「燃料規格」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ＪＩＳ規格（ＪＩＳ Ｋ ２２０４）の１号軽油燃料に相当し、パラフィンのみで構成しながら、ゴム膨潤性が改良された軽油燃料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a gas oil fuel composition corresponding to No.1 gas oil fuel of the JIS standard (JIS K 2204) and having an improved rubber swelling property while being only constituted by paraffin. - 特許庁

ＪＩＳ規格（ＪＩＳ Ｋ ２２０４）の３号軽油燃料に相当し、パラフィンのみで構成しながら、ゴム膨潤性が改良された軽油燃料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a gas oil fuel composition corresponding to No.3 gas oil fuel of the JIS standard (JIS K 2204) and having an improved rubber swelling property while being constituted only by paraffin. - 特許庁

車載エンジンの噴射燃料量の制御精度の向上により、排ガス規格値への適合精度の向上および適合時間の短縮を実現した内燃機関用燃料噴射制御装置を得る。例文帳に追加

To provide a fuel injection control device for an internal combustion engine materializing improvement of adaptation accuracy to an exhaust emission regulation value and reduction of adaptation time by improvement of control accuracy of the fuel injection quantity of a vehicular engine. - 特許庁

複数の規格の燃料電池１０ａ〜１０ｃによる発電量をモニタ１１で計測し、発電量伝送手段１２を介して個々の燃料電池１０ａ〜１０ｃの発電量をコンピュータ２０に伝送する。例文帳に追加

The amounts of electricity generated by a plurality of standard fuel cells 10a-10c are measured by a monitor 11, and the amounts of electricity of the individual fuel cells 10a-10c are transferred to a computer 20 through an electrical production transfer means 12. - 特許庁

コモンレール式燃料噴射システム内に２個のコモンレール圧センサを設置し、且つその設置したコモンレール圧センサの特性規格を２分割以上に分割し、２分割以上に分割した各特性規格内のコモンレール圧センサから出力された各電気信号をＥＣＵ内で平均化処理して、燃料の噴射圧に相当する実コモンレール圧（Ｐｃ）を算出するようにしている。例文帳に追加

Two common rail pressure sensors are installed in the common rail type fuel injection system, the characteristic standard of the installed common rail pressure sensor is divided into two or more, each electric signal outputted from the common rail pressure sensor in each characteristic standard divided into two or more is averaged in the ECU, and the actual common rail pressure Pc corresponding to the injection pressure of the fuel is calculated. - 特許庁

酸化プルトニウムを含む規格外燃料および／または廃棄物と、炭化珪素とを混合した後、加熱してプルトニウムと珪素との共晶体を形成し、次いで当該共晶体を硝酸に溶解させ、プルトニウムを硝酸プルトニウムとして回収する酸化プルトニウムを含む規格外燃料および／または廃棄物からのプルトニウム回収方法とした。例文帳に追加

In this plutonium recovery method from the off-specification fuel and/or waste containing plutonium oxide, a eutectic crystal of plutonium and silicon is formed by heating after mixing the off-specification fuel and/or waste containing plutonium oxide, and silicon carbide, and then the eutectic crystal is dissolved in nitric acid to recover the plutonium as plutonium nitrate. - 特許庁

ＪＩＳ規格（ＪＩＳ Ｋ ２２０４）の２号の品質を満たす軽油燃料に相当し、実質的にパラフィンのみで構成され、パラフィン以外の配合物の量が極力抑えられながら、酸化安定性に優れた軽油燃料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a gas oil fuel composition corresponding to a gas oil fuel satisfying the quality of No.2 of JIS standard (JIS K 2204), substantially constituted only by paraffin and being excellent in oxidation stability while suppressing the amount of a formulation compound other than paraffin as much as possible. - 特許庁

ＪＩＳ規格（ＪＩＳ Ｋ ２２０４）の１号の品質を満たす軽油燃料に相当し、実質的にパラフィンのみで構成され、パラフィン以外の配合物の量が極力抑えられながら、酸化安定性に優れた軽油燃料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a gas oil fuel composition corresponding to a gas oil fuel satisfying quality of No.1 of JIS standard (JIS K 2204), substantially constituted only by paraffin, and being excellent in oxidation stability while suppressing the amount of a formulation compound other than paraffin as much as possible. - 特許庁

ＪＩＳ規格（ＪＩＳ Ｋ ２２０４）の３号の品質を満たす軽油燃料に相当し、実質的にパラフィンのみで構成され、パラフィン以外の配合物の量が極力抑えられながら、酸化安定性に優れた軽油燃料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a gas oil fuel composition corresponding to a gas oil fuel satisfying the quality of No.3 of JIS standard (JIS K 2204), substantially constituted only by paraffin and being excellent in oxidation stability while suppressing the amount of a formulation compound other than the paraffin as much as possible. - 特許庁

ロ　一キロワット時当たりの燃料消費量が国際規格における連続定格出力の三五パーセント以上一〇〇パーセント以下の範囲において〇・二一九キログラム以下のもの例文帳に追加

(b) Gas turbines for vessels, with a fuel consumption per kilowatt of 0.219 kilograms or more at ranges where the continuous rated output under international standards is 35 % or more and 100 % or less  - 日本法令外国語訳データベースシステム

