「熱転換」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

分離組立型の風向転換装置を有する四角形の蓄熱式燃焼装置、及びその風向転換方法を提供する。例文帳に追加

To provide quadrangular heat accumulating combustion equipment having a separately assembling wind direction changing device, and its wind direction changing method. - 特許庁

低発熱燃料を高発熱燃料に転換してガスタービンに供給する。例文帳に追加

To provide a gas turbine with low heating value fuel after converting the same to high heating value fuel. - 特許庁

号数保持部３は号数コードＢを、熱量保持部４は熱量コードＤを、熱量転換後熱量保持部５は熱量転換後熱量コードＦを保持する。例文帳に追加

A number retaining unit 3 retains a number code B, a quantity of heat retaining unit 4 retains a quantity of heat code D and a quantity of heat retaining unit after converting quantity of heat 5 retains a quantity of heat code after converting quantity of heat F. - 特許庁

潜熱蓄熱体１３は、固体と気体との間で相転換し、その潜熱に基づく熱保存量は大きく、且つ、その熱保存は安定している。例文帳に追加

The latent heat storage body 13 converts the phase between a solid and the gas, its heat storage quantity based on the latent heat is large and the heat storage is stable. - 特許庁

前記カーボンナノチューブ構造体により、前記信号装置からの信号を熱に転換させる。例文帳に追加

The signal from the signal device is converted to heat by the carbon nanotube structure. - 特許庁

可燃性ガスから転換させたガス燃料の単位容積（「ｍ^3_N」）当たりの発熱量の低下を防ぐこと。例文帳に追加

To prevent the calorific value of a gas fuel converted from a combustible gas per unit volume ([m3N]) from lowering. - 特許庁

太陽の光エネルギーを有効に収集可能な光熱転換器を提供する。例文帳に追加

To provide a light-heat convertor effectively collecting light energy of the sun. - 特許庁

上記形質転換体の培養による耐熱性フェニルアラニン脱水素酵素の製造方法。例文帳に追加

The 4th objective method for producing a heat-resistant phenylalanine dehydrogenase by culturing the above transformant is provided. - 特許庁

熱交換媒体液層９の中には相転換により熱を保存する潜熱蓄熱体１３が配置されている。例文帳に追加

In a heat exchange medium liquid layer 9 a latent heat storage body 13 storing the heat by phase conversion is disposed. - 特許庁

耐熱性フェニルアラニン脱水素酵素遺伝子、それを含有する組換えベクター、その組換えベクターを含有する形質転換体及びその形質転換体を用いた耐熱性フェニルアラニン脱水素酵素の製造方法例文帳に追加

HEAT-RESISTANT PHENYLALANINE DEHYDROGENASE GENE, RECOMBINANT VECTOR CONSISTING OF THE SAME, TRANSFORMANT CONTAINING THE RECOMBINANT VECTOR, AND METHOD FOR PRODUCING HEAT-RESISTANT PHENYLALANINE DEHYDROGENASE USING THE TRANSFORMANT - 特許庁

耐熱性グルコキナーゼ遺伝子、それを含有する組換えベクター、その組換えベクターを含有する形質転換体及びその形質転換体を用いた耐熱性グルコキナーゼの製造方法例文帳に追加

HEAT-RESISTANT GLUCOKINASE GENE, RECOMBINANT VECTOR CONTAINING THE SAME, TRANSFORMANT CONTAINING THE RECOMBINANT VECTOR, AND METHOD FOR PRODUCING THE HEAT- RESISTANT GLUCOKINASE USING THE TRANSFORMANT - 特許庁

耐熱性グリセロキナーゼ遺伝子、それを含有する組換えベクター、その組換えベクターを含有する形質転換体及びその形質転換体を用いた耐熱性グリセロキナーゼの製造方法例文帳に追加

HEAT-RESISTANT GLYCEROKINASE GENE, RECOMBINANT VECTOR CONTAINING THE SAME, TRANSFORMANT CONTAINING THE RECOMBINANT VECTOR, AND METHOD FOR PRODUCING HEAT- RESISTANT GLYCEROKINASE USING THE TRANSFORMANT - 特許庁

これにより、加熱された高温の溶融シリコン中に供給ガスが気泡状態で放出されることで、効率的に加熱されて転換反応し、高い転換率でトリクロロシランが得られる。例文帳に追加

Since the supply gas is released in a state of bubbles into the heated high temperature molten silicon, it is efficiently heated and brought into a conversion reaction, accordingly trichlorosilane is obtained at a high conversion rate. - 特許庁

