「点検窓」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

保守点検に際して、反射板本体から蓋体が取り外され、窓（１２ｃ）を介して、保守点検対象である給電部ジャンパ（１７）及びインピーダンス調整用ショートバー（１８）へのアクセスが行われる。例文帳に追加

In the case of conducting the maintenance and inspection, the covers are removed from the reflection plate body (12a), and a feeder jumper (17) and an impedance adjustment short-bar (18) that are objects of the maintenance and inspection can be accessed through the windows (12c). - 特許庁

点検窓１１と渦巻吸込ケーシング１０の出口１０ａを、ケーシングライナー７の外径よりも大きくして、消耗品の点検と交換が行なえるようにした。例文帳に追加

The diameter of the inspection window 11 and the diameter of an outlet 10a of the spiral suction easing 10 are set to be larger than the outside diameter so as to enable the check and exchange of consumables. - 特許庁

光安定性ポリマー終点検出窓を有するケミカルメカニカルポリッシングパッドおよびそれを用いた研磨方法例文帳に追加

CHEMICAL MECHANICAL POLISHING PAD WITH LIGHT STABLE POLYMERIC ENDPOINT DETECTION WINDOW AND METHOD OF POLISHING THEREWITH - 特許庁

オイルパン１１に貯留されたエンジンオイルよりも鉛直方向上方にその内部を視認可能な点検窓２３を設ける。例文帳に追加

An inspection window 23 through which the inside can be virtually confirmed is provided on a vertical upper part of the engine oil stored in the oil pan 11. - 特許庁

エンジン１のオイル貯留室２に貯留されたオイルＱのレベルを視認させる点検窓６が、エンジン１と別体に形成されている。例文帳に追加

This inspection window 6 for visually inspecting the level of oil reserved in an oil reserving chamber 2 in an engine 1, is formed separately from the engine 1. - 特許庁

本発明は、簡単な構造で、容易にオイルパン内の油量の視認が行なえるエンジンの油量点検窓を提供する。例文帳に追加

To provide an oil quantity inspection window of an engine for easily visually confirming an oil quantity in an oil pan, with a simple structure. - 特許庁

特に、オイル注入口３０の隣にオイル点検窓３３が突出しているので、オイル注入時にオイルレベルを容易に確認できる。例文帳に追加

Particularly, since the oil inspection window 33 is projected to be adjacent to the oil inlet 30, the oil level can be easily confirmed during feeding oil. - 特許庁

この研磨パッド２０は、終点検出用窓２２ａの周囲に応力緩和部６０が設けられている。例文帳に追加

In this polishing pad 20, a stress reducing part 60 is provided around the window 22a for detecting the end point. - 特許庁

この点検窓を通して継手５の回転方向を確認することにより、ドラム９の回転方向を確認することができる。例文帳に追加

Thus, by confirming the rotational direction of the joint 5 through the inspection window 4, the rotational direction of the drum 9 can be confirmed. - 特許庁

透明窓への反応生成物の堆積、または処理面積の減少などによる影響を受けずに終点検出を可能にする。例文帳に追加

To detect an end point without being affected by the deposition of reaction products on a transparent window or the reduction of a treatment area or the like. - 特許庁

ＣＭＰの終点検出または計測のための、応力が軽減した窓を有する研磨パッドおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a polishing pad with a stress reduced for end point detection and measurement of CMP and a manufacturing method of the same. - 特許庁

防虫効果を高め、また網の点検、交換を容易にし、さらに引違窓に最適な網戸装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a window screen device enhancing an insect-proof effect, facilitating inspection and replacement of a screen and optimal for a double sliding window. - 特許庁

防虫効果を高め、また網の点検、交換を容易にし、さらに引違窓に最適な網戸装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a screen door capable of increasing protection effect against insects and facilitating inspection and replacement of a net and being optimum for a double sliding window. - 特許庁

オイルパンとクランクケースとの合せ面を跨いだ位置にも設置できるエンジンのオイルレベル点検窓を提供する。例文帳に追加

To provide an oil level inspection window of an engine which can be installed even at a poison which spans the mated surfaces of an oil pan and a crank casing. - 特許庁

車両への内燃機関の搭載姿勢が異なっても、点検窓は共通に使用でき、目盛を適正に設定することが簡単にできる汎用性のある車載内燃機関におけるオイルレベル点検窓の取付構造を供する。例文帳に追加

To provide a mounting structure of an oil level inspection window for a versatile in-vehicle internal combustion engine capable of utilizing the inspection window in common even if a mounting attitude of the internal combustion engine to a vehicle is different with each other and suitably facilitating setting of scales. - 特許庁

