「燃料単価」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

燃料の価格変動に伴う電気料金単価の変動による調節単価と資源を用いた金融派生商品取引の決済単価の間に乖離が発生するのを防止する。例文帳に追加

To prevent generation of divergence between adjusted unit price by a fluctuation in electric power rate due to price fluctuation of fuel and a settled unit price of financial derivative transactions using resources. - 特許庁

記憶部６２０には、第１発電設備７が工場３に供給した供給電力量と、第２の発電設備に投入された副生燃料投入量と、所定の発電設備での単位副生燃料量当たりの単位発電量と、副生燃料単価と、電力単価とが記憶されている。例文帳に追加

A storage part 620 stores the power supplied to the factory 3 by a first power generation facility 7, the amount of by-product fuel charged to a second power generation plant, the unit power generation per unit by-product fuel in a predetermined power generation plant, the unit price of the by-product fuel, and the unit price of the power. - 特許庁

燃料や純水等の購入品の単価をボイラー設備毎の蒸気単価に自動的に反映させることができ、最新の蒸気単価に基づいてボイラー設備の運転計画を立てることができる蒸気単価計算システムを提供する。例文帳に追加

To provide a steam unit price calculating system capable of automatically reflecting unit costs of purchased articles such as fuel and pure water on a steam unit price of each boiler facility, and capable of making an operation plan of the boiler facility on the basis of an up-to-date steam unit price. - 特許庁

フレキシブルな高分子材を用いて加工し、シリコン燃料電池やＭＥＭＳ技術燃料電池に比べて工程簡単、価格低廉な燃料電池及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell of low cost manufactured through processes more simple than that for silicon fuel cell or MEMS technology fuel cell by using a flexible polymeric material, and provide a manufacturing method of the same. - 特許庁

一方、燃料使用走行時には、燃料消費量および燃料単価をベースに、エンジン発電効率を考慮したＳＯＣ変化を反映して走行コストが算出される（Ｓ１４０）。例文帳に追加

On the other hand, in the fuel use traveling mode, the ECU calculates the traveling cost based on the fuel consumption and the fuel unit cost while reflecting the SOC change taking into consideration engine power generation efficiency (S140). - 特許庁

これにより、複数の立ち寄り地候補のガソリンスタンドに関して、距離と燃料単価とを一度に比較することが可能となる。例文帳に追加

Thus, distance and unit fuel prices are compared at once regarding gas stations at a plurality of dropby candidate places. - 特許庁

リターン配管を有する燃料デリバリパイプにおいて、部品の製造単価及び組付工数を減少させて、製造コストを低減させる。例文帳に追加

To reduce manufacturing cost by decreasing manufacturing unit price and assembly man-hours of parts, in a fuel delivery pipe having a return piping. - 特許庁

燃費と燃料単価に基づくガソリン代と有料道路料金を合算して走行に必要な総合費用を算出し、表示する。例文帳に追加

A total cost necessary for traveling is calculated and displayed by adding the fuel consumption, a gasoline cost based on fuel unit price, and the toll. - 特許庁

発電単価あたりの再処理コストの低減を図ることができる高速炉の燃料装荷方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for loading a fast reactor with fuel which can reduce reprocessing expenses per unit cost of power generation. - 特許庁

本発明の目的は、燃料サイクル全体を大幅に簡素化し、原子力発電の発電単価を低減することにある。例文帳に追加

To sharply simplify the whole fuel cycle and to reduce a power generation unit cost of nuclear power generation. - 特許庁

複数の分散型電源を通信回線で結び、制御装置が設けられた中央集中管理装置を備え、前記制御装置により、発電単価と買電単価を比較し、燃料の購入および電源運転／停止の判断を行う。例文帳に追加

The controller compares the power generating unit cost and a power purchasing unit cost, and determines the purchase of the fuel and the operation/stop of the power supply. - 特許庁

深絞りアスファルトを燃料油として十分利用でき、トータルな燃料単価の低下及び燃焼関連設備（公害防止装置を含む）の省略化・合理化を図る。例文帳に追加

To provide an asphalt burning system enabling sufficient utilization of highly blown asphalt as a fuel oil to lower total unit price of fuel and the omission/rationalization of a combustion-relating facility (including pollution control facilities). - 特許庁