耐熱性酵素をコードしている遺伝子を用いて抗酸菌を形質転換することにより得られた形質転換体を加熱処理することによって、(i)該耐熱性酵素以外のタンパク質が失活して、該耐熱性酵素のみに対して活性を保持させることができ、(ii)該耐熱性酵素が形質転換体の死滅菌体内に固定化され、及び(iii)該死滅菌体において耐熱性酵素の基質が透過可能になる。例文帳に追加

A transformant obtained by transforming an acid-fast bacterium with a gene encoding the thermostable enzyme is heat-treated to (i) deactivate proteins other than the thermostable enzyme thereby keeping the activity of only the thermostable enzyme, (ii) immobilize the thermostable enzyme in a killed bacterial cell of the transformant and (iii) make the substrate of the thermostable enzyme permeable in the killed bacterial cell. - 特許庁

工業利用する際に求められる構造的に安定なラッカーゼ、該ラッカーゼをコードするDNA、該遺伝子DNAを含有する組換えベクター、該組換えベクターで形質転換した形質転換体、および該形質転換体を用いた耐熱性ラッカーゼの製造法の提供。例文帳に追加

To provide a structurally stable laccase which is required in an industrial use, a DNA encoding the laccase, a recombinant vector including the gene DNA, a transformant transformed by the recombinant vector, and a method for producing a heat resistant laccase using the transformant. - 特許庁

熱交換媒体気層１１の気体は、熱交換媒体液層９の液体が相転換した蒸気である。例文帳に追加

The gas in the heat exchange medium gas layer 11 is vapor formed by converting the phase of the liquid in the heat exchange medium liquid layer 9. - 特許庁

さらに、熱風源４の熱風を使用して、破砕と同時に二水石膏を焼石膏に転換して回収する。例文帳に追加

Furthermore, gypsum dihydrate is converted to calcined gypsum using hot air from a hot air source 4 simultaneously with the crushing, and then recovered. - 特許庁

ヒーター加熱が必要な調理ではヒーターを水平位置に転換し、ヒーター加熱が不要な調理ではヒーターを初期位置にする。例文帳に追加

The heater is turned to a horizontal position in cooking requiring heating and the heater is turned to an initial position in cooking requiring no heating. - 特許庁

さらに、熱風源４の熱風を使用して、破砕と同時に二水石膏を焼石膏に転換して回収する。例文帳に追加

Further, gypsum dihydrate is converted to calcined gypsum at the same time of crushing using hot air from a hot air source 4, for recovering. - 特許庁

当該感熱性ポリマーは熱に応答して「転換可能(switchable)」であり、湿式処理無しで平板画像を提供する。例文帳に追加

The heat sensitive polymer responds to heat and is switchable whereby a lithographic image is provided without any wet treatment. - 特許庁

潜熱蓄熱体で保存された熱は、熱交換媒体液層９と熱交換媒体気層１１の間の相転換に基づいて熱保存状態を容易に変換する。例文帳に追加

The heat stored in the latent heat storage body easily converts its heat storage state based on the phase conversion between the heat exchange medium liquid layer 9 and the heat exchange medium gas layer 11. - 特許庁

常温菌由来のアミダーゼ遺伝子が導入された形質転換体を破砕および加熱して得られるアミダーゼ。例文帳に追加

The amidase is obtained by crushing and heating a transformant transduced with an amidase gene originated from an ordinary temperature bacterium. - 特許庁

熱的に転換可能な組成物並びにオキソノールＩＲ色素を含有している像形成部材並びに像形成および印刷の方法例文帳に追加

IMAGE FORMING MEMBER CONTAINING THERMALLY-CONVERTIBLE COMPOSITION AND OXONOL IR DYESTUFF AND METHOD FOR IMAGE FORMING AND PRINTING - 特許庁

改善された熱安定性、より広い温度ウインドウ、およびより高い窒素酸化物転換率を有する触媒の提供。例文帳に追加

To provide a catalyst which has an improved heat stability, a wider temperature window, and a high nitrogen oxide conversion rate. - 特許庁

熱ストレスにより誘導されるペルオキシソーム結合型アルコルビン酸ペルオキシダーゼ遺伝子、耐暑性を付与した形質転換植物例文帳に追加

PEROXISOME-BOUND ASCORBIC ACID PEROXIDASE GENE INDUCED BY HEAT STRESS, AND TRANSFORMED PLANT IMPARTED WITH HEAT RESISTANCE - 特許庁