弁箱１における弁体２の収容位置の上流側１Ａと下流側１Ｂのそれぞれに、一対の点検窓４，４を互いに対向して開口し、これら点検窓４，４を透明カバー６または不透明カバー６によって着脱可能に塞ぐ。例文帳に追加

A pair of inspection windows 4, 4 are opened opposite to each other on the upstream side 1A and the downstream side 1B of a storing position for a valve element 2 in a valve casing 1, and the inspection windows 4, 4 are removably closed by a transparent cover 6 or an opaque cover 6. - 特許庁

浴槽を移動させることなく、出窓側の浴槽側壁の点検を可能にし、この種の箇所の点検、修理作業を、簡単、容易、迅速にできるようにし、又作業時に浴室壁面等を損傷させることのない出窓付き浴室を提供する。例文帳に追加

To provide a bathroom with a bay window for allowing an inspection of a bay window side bathtub side wall without moving a bathtub, simply, easily, and quickly performing inspection-repairing work of this kind of place, and causing no damage of a bathroom wall surface at work. - 特許庁

本発明では点検窓５Ｃ，５Ｄを有するフレーム１ａの外周側に取付フランジ７及び取付腕９を搬送用パレットに設けたフランジ受台１２及び受台１３に支持し、フランジ受台１２及び受台１３の支持位置は、点検窓５Ｃ，５Ｄが水平位置に来る高さにする。例文帳に追加

A fitting flange 7 and a fitting arm 9 fitted to the outer circumferential side of the frame 1a with the inspection holes 5C and 5D are supported to a flange pedestal 12 and a pedestal 13 provided in the carrier pallet, and the support positions of the flange pedestal 12 and the pedestal 13 are so set that the inspection holes 5C and 5D are at height of the horizontal position. - 特許庁

照射幅の長尺化に対し、出射窓の保守点検を容易にするための出射窓の保守機構を備える長尺低エネルギ電子線照射装置を提供する。例文帳に追加

To provide lengthy low-energy electron beam irradiation equipment equipped with a maintenance mechanism of an outgoing window for facilitating maintenance inspection of the outgoing window for the lengthening of the irradiation width. - 特許庁

浴室の出窓サッシの取付け工事やメンテナンス時の点検修理に支障を来すことなく、この種サッシの窓ガラスに取付けた鏡の曇りを防止する。例文帳に追加

To prevent a mirror installed on a window glass of a bay window sash in a bathroom from being frosted without causing troubles in installation construction of the sash or inspection and repairing at the time of maintenance of it. - 特許庁

建設機械のカウンタウェイト１２の背面中央と左右の側面とに窓１３，１４を設け、三方の窓を通じてエンジン等の保守点検を行う。例文帳に追加

Windows 13, 14 are provided on the rear face center and the right and left sides of the counter weight 12 of the construction machine, and the maintenance inspection of the engine or the like is performed through a three-way window. - 特許庁

放射線シールドとして用いる遮蔽体に開口窓を設け、当該窓部分に鉛入りガラスを着脱可能に装着して被遮蔽体の点検・操作を可能とする。例文帳に追加

An opening window is provided to the shield body used for a radiation shield, and a leaded glass is detachably installed in the window part to check and operate the shielded body. - 特許庁

車両の窓ガラス４や、各種機器の点検用の窓ガラスなどにおける死角Ｃを有する所要部位に、視覚拡大用の片面凹レンズ１を、そのアール面側を内側にして付加ないし一体成形する。例文帳に追加

A sight magnifying single-side concave lens 1 is added to or integrally molded in a required part having the dead angle C in window glass 4 of a vehicle and inspection window glass of various apparatuses by putting the round surface side on the inside. - 特許庁

カムを駆動するギヤトレインを後部に有するエンジンにおいて、カムギヤ室（３）がシリンダヘッド（１１）及びシリンダブロック（１０）後端より側方に突出している部分にエンジンの前方からカムギヤ（７）のタイミングを点検できる点検窓（２０）を設けている。例文帳に追加

In the engine provided at its rear part a gear train which drives a cam, a cam gear chamber 3 is provided, at a part projecting from a rear edge of a cylinder head 11 and a cylinder block 10 to a side, with an ignition window 20 for inspecting timing of the cam gear 7 from a forward part of the engine. - 特許庁

本発明は車両駆動用主電動機のブラシを保守点検する際に、フレームの点検窓からブラシを容易に取外し取付けをすることにより、作業者の負担を減らすと同時に、作業効率の高い搬送用パレットを提供することにある。例文帳に追加

