbidity of inspection water by transmission high with wavelength close to 660 nm and supplies the measured value to a chlorophyll (a) concentration computing element 12. - 特許庁

被処理水が水処理槽１に導入される際の濁度及び蛍光強度は、それぞれ濁度計４及び蛍光分析計５により検出される。例文帳に追加

The turbidity and fluorescence intensity of the water to be treated introducing into a water treatment tank 1 are detected by a turbidity meter 4 and a fluorescence analyzer 5 respectively. - 特許庁

液体中に気泡が存在する場合であっても、液体の濁度を高精度に測定することができる濁度測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a turbidity measuring instrument capable of precisely measuring the turbidity of a liquid even when air bubbles are present in the liquid. - 特許庁

洗浄槽内、濁度検知用の洗浄水以外の洗浄水による濁度検知精度への影響を抑制すること。例文帳に追加

To suppress the influence of washing water other than washing water for detecting the turbidity on the accuracy in detecting the turbidity within a washing tub. - 特許庁

洗浄槽２内の洗浄水の温度が規定値に達すると、濁度検出部６０の光センサにより濁度を検出する。例文帳に追加

When the temperature of the washing water in the washing tub 2 reaches a defined value, the turbidity is detected by an optical sensor of the turbidity detecting unit 60. - 特許庁

液体の濁度や微粒子を計測するにあたり、濁度計やパーティクルカウンターの計測精度を向上させる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method capable of improving measurement accuracy of a turbidimetqr or a particle counter in measurement of turbidity of liquid or particles. - 特許庁

白濁度可変制御手段３２は、浴槽内の湯の白濁度が高濃度泡スイッチ３０と低濃度泡スイッチ３１のいずれかにより選択された白濁度となるように、白濁化装置３３により発生させる微細気泡濃度を制御する。例文帳に追加

A white turbidity variable control means 32 controls the density of microscopic bubbles generated by the clouding device 33 so that the white turbidity of hot water within the bathtub becomes the white turbidity selected by either of the high-density bubble switch 30 or the low-density bubble switch 31. - 特許庁

ろ過池洗浄シーケンス部１７には、高感度濁度計１８、１９からの濁度監視信号が供給され、この濁度監視信号により前記各弁が制御される。例文帳に追加

Turbidity monitoring signals from highly sensitive turbidity meters 18, 19 are transmitted to the filtration pond washing sequence part 17 and the respective valves are controlled according to the turbidity monitoring signals. - 特許庁

そこで、濁度校正時に小型モータ９を駆動させると、撹拌用回転板１０が回転し、セル本体５内の濁度標準液６を撹拌し、濁度標準液６に気泡が発生しない程度の渦流を発生させる。例文帳に追加

When a small-sized motor 9 is driven in the calibration of turbidity, a stirring rotary plate 10 is rotated and the turbidity standard solution 6 in the cell body 5 is also stirred to generate a vortex flow in a degree generating no air bubbles in the turbidity standard solution 6. - 特許庁

濁度変化の過渡現象を観察し、濁度の極大値または極小値を検出し、これら極大値または極小値を示す時間と、濁度、ならびに極大値および／または極小値から被検液の濃度を決定する。例文帳に追加

The transient phenomenon of a turbidity change is observed, the maximum value or the minimum value of turbidity level is detected, and the concentration of a sample solution is determined from the time when the maximum or minimum value is indicated, the turbidity level, and the maximum value and/or the minimum value. - 特許庁

従って、高感度濁度計２０の濁度が所定値以上となったり、あるいは濁度上昇率が所定上昇率以上となったことを検出することにより膜の破損が検知される。例文帳に追加

Accordingly, the failure of the membrane is detected by detecting that the turbidity of the high-sensitivity turibidmeter 21 rises above a prescribed value or that the increase rate of the turbidity rises above a prescribed increase rate. - 特許庁

濁度計検出器筺体１内のセンサープローブ２からレーザー光線３を濁度標準液６を入れたセル本体５に照射する。例文帳に追加

A cell body 5 in which a turbidity standard solution is housed is irradiated with laser beam from the sensor probe 2 in a turbidimeter detector housing 1. - 特許庁

簡単な構成で、原水が低濁度の場合でも、高濁度の場合でも、利用可能な水処理方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water treatment method capable of utilizing raw water even in both cases of low turbidity and high turbidity by a simple constitution, and a water treatment apparatus. - 特許庁

