「物理学的性質」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

配合土という,土壌の物理的性質と化学的性質を合い目的に保つように配合して作った土壌例文帳に追加

a type of soil called compound soil  - EDR日英対訳辞書

物理的性質及び化学的性質が近似する２以上の分析対象物を識別すること。例文帳に追加

To identify two or more analysis objects having approximate physical properties and chemical properties. - 特許庁

特に結晶性固体の電磁的または熱力学的または構造的な性質である固形物の物理的性質に特徴的な、あるいは、特に結晶性固体の電磁的または熱力学的または構造的な性質である固形物の物理的性質に関する例文帳に追加

characteristic of or relating to the physical properties of solid materials especially electromagnetic or thermodynamic or structural properties of crystalline solids  - 日本語WordNet

地球の性質の研究に物理的原則を使用する地質学例文帳に追加

geology that uses physical principles to study properties of the earth  - 日本語WordNet

粘膜内壁の生物物理学的な性質を変化させる製剤例文帳に追加

FORMULATION FOR CHANGING BIOPHYSICAL PROPERTY OF MUCOSAL LINING - 特許庁

同じ分子式をもちながら,異なった物理的,化学的性質をもつ化合物例文帳に追加

a compound that has the same molecular theory but a different physical and chemical nature  - EDR日英対訳辞書

化合物で,同じ分子式をもち異なった物理的,化学的性質をもつこと例文帳に追加

of a compound, the condition of having the same molecular theory but a different physical and chemical nature  - EDR日英対訳辞書

物質を構成する極めて微小な粒子で、その物質の物理的性質や化学的性質は全てこの粒子に帰属する。例文帳に追加

the smallest particle of a substance that has all of the physicaland chemical properties of that substance.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

インクの物理的性質や化学的性質の変化を想定して、かつ安価で安定した記録を行うことができるインクジェット記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ink jet recorder which can inexpensively and stably record by assuming changes of physical properties and chemical properties of ink. - 特許庁

反応流中の流体の化学的性質または物理的性質を分析する方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for analyzing chemical properties or physical properties of fluid in a reactive flow. - 特許庁

安定した物理化学的性質を有するジクアホソル点眼液およびその製造方法を探索すること。例文帳に追加

To provide a diquafosol ophthalmic solution having a stable physical chemical property, and its production method. - 特許庁

物理化学的性質が改善された、生分解性合成木材フィルムまたはコーティング材を提供する。例文帳に追加

To provide a biodegradable synthetic wood film or coating material improved in physicochemical properties. - 特許庁

次の物理化学的性質を有することを特徴とするリナカンツスナスツス（Rhinacanthus nasutus）抽出物とする。例文帳に追加

This extract of Rhinacanthus nasutus is characterized as having the following physico-chemical properties. - 特許庁

反応流からの化学物質が、化学反応の状態を示す化学物質の物理的性質を試験する装置に送られる。例文帳に追加

A chemical substance from the reactive flow is sent to a device for testing the physical properties of the chemical substance exhibiting the state of a chemical reaction. - 特許庁

物理化学的な性質に優れた結晶形のアムロジピンの新規有機酸塩、その製造方法及びそれを含む薬学的組成物を提供する。例文帳に追加

This new crystalline organic salt of the amlodipine having excellent physicochemical characteristics, a method for producing the same, and a pharmaceutical composition containing the same are provided, respectively. - 特許庁

優れた物理化学的性質を有し、とりわけバイオアベイラビリティーの改善された、薬理学的に活性なベンゾフェノン誘導体を提供する。例文帳に追加

To provide a new aminobenzophenone derivative which has excellent physicochemical properties, especially has improved bioavailability, and is pharmacologically active. - 特許庁

材料層の化学的・物理的性質を所望の状態に保持できる電気光学装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for an electro-optical device, capable of keeping chemical and physical property of material layers in desired conditions. - 特許庁

本発明においては、空気中の含有成分の大部分を占める窒素と酸素の物理的性質の差異、中でも磁気的性質及び質量の差と流体力学的性質を有効に利用すること。例文帳に追加

To efficiently use the difference in physical properties between nitrogen and oxygen occupying most of components contained in the air, in particular, the difference in magnetic properties and mass, and the hydrodynamic properties. - 特許庁