To provide a carrier pallet with high working efficiency reducing the load of a worker by facilitating the attachment/detachment of a brush from an inspection hole in a frame when maintaining and inspecting the brush of a main motor for driving a vehicle. - 特許庁

表面に研磨面が設けられ、一部分に終点検出用窓が形成された円盤状の母材と、前記終点検出用窓に備えられた透光部材とを有している研磨パッドにおいて、研磨の際に生じる熱やスラリーなどに起因して、透光部材が膨らみ、凹み、皺になり、あるいは波打つなど変形しないようにする。例文帳に追加

To prevent deformation of a light transmitting member such as recess, wrinkling or waving due to swelling of the light transmitting member caused by heat and slurry, etc. generated in polishing, in a polishing pad provided with a polishing surface on a surface and having a disc-shaped base material formed with a window for detecting an end point in a part and the light transmitting member provided in the window. - 特許庁

本発明に係る可動式点検窓装置は、海水等の水滴が飛散する設備を備えた施設の側面に設けた窓枠Ｐ１・Ｐ２・Ｐ３・Ｐ４に、方形状に形成された透明なルーバー１を、垂直方向に回動可能に取り付けている。例文帳に追加

In this movable inspection window device, transparent louvers 1 formed in rectangular shape are mounted in a vertically turnable manner to window frames P1, P2, P3 provided at the side faces of the facility equipped with equipment on which water drops of seawater or the like are splashed. - 特許庁

内扉及び非常扉には、パッキン２１、２２を設けてあり、開状態では炉殻内側の扉退避区画３５内に位置し、扉が開状態の位置でそれぞれのパッキンを交換可能な窓穴３６、３７を炉殻に設けると共にその窓を閉じる点検蓋３８、３９を設けてある。例文帳に追加

Packings 21, 22 are provided on the inner door and the emergency door, window holes 36, 37 positioned in a door retreat compartment 35 of a furnace shell inner side in an opened state, and allowing replacement of each packing in a door opened state are provided in a furnace shell, and inspection lids 38, 39 are provided for closing the windows. - 特許庁

本発明のドライエッチング装置は、プラズマが維持されるエッチング室１の壁面に、透光性材料からなるエッチング終点検知用の透過窓９と、プラズマから放射される特定波長の光強度を、透過窓９を通じて計測する検出器１１とを備える。例文帳に追加

The dry etching system comprises, on the wall surface of an etching chamber 1 in which plasma is kept, a transmission window 9 of light transmissive material for detecting the end point of etching, and a detector 11 which measures the light intensity of specific wavelength emitted from plasma through the transmission window 9. - 特許庁

その後、断熱ボックスＢをスライダ１３を介して炭化室１内に装入し、その断熱ボックスＢに作業者が入って、その各側面の作業窓から作業具を挿し出して点検修理を行う。例文帳に追加

Then the insulation box B is placed into the carbonization chamber 1 through the slider 13, and the operator enters the insulation box B and reaches out working tools from windows of each side face for check and reconditioning. - 特許庁

また、目詰まりや堆積が確認された異物は、弁箱内部視認カバー１２を取り外して開放した点検窓１１から清掃用具を挿入して行なう。例文帳に追加

Moreover, when the clogging and deposit of foreign matters whose are confirmed, cleaning is performed by removing the valve box inside a visual confirmation cover 12 and inserting a cleaning tool through the opened inspection window 11. - 特許庁

また、オイル点検窓３３を、クランクケース２の下部から突出して嵌合ボス３１に隣接する取付ボス３４と、取付ボス３４に嵌着されるレンズ３５とから構成する。例文帳に追加

The oil inspection window 33 is made up of a mounting boss 34 projected from the lower part of the crankcase 2 to be adjacent to the fitting boss 31, and a lens 35 to be fitted into the mounting boss 34. - 特許庁

合成樹脂製発泡材でなる断熱材７に、点検窓が形成可能な間隔を有して、木材、プラスチック、金属のいずれかあるいはこれらの２以上の複合材でなる複数本の補強材９を埋め込む。例文帳に追加

The thermal insulating material 7 formed of a synthetic resin-made foaming material has an interval capable of forming an inspection window, and a plurality of reinforcing materials 9 consisting of one of wood, a plastic and a metal or two or more composite materials are embedded. - 特許庁

窓枠２４の上枠２４Ａに開口部４６を形成し、開口部４６にガイドチューブ４８の一端を接続し、他端４８Ａを小屋裏５０の点検箇所に配置する。例文帳に追加

An opening 46 is formed on the upper frame 24A of the window frame 24, one end of a guide tube 48 is connected to the opening 46, and the other end 48A is arranged at the inspection section of an attic 50. - 特許庁