濁度検出部６０は、複数の洗浄ノズル３，４，７，５のうちの１つの洗浄ノズル５に供給される洗浄水の濁度を検出する。例文帳に追加

The turbidity detecting part 60 detects the turbidity of washing water supplied to one washing nozzle 5 out of the plurality of washing nozzles 3, 4, 7, 5. - 特許庁

抄紙機の水系等において、水系の配管を切断したりすることなく濁度検出装置を取り付けて、水系の濁度をモニターできるようにする。例文帳に追加

To monitor turbidity of a water system by attaching a turbidity detector without cutting a pipe of the water system, in the water system and the like of a paper machine. - 特許庁

表面散乱光方式によって濁度を主に前方散乱光で測定することができる濁度計を提供する。例文帳に追加

To provide a turbidimeter capable of measuring turbidity mainly by front scattering light by using a surface scattering light method. - 特許庁

濁度検出部６０は、複数の洗浄ノズル３，４，７，５のうちの１つの洗浄ノズル５に供給される洗浄水の濁度を検出する。例文帳に追加

The turbidity detection part 60 detects the turbidity of washing water supplied with one washing nozzles 5 out of the plurality of washing nozzles 3, 4, 7, and 5. - 特許庁

逆洗水量は、軟水化装置９を通過した給水の濁度が許容濁度以下になるように設定される。例文帳に追加

The backwashing amount is set so that a turbidity level of feed water passing through the water softener 9 is equal to or lower than an allowable turbidity level. - 特許庁

測定液中の微粒子によって散乱される光を散乱光検出器で検出し、濁度を測定する濁度計に関するものである。例文帳に追加

In this turbidimeter, light scattered by fine particles in a measuring liquid is detected by a scattered light detector to measure the turbidity thereof. - 特許庁

濁度試験により＜６００ＦＮＵの濁度を有する、本質的に酸化鉄および／またはオキシ水酸化鉄から成る粒子によって達成された。例文帳に追加

This stable adsorber granule exhibits <600 FNU turbidity when measured by the turbidimetric test defined in the specifications and is composed substantially of iron oxide and/or iron oxyhydroxide. - 特許庁

液体に含まれる気泡に影響されずに液体の濁度を正確に測定することが可能な濁度測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a turbidity meter capable of accurately measuring turbidity of liquid without being affected by air bubbles contained in the liquid. - 特許庁

首相はその件についてはほんのお茶を濁す程度に答弁した.例文帳に追加

The Premier merely gave an evasive reply on the issue.  - 研究社 新和英中辞典

高度成長にともなって湖水の水質汚濁や富栄養化がすすんだ。例文帳に追加

As the economy grew rapidly, the lake's water quality degraded and it became increasingly eutrophic.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

暗視野照明を用いた液中微粒子、濁度観察方法例文帳に追加

IN-LIQUID PARTICULATE USING DARKFIELD ILLUMINATION AND METHOD FOR OBSERVING TURBIDITY - 特許庁

懸濁物質を含む高濃度有機系廃水の処理方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR TREATING ORGANIC WASTE WATER CONTAINING HIGH CONCENTRATION SUSPENDED SUBSTANCE - 特許庁

微粒子カウント式濁度計および微粒子カウンタ用の電子回路例文帳に追加

ELECTRONIC CIRCUIT FOR FINE PARTICLE COUNTING TURBIDIMETER AND FOR FINE PARTICLE COUNTER - 特許庁

そして前記第１の濁度Ｋ１が予め設定した第１の濁度目標値Ｍ１となるように高分子凝集剤の注入量を調整すると共に、第２の濁度Ｋ２が予め設定した第２の濁度目標値Ｍ２となるように無機凝集剤の注入量を調整する。例文帳に追加

The injection amount of the polymeric flocculant is adjusted so that the first turbidity K1 becomes a preset first turbidity target value M1 and the injection amount of the inorganic flocculant is adjusted so that the second turbidity K2 becomes a preset second turbidity target value M2. - 特許庁

洗浄槽２の上部には、濁度検出部６０が設けられている。例文帳に追加

A turbidity detection part 60 is provided at the upper part of the washing tank 2. - 特許庁

溶存・懸濁性物質濃度を近赤外分光法によって計測する方法例文帳に追加

METHOD FOR MEASURING DISSOLVED/SUSPENSIBLE SUBSTANCE CONCENTRATION BY NEAR INFRARED SPECTROSCOPY - 特許庁

円形度校正用粒子懸濁液、及びこれを用いた分析方法例文帳に追加

PARTICLE SUSPENSION FOR CIRCULARITY CALIBRATION, AND ANALYSIS METHOD USING THE SAME - 特許庁