トリクロロシラン製造装置において、熱効率が高く、転換率の向上を図ることができると共に、不純物の発生を防ぐこと。例文帳に追加

To prevent the generation of impurities as well as to achieve high heat efficiency and an enhanced conversion rate in an apparatus for the production of trichlorosilane. - 特許庁

更にベンチュリスクラバ機構で燃焼排ガスを吸引誘導しその高熱を活用して大容量の転換蒸気化する。例文帳に追加

Combustion waste gas is sucked and induced with a Venturi scriber mechanism to utilize its high heat for large capacity conversion vaporization. - 特許庁

この組換えベクターを含む形質転換体を培地中で培養し、培養物から耐熱性グリセロキナーゼを採取する。例文帳に追加

The heat-resistant glycerokinase is collected from a medium by culturing a transformant including the recominant vector in the medium. - 特許庁

炭素質資源のガスエネルギーへの高効率な転換において、熱分解炉での安定的な操業を達成することを目的とする。例文帳に追加

To achieve a stable operation in a pyrolysis furnace in high efficiency conversion of carbonaceous resourses into gas energy. - 特許庁

熱的に転換可能な組成物並びにカチオン性ＩＲ色素を含有している像形成部材並びに像形成および印刷の方法例文帳に追加

IMAGE FORMING MATERIAL, CONTAINING THERMALLY CONVERTIBLE COMPOSITION AS WELL AS CATIONIC IR DYSTUFF, AND METHOD OF IMAGE FORMING AS WELL AS PRINTING - 特許庁

廃油の燃焼熱を活用して電気エネルギーに効率よく転換する新しいシステムを開発する。例文帳に追加

To develop a new system for effectively converting combustion heat of waste oil to electric energy by making use of the combustion heat of the waste oil. - 特許庁

拡散部４８は熱交換器の他端側から流出した血液の流れを筒径方向の外側に方向転換させる。例文帳に追加

The diffusion part 48 changes the flow of blood flowing out from the other end side of the heat exchanger to a direction in which the blood flows on the outside of the radial direction of a tube. - 特許庁

該薄膜はＰＴＣ特性を有し、また高い熱転換率を示し、かつ昇温速度も大きく、更に耐酸化性、耐水性、耐化学性に優れている。例文帳に追加

The thin film has PTC characteristics and shows a high heat conversion ratio, and has a high temperature raising speed, and furthermore, is superior in oxidation resistance, water resistance, and chemical resistance. - 特許庁

理想的にはポップ工程により発生された熱と水蒸気とが解放可能な接着剤の接合力を減少させ転換特性を向上させる。例文帳に追加

Ideally, the bonding force of the releasable adhesive is decreased by the heat and steam generated in the popping treatment to improve the conversion characteristics. - 特許庁

結晶形態から液体形態へのこの化合物の転換は、熱エネルギーの印加または他の画像化技術によって達成され得る。例文帳に追加

The conversion of the compound from the crystalline form to the liquid form can be effected by the application of thermal energy or by other imaging techniques. - 特許庁

絶対嫌気性菌好熱菌由来のより熱に安定な新規なα-ガラクトシダーゼタンパク質、該タンパク質をコードする遺伝子、該遺伝子を含有する組換えベクター、該組換えベクターを含む形質転換体、該形質転換体を用いる前記タンパク質の製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a new thermally stabler α-galactosidase protein derived from a strictly anaerobic thermophilic bacterium, and to provide a gene encoding the protein, a recombinant vector containing the gene, a transformant containing the recombinant vector, and to provide a method for producing the protein by using the transformant. - 特許庁

回収ユニット22は、複数の熱風噴射ノズル24を被加熱物側に突出させた回収板25に、被加熱物Ｗに当って方向転換した熱風を強制的に回収する複数の回収口部26を設ける。例文帳に追加

In the recovery unit 22, a plurality of recovery port parts 26 forcibly recovering the hot air having hit the object W to be heated and changed direction is provided on a recovery plate 25 with a plurality of hot blast nozzles 24 protruding toward the object to be heated side. - 特許庁

放射性アスファルト固化体に溶剤を添加して混合し流動化させる固化体流動化工程１と、得られた混合物中の固形分を分離する固液分離工程２と、分離した固形分を、炭素を含む転換剤の存在下で加熱することによって、固形分中の硝酸塩および／または亜硝酸塩を分解し炭酸塩に転換させる炭酸塩転換工程５とを有する。例文帳に追加

