「点検窓」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

エレベータの点検窓装置例文帳に追加

INSPECTION WINDOW DEVICE FOR ELEVATOR - 特許庁

合成床版点検孔用窓材例文帳に追加

WINDOW MEMBER FOR COMPOSITE FLOOR SLAB INSPECTION HOLE - 特許庁

結露防止用ヒータ付点検窓例文帳に追加

INSPECTION WINDOW WITH HEATER FOR PREVENTING DEW CONDENSATION - 特許庁

点検用窓１２の透明な窓部材１２ｂを着脱可能とする。例文帳に追加

The transparent window member 12b of the window 12 for checking is detachable. - 特許庁

点検窓４ｂに拡大レンズ５を嵌合する。例文帳に追加

A magnifying lens 5 is fitted to the inspection window 4b. - 特許庁

供給配管の凝集状態点検窓例文帳に追加

FLOCCULATION STATE INSPECTION WINDOW OF SUPPLY PIPING - 特許庁

洗米タンクの点検窓の水洩れ防止構成例文帳に追加

WATER LEAKAGE PREVENTING STRUCTURE OF INSPECTION WINDOW OF RICE WASHING TANK - 特許庁

点検窓付き軸受構造を備えた粉体処理装置例文帳に追加

POWDERY MATERIAL PROCESSING DEVICE HAVING BEARING STRUCTURE WITH INSPECTION WINDOW - 特許庁

船舶における船荷点検用窓装置例文帳に追加

WINDOW DEVICE FOR INSPECTING CARGO IN SHIP - 特許庁

配電盤点検窓の結露防止装置及び防止方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR PREVENTING CONDENSATION AT DISTRIBUTION PANEL INSPECTION WINDOW - 特許庁

透明カバー６で塞いだ場合は、カバー６を透過し、かつ点検窓４を通して目視によって内部を点検し、不透明カバー６で塞いだ場合は、カバー６を取り外して点検窓４を開口して内部を点検する。例文帳に追加

When the windows are closed by the transparent covers 6, the inside is inspected by visual observation through the cover 6 and the inspection windows 4, 4, and when they are closed by the opaque covers 6, the inspection windows 4, 4 are opened by removing the covers to inspect the inside. - 特許庁

隣接する点検用窓１２から入射する光同士が重なる範囲の間隔で点検用窓１２を複数設ける。例文帳に追加

The plurality of windows 12 for checking are provided at intervals ranging with which the light entered from the adjacent window 12 for checking each other overlaps. - 特許庁

メインフレーム１０には、エアクリーナ部２８の点検窓４１が形成され、この点検窓４１に蓋体４２が開閉可能に取り付けられる。例文帳に追加

An inspection window 41 of the air cleaner part 28 is formed on the main frame 10, and a lid body 42 is mounted on the inspection window 41 in an opening/closing manner. - 特許庁

点検窓裏面への結露の発生を解消し、生ごみ処理装置の内部を点検窓において確実に視認可能とする。例文帳に追加

To make the inside of a garbage treatment apparatus reliably visible through an inspection window by solving dew formation in the rear face of the inspection window. - 特許庁

また、これらの作業は点検窓７からの目視により実施する。例文帳に追加

The work is performed from a visual observation from the access door 7. - 特許庁

エッチング終末点検出窓およびこれを用いるエッチング装置例文帳に追加

ETCHING TERMINATION DETECTION WINDOW AND ETCHING APPARATUS USING THE SAME - 特許庁

コンテナ用冷凍機において、点検窓からの水漏れ等を防止する。例文帳に追加

To prevent water leakage and the like from an access opening in a refrigerating machine for a container. - 特許庁

内外温度差を有する装置の点検窓兼用の真空外壁パネル例文帳に追加

VACUUM EXTERNAL WALL PANEL USED ALSO AS INSPECTION WINDOW FOR DEVICE WITH INSIDE-OUTSIDE TEMPERATURE DIFFERENCE - 特許庁

車載内燃機関におけるオイルレベル点検窓の取付構造例文帳に追加

MOUNTING STRUCTURE OF OIL LEVEL INSPECTION WINDOW FOR IN-VEHICLE INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

蓋部材のベンド管から遠い側の端部には耐熱ガラス製の点検窓（１０）が配置されているが、この点検窓は点検窓押さえ部材（１１）により蓋部材に脱着可能に取り付けられている。例文帳に追加

An inspection window 10 made of fireproof glass is arranged at an end part father from the bend pipe of the lid and detachably mounted on the lid by an inspection window retainer 11. - 特許庁

