「点検窓」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

熱交換器下方に配設されるドレンパン２の側壁２ａにおいてドレンポンプ３の吸込口３ａ近傍を目視可能な位置に設けられた点検窓４を備えた室内機。例文帳に追加

The indoor unit includes an inspection window 4 provided at a position that can visually observe the vicinity of a suction port 3a of a drain pump 3 on a sidewall 2a of a drain pan 2 arranged below a heat exchanger. - 特許庁

例えば、７０３ｎｍ、８３６ｎｍ、８３７．６ｎｍ等の長波長の光は、３９６．２ｎｍ等の短波長の光に比べてプラズマエッチング時の反応生成物に対する透過率が高いので、エッチング反応室の終点検出窓に反応生成物が付着しても、安定した終点検出が可能である。例文帳に追加

Lights having long wavelengths of 703 nm, 836 nm, 837.6 nm, etc., have high transmittances with respect to reaction products in plasma etching, as compared with short wavelengths of 396.2 nm, etc., and hence, even if reaction products deposit on the end point detecting window of an etching reaction chamber, the end point can be detected stably. - 特許庁

ガイドレール９、１１に沿って移動可能な踏段フレーム１７の上方開口周縁フレーム１９に踏板となるクリート部２１を設け、そのクリート部２１に、内部を直接目視するための透明な点検窓２３を備えるようにする。例文帳に追加

The cleat part 21 as a footboard is provided on an upper opening peripheral edge frame 19 of a footboard frame 17 movable along guide rails 9 and 11 and is furnished with the transparent inspection window 23 for viewing the inside directly with the eye. - 特許庁

薬品包装において、のぞき窓により、薬品の提供の際の目視による点検を可能にし、かつ薬品（及び必要に応じて一緒に包装された部材）の誤取り出しを避け、かつ包装が意図して若しくは意図することなしに開放されたか否かの表示のための安全機構を有するようにする。例文帳に追加

To enable a visual inspection to be performed from a peephole when a medicine is provided, and also, to avoid the wrong taking out of the medicine (and a member which has been packaged together when required), and to provide a safety mechanism for the display showing whether the package has intentionally been opened or has unintentionally been opened in a medicine package. - 特許庁

虚像表示システム１は車両に搭載されており、車両の前方窓であるウインドシールド３，虚像を表示するヘッドアップディスプレイ装置（ＨＵＤ）５，運転者の目を撮影する視点検知用カメラ７，運転者の手を撮影するジェスチャ検知用カメラ９を備えている。例文帳に追加

This virtual display system 1 is mounted to a vehicle, and comprises a window shield 3 as a front window of a vehicle, a head-up display device (HUD) 5 displaying virtual images, a view point detecting camera 7 picking up an image of an eye of a driver, and a gesture detecting camera 9 picking up an image of a hand of the driver. - 特許庁

エンジン１と、エンジン１の駆動で動作する発電機１２と、エンジン１及び発電機１２の正面を保護するフロントパネル１３と、エンジン１のクランクケース２に設けられるオイル注入口３０と、クランクケース２に設けられるオイル点検窓３３とを備える。例文帳に追加

An oil indicator-mechanism is provided with an engine 1, a generator 12 operated by driving the engine 1, a front panel 13 for protecting the engine 1 and the front of the generator 12, an oil inlet 30 provided in a crankcase 2 of the engine 1, and an oil inspection window 33 provided in the crankcase 2. - 特許庁

囲った周囲面の内、相対する両面に、空気層７１を介在させて複数枚の耐火ガラス７２を積層した構成の耐火窓７０を設け、内部の積層ゴム免震材１０ａの目視点検を、耐火被覆を外すことなくできるように構成する。例文帳に追加

Both opposed faces out of the surrounding faces are provided with fireproof windows 70 constituted by laminating a plurality of fireproof glass 72 with air layers 71 interposed, and visual inspection of the laminated rubber base isolating material 10a inside can be performed without removing the fireproof covering. - 特許庁

箱体１と蓋２により容器を構成し、箱体１内にすべての部品を直接取り付け、構造を単純化、小型，安価にし、さらに蓋２に放熱用通気口２２，２３および点検窓２４を設け換気促進と光−電変換機動作確認を容易にする。例文帳に追加

Also, the promotion of ventilation and easy check of the operation of the photoelectric converter are made possible by arranging the cap 2 with vent ports 22 and 23 for heat radiation and an inspection window 24. - 特許庁

本発明の油量点検窓は、オイルパン２の側壁２ａに孔部６を設け、この孔部を塞ぐように側壁に、油量レベル確認用のレベルマーク８ａ，８ｂをもつ透視プレート部材７ａ、７ｂを接着する構造を採用した。例文帳に追加

The oil quantity inspection window adopts a structure for adhering see-through plate members 7a and 7b having level marks 8a and 8b for confirming an oil quantity level to a sidewall so as to block up a hole part, by arranging the hole part 6 on the sidewall 2a of the oil pan 2. - 特許庁

覗き窓２２は、透明なガラス体２２ａを嵌装あるいは一体に形成しており、前記ダストボックス１１内に貯留された塵埃量を点検したり、掃除機により塵埃を吸引する際、内部の清浄度を確認できるようになっている。例文帳に追加

A transparent glass body 22a is fit or integrally formed on the inspection hole 22, and cleanliness of the interior can be confirmed when inspecting an amount of dust stored in the dust box 11, or sucking the dust by a vacuum cleaner. - 特許庁

また、カウンタウェイト３４内のヒータ収容空間３５には、エンジン１３等を始動前に予熱するプレヒータ３６を収容し、カウンタウェイト３４の前面側、後面側および下面側にはプレヒータ３６用の点検窓を設ける。例文帳に追加