プルトニウム冨化度や熱履歴に影響されることなく、酸化プルトニウムを含む規格外燃料および／または廃棄物からプルトニウムを単独で回収する方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method of recovering separately plutonium from off-specification fuel and/or a waste containing plutonium oxide, without being affected by a plutonium enrichment and a thermal history. - 特許庁

車両の燃料配管構造に関し、経済的な要請と機能的な要求とをともに満足するとともに、部品の共用化及び部品寸法の規格化を容易にする。例文帳に追加

To provide a fuel piping structure of a vehicle which satisfies economic demands and functional requirements and facilitates common use of components and standardization of component sizes. - 特許庁

酸価２０以下の油脂類全体を原料として使用可能であり、かつ廃水処理を必要としない環境負荷の少ない、品質規格値に適合可能なバイオディーゼル燃料油製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a biodiesel fuel which enables the use of, as a raw material, the whole oils and fats with an acid value of 20 or less, is friendly to the environmental, does not need waste water treatment, and also is adapted to the quality specification. - 特許庁

減圧弁に閉弁異常が発生すると、減圧弁の性能規格の上限以上の逃し量で燃料が逃されるので、上記構成により高精度に閉弁異常の判定を行うことができる。例文帳に追加

When the valve closing abnormality is caused in the pressure reducing valve, since the fuel is released by a releasing quantity of the upper limit or more of the performance standard of the pressure reducing valve, the valve closing abnormality can be highly accurately determined by the constitution. - 特許庁

それぞれが、水素電極と、酸素電極と、プロトン伝導体膜を備えた複数の燃料電池セルを内蔵し、その一面に、複数の燃料電池セルの複数のプラス電極端子２ａ、２ｂ、２ｃ、２ｄおよび複数のマイナス電極端子３ａ、３ｂ、３ｃ、３ｄが、規格化されたパターンをもって、規則的に形成されたことを特徴とする燃料電池モジュール１。例文帳に追加

This is the fuel cell module 1 wherein a hydrogen electrode, an oxygen electrode and a plurality of fuel cells equipped with a proton electroconductive film are built in, and wherein a plurality of positive electrode terminals 2a, 2b, 2c, 2d and a plurality of negative electrode terminals 3a, 3b, 3c, 3d of plural fuel cells are regularly formed at one face in a standardized pattern. - 特許庁

本発明は、電気駆動自動車の蓄電装置・水素容器・燃料電池装置を統一規格のカートリッジ式にすることによって、充電・水素充填とカートリッジの交換のどちらでも電気・水素の補給を可能にしたものである。例文帳に追加

This system enables the replenishment of electricity/hydrogen for any of power charge, hydrogen charge, and replacement of a cartridge, by making the accumulator, the hydrogen container, and the fuel cell device of the electrically driven car into cartridge types of common format. - 特許庁

本発明は、酸価２０以下の油脂類全体を原料として使用可能であり、かつ廃水処理を必要としない環境負荷の少ない、品質規格値に適合可能なバイオディーゼル燃料油製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a process for producing a biodiesel fuel that can use the whole of fats and oils having an acid number of 20 or less as a raw material, has less burden on the environment and does not need the waste water treatment, and can meet a value specified in the biodiesel fuel quality standard. - 特許庁

引火点の規格から発生する灯油配合量の制限が緩和されて低温流動性が改善され、しかも効率的、且つ容易に生産することができると共に、生産時に必要となるタンク数を削減できる燃料油組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a fuel oil composition which is improved in low temperature fluidity since the restriction on formulation amount of kerosine, originated from the stipulation of flash point, can be relaxed, which can be produced efficiently and easily, and which can curtail the number of tanks required upon the production. - 特許庁

また、EU－米国間の閣僚レベルの新しい対話の枠組「大西洋経済評議会」が、2007年11月に初めて開催され、その共同声明においてEU－米国間の貿易・投資障壁の撤廃と規制緩和に関し、米国における国際会計基準に基づくルール策定に向けた取組や新薬導入に関する規制緩和、バイオ燃料の共通規格の導入に関する専門家間の合意等が見られた。例文帳に追加

The first meeting of the "Trans-Atlantic Economic Council," a new framework for ministerial-level dialogues between the EU and the United States, was held in November 2007. The joint statement—with regard to the elimination of trade and investment barriers between the EU and the United States and deregulation—released at the meeting included efforts by the United States to define accounting rules based on international accounting standards, deregulation of procedures for new drugs, an agreement by experts on the introduction of common standards on bio fuels, etc. - 経済産業省

なお、2008 年度は、東アジア域内の総合的・効果的なインフラ開発及び産業開発の計画を検討する「東アジア産業大動脈構想」並びに東アジア地域の省エネ目標・行動計画の影響分析、バイオディーゼル燃料規格指標策定及び持続可能なバイオマス利用を検討する「エネルギー効率、バイオマス及びバイオ燃料に関する研究」等の政策研究プロジェクトを実施し、東アジア域内一体として取り組むべき課題について調査・研究を行っている。例文帳に追加

In FY2008, ERIA conducted studies and research on issues to be addressed by East Asian countries in an integrated manner. Specific policy research projects include the "East Asia Industrial Corridor Project," which considers comprehensive and effective infrastructure development and industrial development plans within East Asia; the "Projects on Energy Efficiency, Biomass, and Bio-fuels," which analyze the impact of energy-conservation goals and action plans in East Asia, and formulate the biodiesel fuel benchmark standards; and examination of the sustainable use of biomass. - 経済産業省