The method has a solidified body fluidizing process 1 for adding a solvent to the radioactive asphalt solidified body, mixing and fluidizing, a solid/liquid separation process 2 for separating solid in the obtained mixture and a carbonate conversion process 5 for converting the nitrate and/or nitrous acid in the solid to carbonate by heating the separated solid under the existence of a conversion agent including carbon. - 特許庁

特定のアミノ酸配列、またはその一部であって、かつ、酵素活性部分をコードする超耐熱性プロテアーゼ遺伝子およびそれを組み込んだプラスミドで形質転換した形質転換体を培養する該プロテアーゼの製造方法。例文帳に追加

The method for producing the protease comprises cultivating a hyperthermostable protease gene and a transformant, wherein the gene is a specific amino acid sequence or a part thereof and encodes enzyme active part and the transformant is transformed with plasmid incorporated with the gene. - 特許庁

絶対嫌気性好熱性菌クロストリジウム・ステルコラリウム由来のα-ガラクトシダーゼ、または前記活性をコードする遺伝子（aga36A遺伝子）を含むベクターで形質転換を行った形質転換体を培養することにより得られるα-ガラクトシダーゼを製造する。例文帳に追加

The α-galactosidase is produced by culturing an α-galactosidase derived from Clostridium stercorarium of the strictly anaerobic thermophilic bacterium, or by culturing the transformant transformed by the vector containing the gene (aga36A gene) encoding the above activities. - 特許庁

絶対嫌気性好熱菌由来の新規なペクチン酸リアーゼタンパク質，該タンパク質をコードする遺伝子、該遺伝子を含有する組み換えベクター、該組み換えベクターを含む形質転換体およびその該形質転換体を用いる前記タンパク質の製造方法に関する。例文帳に追加

To provide a new pectic acid lyase protein derived from absolutely anaerobic thermophilic bacteria, a gene encoding the protein, a recombinant vector containing the gene, a transformant containing the recombinant vector, and a method for producing the protein using the transformant. - 特許庁

熱交換器本体を液−液・型の簡便型の熱交換器とし、当該熱交換器における熱交換コイルを被加熱側とする発想の転換を図り、熱交換コイル内の塗装用塗料を直接加熱し粘度調整する方式を採用した。例文帳に追加

A main body of heat exchanger is made to be a simple liquid-liquid type heat exchanger and, changing the idea of making a heat exchanging coil to be heated in the heat exchanger, a system for adjusting viscosity is applied by directly heating a coating paint in the heat exchanger. - 特許庁

排気を潜熱回収用熱交換器１３とドレン受け部１６の間に導く排気ガイド手段３２を設け、潜熱回収用熱交換器１３とドレン受け部１６の間には排気ガイド手段３２によって導かれた横方向の排気の流れを上向き方向に転換する風向転換用の空間部３４を設ける。例文帳に追加

This combustor is provided with an exhaust guide means 32 which leads exhaust between a heat exchanger 13 for recovery of latent heat and a drain receiver 16, and is provided with a space part 34 for conversion of air direction which converts the lateral flow of exhaust led by the exhaust guide means 32 into upward direction, between the heat exchanger 33 for recovery of latent heat and the drain receiver 16. - 特許庁

この対流放射熱源装置によれば、半導体発熱機能素子で発生した熱エネルギーを輻射熱と対流熱に転換して併用するので人や環境に優しいだけでなく小電力で耐用寿命も長く、安全性な熱源装置として使用することができるものである。例文帳に追加

The convection radiation heat source device is not only favorable for the human being and an environment, but also reduced in electric power consumption and also has a long service life, because heat energy generated in the semiconductor heating-functional element is converted into radiation heat and convection heat to be used in combination, and is used as a safe heat source device. - 特許庁

耐熱性Ｔ１リパーゼ遺伝子を有するジオバチルス属Ｔ１株およびその単離方法、シグナルペプチドを含むもしくは含まない、またはＧＳＴタグが融合されたもしくはされていない耐熱性Ｔ１リパーゼを発現する形質転換体およびその作製方法、および、同菌株または形質転換体を用いて耐熱性Ｔ１リパーゼを産生する方法。例文帳に追加

Disclosed are Geobacillus T1 strain having a heat-resistant T1 lipase gene and its isolation method; a transformant expressing a heat-resistant T1 lipase and its preparation method wherein the lipase contains or does not contain a signal peptide, or is fused or not fused with GST (glutathione S-transferase) tag; and a method for producing the heat-resistant T1 lipase using the bacterial strain or the transformant. - 特許庁