アレルゲン性を低減した、その他は通常の物理的、機械的、および化学的性質を有する天然ゴムラテックス物品を提供すること。例文帳に追加

To provide a natural rubber latex article reduced in allergenicity and having usual physical, mechanical and chemical properties. - 特許庁

光学的に検出された試料の音響的揺動の画像を用いて試料の物理的性質を測定する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for measuring the physical properties of a sample through the use of the optically detected image of acoustic oscillations of the sample. - 特許庁

織物を使用しても機械的及び物理的、化学的性質が優れているとともに、製造の容易なＣ／Ｃコンポジットの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a readily producible C/C composite excellent in mechanical and physicochemical properties even by using a woven fabric. - 特許庁

シンジオタクチックポリプロピレンを含み、物理的及び光学的性質の向上した組合わせを有する吹込成形された容器。例文帳に追加

To obtain a blow molded container containing syndiotactic polypropylene and having a combination enhanced in physical and optical properties. - 特許庁

実験的に決定した正確質量および物理化学的性質は、続いて、情報の参照用テーブルにより比較することができる。例文帳に追加

An experimentally determined accurate mass and physicochemical property can be compared thereafter by a look-up table of information. - 特許庁

炭素材の耐酸化性を更に向上させ、酸化による物理的、化学的性質の低下を確実に防止する。例文帳に追加

To improve the anti-oxidation property of a carbon material to surely prevent the deterioration of physical and chemical properties due to the oxidation. - 特許庁

架橋剤と水系樹脂との配合液は安定性が高く、硬化樹脂はチタンのキレート効果により物理的、化学的性質も向上する。例文帳に追加

A liquid mixture of the crosslinking agent and the water-based resin has high stability, and a cured resin thereof has improved physical and chemical properties as a result of the chelating effect of titanium. - 特許庁

反応流中の流体の化学的または物理的性質を分析する方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for analyzing chemical or physical properties of fluid in a reaction flow stream. - 特許庁

計器では、測定エリア１８の試薬２０と相互作用した後、サンプルの物理的性質、一般に光学的透過を測定する。例文帳に追加

In the measuring instrument, after interaction with a reagent 20 at the measurement area 18, the physical property of the sample, generally optical transmission, is measured. - 特許庁

物理的又化学的性質が異なる材料を用いる、高分子化合物からなる高分子化合物多孔質複合構造体の提供例文帳に追加

To obtain a polymer porous composite structure using materials different in physical or chemical properties and comprising a polymer. - 特許庁

なお、対象物質の物理化学的性質、有害性、用途等は参考１、ＩＴＯ等の一般的な作業工程は参考２のとおりである。例文帳に追加

Further, physical and chemical property, hazardous property and applications of target substances are given in the Reference 1 and typical operational process is given in the Reference 2. - 厚生労働省

高い螺旋誘起力を有し、液晶組成物に添加することで、液晶組成物の物理的性質、光学的性質を大きく損なうことなく必要なヘリカルピッチ長を達成することができる光学活性化合物を提供すること。例文帳に追加

To provide an optically active compound that has high helical induction power, and attains a necessary helical pitch length without largely impairing physical properties and optical properties of a liquid crystal composition by addition to the liquid crystal composition. - 特許庁

スコットランドの物理学者で、その方程式は電気と磁気を一体化し、光の電磁気的性質を認識した（1831年−1879年）例文帳に追加

Scottish physicist whose equations unified electricity and magnetism and who recognized the electromagnetic nature of light (1831-1879)  - 日本語WordNet

物理化学的性質の改良されたＰＨＡとして、側鎖末端にエポキシ基をもつＰＨＡを生合成する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for biosynthesizing a PHA containing an epoxy group in a side chain terminal as a PHA with improved physiochemical properties. - 特許庁

前記参照用テーブルは、生成されても良く、または、公知のデータベース中のデータにおける物理化学的性質を計算しても良い。例文帳に追加

The look-up table may generated, or the physicochemical property of a data in a known database may be calculated. - 特許庁