単価が安くて経済的で、物性調節が容易であるので多様な物性を示すことができる燃料電池用高分子電解質膜及び、前記高分子電解質膜を含む燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a polyelectrolyte membrane for a fuel cell which is cheap in unit cost and economical and can exhibit a variety of physical properties with easy adjustment of physical property, and a fuel cell system containing the polyelectrolyte membrane. - 特許庁

商用電力および燃料の季節別及び時間帯別の購入単価と、電力と熱の需要パターンから判断して燃料電池コージェネレーションシステムの制御を行う。例文帳に追加

Also, the fuel cell co-generation system is controlled by determining a purchasing cost of a commercial power and fuel every the time of the year and time zone and a demand pattern of power and heat. - 特許庁

低い燃料単価で、ペナルティを確実に回避できる燃料消費設備の運転方法及び運転制御システム、並びにエネルギー取引システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an operation method and operation control system for fuel consuming equipment and an energy trading system, capable of positively avoiding a penalty at a low fuel unit price. - 特許庁

本発明が解決しようとする課題は、燃料単価変動のＥＳメリットへの影響を燃料スワップにより安定化する際に、下記のような適切な固定化戦略（固定単価，固定化期間，固定化数量）を定量的裏付けをもとに策定するため、将来の燃料消費量などの不確実性を反映したＥＳメリット度数分布などの分析情報を求めることである。例文帳に追加

To find analytic information on an ES merit frequency distribution etc., on which uncertainty such as future fuel consumption is reflected to decide on a proper fixed strategy (fixed unit price, fixed period, and fixed quantity) on the basis of a quantitative fact when an influence of a fuel unit price variation on an ES merit is stabilized by a fuel swap. - 特許庁

携帯電話・ＰＨＳ情報取込み部１２やビーコン情報取込み部１４から取り込んだ全国のガソリンスタンドの燃料代単価とそのガソリンスタンドの位置情報などを含むコンテンツを収集し、また、経路判定手段１１により判定された経路上のガソリンスタンドの位置およびそのガソリンスタンドで販売している燃料の燃料代単価を表示する。例文帳に追加

In this device, contents including the fuel unit prices of gas stations of the whole country and the position information for the gas stations read from a cellular phone and PHC information read part 12 or beacon information read part 14 are collected, and the positions of gas stations on a route judged by a route judgment means 11 and the fuel unit prices of the fuel sold in these gas stations are displayed. - 特許庁

燃料供給装置２０の制御装置９０は、質量流量計８６によって測定された密度、及び水素の質量比率（使用済み燃料に含まれる水素の比率）を演算し、使用済み燃料タンク５８から回収された使用済み燃料の回収量に上記比率、単価を乗算して回収金額（下取り価格）を演算する。例文帳に追加

A controller 90 of a fueling device 20 calculates density measured by a mass flow meter 86 and a mass ratio of hydrogen (a ratio of hydrogen contained in spent fuel), and multiplies an amount of the spent fuel recovered from a spent-fuel tank 58 by the ratio and a unit price to calculate an amount of recovered money (a trade-in price). - 特許庁

ＰＯＳ外設機２は、流量発信器１８からの流量信号ｄに基づき、非防爆型のタッチパネル２３に、燃料油の単価と、流量信号ｄによって定まるリアルタイムの給油量と、前記単価および給油量により定まる金額とをリアルタイムに表示する。例文帳に追加

The external POS machine 2 displays a unit price of the fuel oil, a real-time quantity to be fed determined by a flow rate signal d, and a sum of money determined by the unit price and the quantity in real time on a non-explosion-proof touch panel 23 based on the flow rate signal d from a flow rate transmitter 18. - 特許庁

そして、ＥＣＵは、外部充電走行時には、外部充電による充電電力の電力単価および消費電力をベースに、加速時等の燃料消費量も反映して走行コストを算出する（Ｓ１２０）。例文帳に追加

The ECU calculates the traveling cost based on the power unit cost of the charging power by the external charging and electric power consumption in the externally chargeable mode while reflecting fuel consumption during the acceleration (S120). - 特許庁

立ち寄り地候補のガソリンスタンドを示す店舗アイコンを、航続可能距離を示す軸と燃料単価を示す軸とからなる二次元グラフ上に表示する。例文帳に追加

Shop icons showing a gas station at dropby candidate places are displayed on a two-dimensional graph consisting of an axis showing travel continuation possible distance and an axis showing unit fuel prices. - 特許庁