装置の内外に温度差があるような空気調和装置において、高遮音性能や高断熱性能が得られ、かつ曇ることのない点検窓兼用の真空外壁パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum external wall panel used also as an inspection window obtaining high sound and heat insulating performance and prevented from being fogged, in an air conditioner with a temperature difference between the inside and outside thereof. - 特許庁

その遮水板１は、前記入水口８ａに接続された入水パイプ８の延長上に蓋１１を備えた点検窓を位置せしめると共に、下端をマンホール６の底から浮かせた状態にて取り付けられる。例文帳に追加

The water impervious plate 1 is made to locate an inspection window equipped with a lid 11 to the extension of a water pipe 8 connected to the water inlet 8a and, at the same time, it is mounted in a state of lifting the lower end from the bottom of the manhole 6. - 特許庁

コンベアで運搬される粉体等が筐体に設けられた点検窓の付近に堆積することを十分に防止でき、筐体内部を良好に確認できるコンベア用筐体及びコンベア装置を提供する。例文帳に追加

To provide a casing for a conveyer and a conveyer device capable of sufficiently preventing accumulation of powder or the like near an inspection window provided on the casing of powder or the like carried by the conveyer and providing favorable confirmation of a casing interior. - 特許庁

化学機械的研磨のスペクトルに基づく監視を行う装置および方法は、スペクトルに基づく終点検出、スペクトルに基づく研磨速度調整、光学ヘッド頂面の噴射、または窓付きのパッド３０を含む。例文帳に追加

A device and a method for monitoring chemical and mechanical polishing according to a spectrum include detection of a terminal point according to the spectrum, adjustment of a polishing speed according to the spectrum, injection of an optical head top face, or a pad 30 with a window. - 特許庁

窓部材の透過度を従来に比べて上げることによって、終点検出に誤動作が生じることを防止し、また可視光での検出も問題なく使用できるようにした研磨パッドを提供すること。例文帳に追加

To provide a polishing pad capable of preventing the occurrence of erroneous operation in end point detection by increasing transmittance of a window member when compared with a conventional polishing pad and being used in the detection of visible light without causing a problem. - 特許庁

コントローラ取付台７は、点検整備用窓８の周縁部近傍に配設され、ラジエータ１７等を通過した風の風下側に配設されている。例文帳に追加

Then the controller attaching base 7 is arranged in proximity to the peripheral end part of a window 8 for inspection maintenance, and is arranged on the leeward side of the wind passing through a radiator 17 or the like. - 特許庁

離層しにくく、低コストで製造可能で、かつ終点検知のための窓を有するケミカルメカニカルポリッシング用積層研磨パッドを提供する。例文帳に追加

To provide a laminated layer type polishing pad for chemical-mechanical polishing which is hard to break away, is low in cost, can be manufactured, and has a window for detecting an end. - 特許庁

研磨パッド中に透明な窓を形成して終点を検知するＣＭＰシステムにおいて、散乱による検出光の減衰を低減できる終点検知システムを提供する。例文帳に追加

To provide an endpoint detection system that reduces degradation of deflection light by scattering in a CMP (chemical mechanical planarization) system for detecting an endpoint by forming a transparent window in a polishing pad. - 特許庁

渦巻吸込ケーシング１０の底部の着脱自在な点検窓１１にセンターコーン１２を立設して主軸１の下端を軸支させて、ラジアル荷重を減少させ、ガイドケーシング５を短くして、高さの低い立軸ポンプとした。例文帳に追加

This vertical pump has a low profile by erecting a center cone 12 on an attachable/detachable inspection window 11 in a bottom of a spiral suction casing 10, pivotably supporting a lower end of a spindle 1 thereby to reduce the radial load, and shortening a guide casing 5. - 特許庁

覗窓又は点検口の取付けに依る内部現状の目視確認し常時温度計に注意し合理的に加熱バランスを図り安全操作運転をする。例文帳に追加

The condition of the inside is confirmed visually by fitting a sight window or an inspection port, a thermometer is watched always, a heating balance is attempted rationally, and the apparatus is operated safely. - 特許庁

軸箱１内で車軸２を回転自在に支持する密封コロ軸受け３の外輪６に、軸受け３内に封入されるグリースの点検用窓１２を設ける。例文帳に追加

A window 12 for checking the grease enclosed inside the bearing 3 is provided on the outer race 6 of the sealed roller bearing 3 rotatably supporting the axle 2 in the journal box 1. - 特許庁