「無資格」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

無資格の看護婦.例文帳に追加

an unqualified nurse  - 研究社 新英和中辞典

教える資格が無い例文帳に追加

He is disqualified for teaching―incompetent for teaching.  - 斎藤和英大辞典

彼は治産の資格が有る、資格が無い例文帳に追加

He is capable of managing his property―incapable of managing his property.  - 斎藤和英大辞典

彼は教師として無資格である.例文帳に追加

He is unqualified as a teacher.  - 研究社 新和英中辞典

彼は議員の資格がある（無い）例文帳に追加

He is qualified （unqualified） for an M. P.―eligible （ineligible） for an M. P.  - 斎藤和英大辞典

僕は無賃乗車の資格が有る例文帳に追加

I am entitled to a free pass.  - 斎藤和英大辞典

彼は人を批評する資格が無い例文帳に追加

He has no right to criticize others.  - 斎藤和英大辞典

彼は学者だなどと言う資格は無い例文帳に追加

He has no pretension to scholarship.  - 斎藤和英大辞典

その仕事の無関係な資格がある例文帳に追加

has indifferent qualifications for the job  - 日本語WordNet

アマチュア無線技士という資格例文帳に追加

an amateur radio operator license  - EDR日英対訳辞書

無資格代理業務の禁止例文帳に追加

Prohibition of Unauthorized Representation  - 特許庁

職務資格：無事故無違反でなければならない。例文帳に追加

Job qualification: A clean driver's license is required. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この仕事は資格の有無を問わず従事できる。例文帳に追加

You can do this job regardless of whether you have qualifications or not.  - Weblio Email例文集

彼は天才をもって任ずる資格が無い例文帳に追加

He has no pretension to genius.  - 斎藤和英大辞典

彼女は美人だなどと言う資格は無い例文帳に追加

She has no pretension to beauty.  - 斎藤和英大辞典

いま一人の方は飯を食う資格が無い（穀つぶしだ）例文帳に追加

He is not worth his salt.  - 斎藤和英大辞典

彼女は彼の連合いになる資格が無い例文帳に追加

She is unworthy to be his partner.  - 斎藤和英大辞典

アマチュア無線技士という資格を持つ人例文帳に追加

a person who is issued an amateur radio operator license  - EDR日英対訳辞書

美術展における無鑑査の資格をもつ人例文帳に追加

in an art exhibition, a person who can exhibit his  - EDR日英対訳辞書

有資格者について行われる無試験検定例文帳に追加

official approval given without an examination to those who are qualified  - EDR日英対訳辞書

第14条 無資格者による特許出願例文帳に追加

Art. 14. Patent Applications by Persons Not Entitled - 特許庁

作業用機械の無資格者操作防止装置例文帳に追加

UNQUALIFIED PERSON'S OPERATION PREVENTING APPARATUS IN WORKING MACHINE - 特許庁

車両の無資格者運転防止装置例文帳に追加

UNQUALIFIED PERSON OPERATION PREVENTION DEVICE FOR VEHICLE - 特許庁

本校卒業生は無試験にて中学校教員たるの資格が有る例文帳に追加

The graduates of our school are qualified for teaching at middle schools free of examination.  - 斎藤和英大辞典

国の法律で無資格になることはないすべての大人の選挙権例文帳に追加

suffrage for all adults who are not disqualified by the laws of the country  - 日本語WordNet

虚無僧は僧侶の資格を失い、民籍に編入された。例文帳に追加

The Komuso lost their right to be priests and, they were incorporated into family registers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし景樹は梅月堂の後継の資格が無いとして、後に離縁した。例文帳に追加

However, Kagemoto dissolved the adoption later as he thought that Kageki was not qualified as a successor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

資格者に無線投票端末９を渡して総会に出席してもらう。例文帳に追加

A radio voting terminal 9 is handed over to a qualified person to attend a general meeting. - 特許庁

無資格で開けることに対して入れ物を保護するための装置および方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR PROTECTING CONTAINER FROM UNQUALIFIED OPENING - 特許庁

複数の資格カードの資格情報をまとめて記憶した１つの無線タグを簡単に作成し、ユーザの就労活動時における利便性を向上する。例文帳に追加

To improve convenience when a user works by easily creating one radio tag on which qualification information of a plurality of qualification cards are stored. - 特許庁