円筒支持体が多重に形成されるので、反応面積が増大して燃料電池の効率が向上し、よって発電単価を低めることができる。例文帳に追加

Since the cylindrical supports are formed in multiple states, reaction areas are increased, the efficiency of the fuel cell is enhanced; and as a result, the unit price of power generation can be reduced. - 特許庁

給油所の燃料代単価についての情報を、利用者による入力操作を介さずに収集し提示できる経路案内装置を得ることである。例文帳に追加

To provide a route guide device capable of collecting and presenting information for fuel unit prices of gas stations without being through an input operation by a user. - 特許庁

つぎに、揚水に要した燃料費を、揚水動力控除後増分単価に対する電力の出力量と、記揚水時出力量と、推移データと、に基づいて算出する。例文帳に追加

Then, fuel cost required for pumping is calculated based on electric power output quantity in relation to increase unit value after deduction of pumping power, output quantity at the time of pumping and the transition data. - 特許庁

ユーザとコンタクトをとるユーザ管理配信装置２と、ユーザ情報、電気料金及びガス料金単価とその変動、気象情報を蓄積するデータ蓄積装置３と、各ユーザの燃料電池システムの将来の最適運転パターンを予測する運転パターン予測装置４とにより燃料電池最適運転パターン管理システム１を構成する。例文帳に追加

A fuel cell optimum operation pattern managing system 1 comprises a user management/distribution device 2 for contacting with a user, a data accumulating device 3 for accumulating user information, unit charge and its fluctuation of electricity bill and gas bill, and whether information, and an operation pattern predicting device 4 for predicting a future optimum operation pattern of the fuel cell system of users. - 特許庁

燃料噴射圧力が低くならず、従来のディーゼルエンジンのハードウェアが使用でき、構造を単純化して生産単価を下げることが出来、さらに、噴射口の開閉ユニットがＥＣＵの電気信号によって迅速に反応するディーゼルエンジンインジェクターを提供する。例文帳に追加

To provide a diesel engine injector capable of preventing fuel injection pressure from lowering, using hardware of a conventional diesel engine, reducing production unit price by simplifying a structure, wherein an open/close unit of injection holes reacts swiftly by an electric signal of an ECU. - 特許庁

主に給油所に設置して走行車両に向けて燃料の単価を表示する装置において、購入代金の支払い種別と油種との組み合わせによる複数通りの価格を表示する際に、伝達すべき情報を省くことなく入力操作に要する手間と時間を大幅に削減した操作性に優れる表示装置を提供することを課題としている。例文帳に追加

To provide a highly operable display device, which is mainly installed at a gas station to display a unit fuel price to a traveling vehicle, and capable of greatly reducing time and labor necessary for an input operation without omitting information that should be transmitted, when a plurality of prices are displayed, based on a combination of a payment type of a purchase price and an gas type. - 特許庁

カメラ１７により形成された画像データは、画像メモリ１６に所定時間だけ記憶され、位置検出器３により車両がガソリンスタンドに入場したことが検出されると、画像メモリ１６に保存された最近の画像データに基づいて画像処理し、ガソリンスタンドにおける燃料の販売単価を取得する。例文帳に追加

The image data formed by the camera 17 are stored in an image memory 16 only for a prescribed time, and when a position detector 3 detects that the vehicle has entered the gas station, image processing is operated based on the latest image data stored in the image memory 16, and the selling unit price of fuel in the gas station is acquired. - 特許庁

しかし、同発電所は炭酸ガス冷却型炉であるため原子炉や熱交換器などが大きな割には出力が小さく、軽水炉に比べて発電単価が割高なこと、また国内唯一の炉型であるため、保守費や燃料サイクルコストが割高なことから、1998年3月31日をもって営業運転を終了した。例文帳に追加

However, the output of the power station is small despite the large sizes of the reactor and the heat exchangers because it is a CO2 gas-cooled reactor, and the power cost is higher than light water reactors.In addition, the maintenance cost and the fuel cycle cost are relatively high since it is the only reactor type in Japan.For these reasons, its commercial operation was ceased in March 1998. - 経済産業省