Additionally, a preheater 36 to preheat an engine 13, etc., before starting is stored in a heater storage space 3 in the counterweight 34, and inspection windows for the preheater 36 are provided on the front surface side, the back surface side and the lower surface side of the counterweight 34. - 特許庁

水質の信頼安全性確保のための殺菌灯そのものの点灯の有無の点検窓を設けしかも容器を三槽に分け上・下離れた位置に濾過フィルターを具備し簡単操作の水の逆流による容器内部の雑菌処理をする。例文帳に追加

A window for inspecting whether the sterilizing lamp for ensuring the reliability and safety of water quality is lighted, is provided and a container is separated into three tanks and filters are provided at positions separated up and down and various bacteria in the container are treated by simple operation utilizing the back flow of water. - 特許庁

軸受の内輪１と外輪２との間に配設される複数の転動体３をポケット４ａ内に保持する保持器４であって、ポケット４ａ相互間の少なくとも一つの保持器柱部に、内輪１の軌道面１ａに向けて開口した点検窓４ｂを形成する。例文帳に追加

In the retainer 4 holding a plurality of rolling elements 3 arranged between an inner ring 1 and an outer ring 2 of a bearing in pockets 4a, an inspection window 4b opened to the raceway surface 1a of the inner ring 1 is formed at least in one of retainer pillar parts between the pockets 4a. - 特許庁

この研磨布１は、研磨ベルト２の開孔窓部５に対応する箇所には終点検出用の光の透過性フィルム７が貼付されており、この透過性フィルム７を介して被研磨物の表面状態の終点の検出が可能である。例文帳に追加

This polishing cloth 1 has a light- transmissive film 7 for end-point detection stuck on the place corresponding to the opening window part 5 of the polishing belt 2 and the end point of the surface state of a polished body can be detected through the transmissive film 7. - 特許庁

補機駆動軸４の組み立て、例えば該軸４の組み立てにおける駆動軸軸端４ａへのスプロケット４Ａの取付け等は、前記開口１０Ｂ２にオイル点検窓９が嵌着される前に行われ、該開口１０Ｂ２を利用して容易に行うことができる。例文帳に追加

Assembly of the auxiliary machine drive shaft 4, such as attachment of a sprocket 4A to a drive shaft end 4a in assembly of the shaft 4, is performed before fitting of the oil inspection window 9 to the aperture 10B2, and can be easily performed with the usage of the aperture 10B2. - 特許庁

所定階の乗場６に昇降路１に通じる点検窓７を設け、据付完了時、昇降路１内に塗料噴射器１０を設置し、塗装噴射器１０の噴射ボタンと乗場６とをワイヤチューブ１６に通したワイヤ１７で連結する。例文帳に追加

The landing 6 on a predetermined floor is provided with an access door 7 connecting to a hoistway 1, a coating injector 10 is installed in the hoistway 1 at the completion of the installation, and an injection button of the coating injector 10 and the landing 6 are interconnected by a wire 17 passed through a wire tube 16. - 特許庁

炉内構造物点検装置６は窓部１５ａを有するケーシング１５と、ケーシング１５内に配置された水中ＴＶカメラ１１と、窓部１５ａと水中ＴＶカメラ１１との間に位置する傾斜ミラー１３と、傾斜ミラー１３および水中ＴＶカメラ１１を回転させる回転駆動機構１６とを備えている。例文帳に追加

The device 6 for inspecting in-core structure is equipped with a casing 15 with a window 15a, an underwater TV camera 11 placed in the casing 15, an inclining mirror 13 located between the window 15a and the camera 11 and a rotary drive mechanism 16 which rotates the mirror 13 and the TV camera 11. - 特許庁

穀粒乾燥機において、それの貯留部に対する穀粒の張込作業を終えて、所定の乾燥条件を設定して乾燥作業を開始する際に行なう、覗き窓を介しての目視による張込量の確認が、誤認の無い状態で適確に行え、また、安全のための機体内の点検が覗き窓を介して簡単に行えるようにする。例文帳に追加

To provide upper boxes of a machine body in a grain dryer, capable of properly confirming the feed amount of grain by visual observation through viewing windows in a state of no false recognition in completing a feed operation of grain to a storage part of the grain dryer, setting a fixed drying condition and starting a drying operation and simply checking the inside of a machine body for safety through the viewing windows. - 特許庁

本発明に係る研磨クロスの調整方法は、ウエハの研磨終点を検出する研磨終点検出機構を備えたＣＭＰ装置における研磨クロス１３の調整方法であって、研磨クロス１３に設けられたレーザー窓３０を避けるように、該研磨クロス上のコンディショナ４１を移動させて調整を行うことを特徴とする。例文帳に追加

The adjusting method for a polishing cloth is the adjusting method for the polishing cloth in the CMP device provided with a polishing terminal detection mechanism for detecting the polishing terminal of a wafer and is characterized that the adjustment is carried out by moving a conditioner 41 on the polishing cloth so as to avoid the laser window 30 provided on the polishing cloth 13. - 特許庁

層間絶縁膜や金属配線等の、半導体デバイスウエハの表面平坦化加工に好適な研磨パッドに用いられる、光学的に研磨の終点検知が可能な研磨用積層体を提供するためのもので、その目的とするところは、従来構造の光学的検知法に対応した窓付き研磨パッドの、面内ばらつきや経時変動の問題を解消し、高精度の研磨を実現することのできる研磨用積層体を提供すること。例文帳に追加

To provide a polishing laminate which is used for a polishing pad suitable for surface flattening work of a semiconductor device wafer such as an interlayer insulation film or metallic wiring, allows optical detection of a terminal point of polishing, and realizes high accuracy polishing by solving problems of in-plane dispersion and aging fluctuation of the polishing pad with an aperture complying with an optical detecting method of conventional structure. - 特許庁