排気路(10)は、その途中において点検窓(16)に向かって分岐し、この排気路の分岐部(18)より排気の一部を点検窓裏面に吹き付け、点検窓裏面における結露の発生を解消する。例文帳に追加

A gas discharge route (10) is branched toward an inspection window (16) in the middle and some of the discharged gas is blown to the rear face of the inspection window through the branched part (18) to solve dew formation in the rear face of the inspection window. - 特許庁

クリート部の確実な支持剛性が得られると共に広い点検窓によって目視点検作業を容易にする。例文帳に追加

To establish a sure supporting rigidity of a cleat part and facilitate a visual check operation through a wide inspection window. - 特許庁

出窓パネル８の浴槽５の側壁と対向する位置に、浴槽５を屋外から点検するための点検口１５を形成する。例文帳に追加

An inspection port 15 for inspecting the bathtub 5 from the outdoors is formed in a position opposed to a side wall of the bathtub 5 of the bay window panel 8. - 特許庁

これにより、点検窓４１の蓋体４２を開放することで、エアクリーナ部２８の点検や掃除を容易に行うことができる。例文帳に追加

The air cleaner part 28 can be easily inspected or cleaned by opening the lid body 42 of the inspection window 41. - 特許庁

また、前記可動ブラケット１１，４１にリザーバタンク本体１８の液量点検用の点検窓２１ｂを配設した。例文帳に追加

An inspection window 21b for inspecting the quantity of a liquid in the reservoir tank body 18 is disposed to the movable brackets 11 and 41. - 特許庁

点検の際に広い視野範囲を確保して、昇降路内の種々の部品や部位を有効に目視して高い精度で点検することができ、また点検窓の位置の制約を少なくすることができるエレベータの点検窓装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inspection window device for an elevator securing a wide viewing range upon inspection, allowing various parts and regions in a hoistway to be effectively viewed and inspection to be performed highly accurately, and reducing restriction of the position of an inspection window. - 特許庁

覗き窓のガラス板面に結露により付着する水滴の発生を抑止し、炉を停止し、点検窓を開放してガラス板を清掃することなく、炉内監視が可能な結露防止用ヒータ付点検窓を提供する。例文帳に追加

To provide an inspection window with a heater for preventing dew condensation allowing the inside of a furnace to be monitored without stopping the furnace to open the inspection window or cleaning glass panes by restraining waterdrops from sticking to the glass pane surface of a viewport by dew condensation. - 特許庁

この発明は、点検蓋をかご室の上部に設置される整風カバーの上面に設け、作業員が点検蓋を開けてできた点検窓から身を乗り出して乗り場機器を点検できるようにし、乗り場機器の点検作業性を高めることができるエレベータのかごを得る。例文帳に追加

To provide an elevator car capable of enhancing the checking work efficiency of a landing apparatus by providing a checking lid on an upper surface of an air rectification cover installed on an upper part of a cage so that the landing apparatus can be checked while an operator inclining forward from a checking window formed by opening the checking lid. - 特許庁

図２に示すように、プランマブロック内の軸受転動部の側面部かつ軸線上に点検窓２を開口し、この点検窓２を塞ぐためにワンタッチで取り付けられる上記点検窓２と同形の大きさおよび形状の断面を持ったプラグ３を作製する。例文帳に追加

An inspection window 2 is installed at a position in the side face section and on the axis of a bearing rolling section in a plummer block, and in order to close this window 2, a plug 3 having a cross section of the same size and shape as those of the window 2, which can be attached in a single operation, is manufactured. - 特許庁

この点検窓６は、エンジン１の面に取り付けられるボディ７を有する。例文帳に追加

This inspection window 6 has a body 7 to be attached to a surface of the engine 1. - 特許庁

室内機のケーシング９に、前記点検窓４を目視可能な開口部１０が形成されている。例文帳に追加

In a casing 9 of the indoor unit, an opening 10 can visually observe the inspection window 4 is formed. - 特許庁

軸箱１に、点検用窓１２の位置に対応して確認孔１４を形成する。例文帳に追加

A confirming hole 14 is formed on the journal box 1 corresponding to the position of the window 12 for checking. - 特許庁

バラスト締め固まり探査方法並びにバラスト点検窓を具備した金属製まくらぎ例文帳に追加

BALLAST COMPACTION CHECKING METHOD AND METALLIC SLEEPER PROVIDED WITH BALLAST INSPECTION WINDOW - 特許庁

接続部３には継手５に対応する位置に点検窓４が設けられている。例文帳に追加

Further, in the connector section 3, an inspection window 4 is placed at a position corresponding to the joint 5. - 特許庁