認証装置２０は、判定された顧客の資格の有無を示す資格認証情報をサービス提供装置３０に送り返す。例文帳に追加

The authentication device 20 returns the qualification authentication information, showing the presence or absence of the determined qualification of the customer, to the service provision device 30. - 特許庁

アクセス資格の管理が集中しないようにし、さらにアクセス資格の無効化、譲渡、分割、変更などの操作を行えるようにする。例文帳に追加

To eliminate occurrence of concentration of the access qualification management, and moreover, to execute operations such as invalidation of the access qualification, presentation, division, and change or the like. - 特許庁

有資格医療従事者と無資格医療従事者との業務の分担を図りつつ患者からの医療行為を伴わない呼び出しやその呼び出しに対する無資格医療従事者の応答状況を有資格医療従事者に把握させる。例文帳に追加

To allow a qualified medical staff to recognize a call from a patient for help without accompanying medical act or the state of response of an unqualified medical staff to the call while dividing the work between qualified medical staffs and unqualified medical staffs. - 特許庁

車両の運転の途中に、運転資格を有する者から資格を有しない者に運転を交代した場合に、当該無資格者による運転を防止し、安全を確保できる装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a device capable of preventing driving by an unqualified person and ensuring safety when the driving is changed from a qualified person to the unqualified person on the midway of driving of a vehicle. - 特許庁

幕府により虚無僧の入宗の資格や服装も決められるなど組織化された。例文帳に追加

Bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) organized the sect, including the qualifications to join the sect to be a Komuso and the costumes to wear.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歌学は浅く、不才、非器、とうてい選者の資格は無いと反発した。例文帳に追加

He further retorted that Tameyo's understanding of poetics was shallow and he was untalented, of no caliber and disqualified as the selector.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また鷺流は佐渡島に残存しているが、やはり能楽協会入会資格は無い。例文帳に追加

Although Za-ryu is still active in Sadoga-shima Island, it does not qualify, either.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1930年（昭和5年）には帝国美術院無鑑査の資格を得るなど、自信を取り戻した。例文帳に追加

In 1930, he became qualified for an exemption of examination when displaying art works at the Imperial Fine Arts Academy Exhibition, and this allowed him to regain his confidence.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自家用自動車を用いて無資格で営業しているものは白タクと呼ばれ、違法である。例文帳に追加

Taxis operated with private cars without permission, license, or qualification are called "Shiro-taku" (literally, white taxi, meaning unlicensed taxis) and are illegal.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

車両を運転する運転手の運転資格の有無を確認することを可能とする。例文帳に追加

To check whether a driver who drives a vehicle is qualified or not. - 特許庁

無資格者による車両の運転を簡単確実に防止できるようにすること。例文帳に追加

To simply and certainly prevent driving of a vehicle by an unqualified person. - 特許庁

無資格者がドア近くの電界通信用電極の上に立っている状態で正規のＩＤを取得した電界通信端末を携帯している資格者がその近くを通り過ぎるような状況で、無資格者のために誤ってドアロックを解除してしまう誤検出を防止する。例文帳に追加

To prevent erroneous detection, resulting in erroneous release of a door lock for an unqualified person in the situation that a qualified person carrying an electric field communication terminal for which a regular ID is acquired passes nearby in the state that the unqualified person is standing on an electrode for electric field communication near a door. - 特許庁

懲戒審判所は，登録特許弁護士がその登録時において無資格であった旨の告発を審理した場合は，当該弁護士を登録時における無資格により有罪と認定することができる。例文帳に追加

If the Disciplinary Tribunal has heard a charge that a registered patent attorney was unqualified at the time of his or her registration, that Tribunal may find the attorney guilty of being unqualified at the time of registration.  - 特許庁

日タイEPAの鉄鋼関割制度については、鋼材加工メーカーを無税輸入資格者とすることについて交渉時に合意していたものの、協定発効日以降、無税輸入資格者として認められてこなかった。例文帳に追加

Japan-Thailand EPA?s Steel Quota System, once agreed during the negotiation to make Steel Processing Manufacturers as duty-free importers, after the agreement effective date, they had not been recognized as qualified duty-free importers. - 経済産業省

本発明によって、ドアまたは引き出し等が特に有資格者の全ての不在時間に閉鎖され、同時にコンピュータデータへの無資格者のアクセスが阻止されることが保証される。例文帳に追加

Accordingly, the closing of a door or drawer, etc., in the absent time of all qualified persons and the access to computer data by an unqualified person can be surely prevented. - 特許庁