さらに、保守点検作業に際しては、外側窓板２および内側窓板３が装着された窓枠１ごとの交換、外側窓板２または内側窓板３のみの交換が可能となる。例文帳に追加

At the time of maintenance, the whole of the window frame 1 with the outer window plate 2 and the inner window plate 3 mounted thereto is exchangeable, or only the outer window plate 2 or the inner window plate 3 is exchangeable. - 特許庁

潤滑油供給通路１０は途中に窓孔１５有し、該窓孔１５には点検用蓋１６を着脱自在に取り付けている。例文帳に追加

A window hole 15 is provided on the way of the lubricating oil supply passage 10, and an inspection lid 16 is attached detachably on the window hole 15. - 特許庁

点検カバー３０に形成される係止爪部３７が開姿勢のときに点検窓１７の周縁部にダクト内側より係合することで点検カバー３０が開姿勢に仮保持される。例文帳に追加

A locking claw part 37 formed in the inspection cover 30 is engaged to the peripheral edge part of the inspection window 17 from the inside of the duct 10 at the opened posture, and thereby the inspection cover 30 is temporarily held to the opened posture. - 特許庁

この点検孔８２に開閉可能な点検用リッド１００を嵌め、この点検用リッド１００に液体タンク４４の液量を目視できる確認窓１０７を備えた。例文帳に追加

An openable/closable inspection lid 100 is fitted to the inspection hole 82, and the inspection lid 100 is provided with a confirmation aperture 107 allowing the visual observation of the liquid quantity of the liquid tank 44. - 特許庁

そして、これらを収納するハウジングに点検窓１０、１１を設け、この点検窓からセットボルト５_５、６_５の固定および取り外しを行なえるように構成した。例文帳に追加

Inspection windows 10 and 11 are arranged in a housing for storing them, and the set bolts 5_5 and 6_5 are fixed and removed from these inspection windows. - 特許庁

施設の外側から内部設備の点検作業を容易に行い、また、窓部分の清掃も施設の外側から簡単に行うと共に、施設の外側へ海水が飛散する事態を確実に阻止した可動式点検窓装置を提供する。例文帳に追加

To provide a movable inspection window device facilitating inspection work of internal equipment from the outside of a facility, easily cleaning a window part from the outside of the facility and positively preventing a situation where seawater is splashed to the outside of the facility. - 特許庁

さらに、前記筐体Ｚは多角形であり、点検窓Ｇが設置されているので、切削屑ｘの除去作業中に異常が発生していないかどうか、必要に応じて前記点検窓Ｇから随時確認することができる。例文帳に追加

Furthermore, since the case Z is polygonal and provided with an inspection window G, whether an abnormality occurs or not during the operation of removing scrapes x can be checked from the inspection window G if necessary. - 特許庁

また、大口径弁では、弁箱１に大きい点検窓４を開口することができるので、カバー６を取り外して開口した大きい点検窓４から作業員が弁箱１内に出入りして補修を行なう。例文帳に追加

In the case of a large bore diameter valve, a large inspection window 4 can be opened in the valve casing 1, so that an operator goes into and out of the valve casing 1 through the large inspection window 4 opened by removing the cover 6 to execute repairing. - 特許庁

オイルレベル点検窓を補機駆動軸の軸線の延長線上に配設することで、点検窓用の開口を補機駆動軸の組み立てに利用できるようにして、補機駆動軸の組み立ての容易化を図る。例文帳に追加

To facilitate assembly of an auxiliary machine drive shaft by arranging an oil level inspection window on an extended line of an axis of the auxiliary machine drive shaft and utilizing an aperture for the inspection window for assembly of the auxiliary machine shaft. - 特許庁

炉内監視用に設けられた点検口４の覗き窓５を２枚のガラス板を重ねて構成し、該２枚のガラス板２、３の間に保温用ヒータ６を取り付けたことを特徴とする結露防止用ヒータ付点検窓１。例文帳に追加

In this inspection window with the heater for preventing dew condensation, the viewport 5 of an inspection window 4 provided for monitoring the inside of the furnace is constituted placing two glass panes in layers, and a heat retaining heater 6 is mounted between two glass panes 2, 3. - 特許庁

ケーシング１１の前面には、ドレンパン１３に対応する位置に点検窓１７を開閉自在に設け、この点検窓を開くことによって、ドレンパンをケーシングから引き出し可能とした。例文帳に追加

An inspection window 17 is provided at a position corresponding to the drain pan 13 on the front surface of the casing 11 so that the window can be opened or closed freely, and the drain pan can be withdrawn from the casing by opening the inspection window. - 特許庁