毒性が少なく、優れた物理学的性質及び体内動態を示す末梢血リンパ球数減少作用を有する医薬組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical composition having low toxicity, exhibiting excellent physical properties and pharmacokinetics, and having an effect of reducing a number of peripheral blood lymphocytes. - 特許庁

反射面までの距離および／または反射面の物理的性質を測定するための小型光学式マイクロホン／センサを提供する。例文帳に追加

To provide a small optical microphone/sensor by which a distance up to a reflecting surface and/or a physical property of the reflecting surface are measured. - 特許庁

しかし本来は、物理化学的性質からGHS分類を行い、それによって国連分類・国連番号を決めるというものである。例文帳に追加

Properly speaking, however, GHS classification should be made in terms of physical and chemical properties, upon which UN classifications and numbers should be based. - 経済産業省

複数のTsallis分布を合成した分布から得られた軌跡からサンプリングしたサンプリング点を使って、ＢＧ分布に従う物理系の物理的及び化学的性質を、統計力学の方法によって、計算する。例文帳に追加

The physical and chemical properties of a physical system according to the BG distribution are calculated by a method of statistical mechanics, using a sampling point sampled from the locus obtained from the distribution provided by composing the plurality of Tsallis distributions. - 特許庁

ゼオライト触媒の再生において、低温でゼオライト触媒の物理的性質および／または化学的性質の変化を伴うことなく炭素質を除去する。例文帳に追加

To remove carbonaceous matter at low temperatures without changes of physical and/or chemical properties of a catalyst in the regeneration of the zeolite catalyst. - 特許庁

食品として利用する場合に要求される、溶解性、粘性、ゲル化性、乳化特性、泡沫特性などの物理化学的性質、風味、口当たり、フレーバーなどの感覚的性質、或いは低アレルゲン性に優れた乳蛋白質を提供する。例文帳に追加

To provide a milk protein excellent in physicochemical properties such as solubility, viscosity, gelling property, emulsifying property or foamy property, sensory properties such as taste, palatability and flavor or low allergenic property required when utilizing as foods. - 特許庁

高い螺旋誘起力を有し、液晶組成物に添加することで、液晶組成物の物理的性質、光学的性質を大きく損なうことなく必要なヘリカルピッチ長を達成することができる光学活性化合物を提供すること。例文帳に追加

To provide an optically active compound having high helically inducing power and attaining necessary helical pitch length of a liquid crystal composition, without significantly impairing both the physical properties and optical properties of a liquid crystal composition, by adding it to the composition. - 特許庁

本発明はプラスチック成形品のエッジ部におけるアミン成分含量を成形品の力学的／物理学的性質に悪影響を与えないよう完全に低下する。例文帳に追加

To thoroughly reduce a content of amine components in an edge zone of a plastic molding so as to avoid adversely affecting mechanical/physical properties of the molding. - 特許庁

物理的性質、熱的安定性、および電気化学的安定性に優れた新規なポリベンゾホスホール化合物および、多様な置換基が導入可能な当該ポリベンゾホスホール化合物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new polybenzophosphole compound excellent in physical properties, thermal stability and electrochemical stability, and to provide a method for producing the polybenzophosphole compound by which various substituents can be introduced into the compound. - 特許庁

これは、通常の物理的、機械的および化学的性質を有し、そして両表面の少なくとも一部が低減されたアレルゲン性を示す。例文帳に追加

Thereafter, the article is treated with a next screening reagent to sequester the residual antigenic compound to produce a natural rubber latex article having usual physical, mechanical and chemical properties and shows reduced allergenicity at least at a part of both surfaces thereof. - 特許庁

マルチブロックコポリマーの形成に使用される触媒組成物であって、得られるコポリマーが化学的性質又は物理的性質が異なる２つ以上のセグメント又はブロックを含有することとなる当該組成物、それを使用した重合方法の提供。例文帳に追加

To provide a catalyst composition for use in forming a multi-block copolymer, the copolymer containing therein two or more segments or blocks differing in chemical or physical properties, and to provide a polymerization process using the same. - 特許庁

光学活性なベース樹脂に対し、光学活性添加剤を、光学活性添加剤の添加総量を変えることなく、光学活性添加剤の光学異性体の配合割合を変化させて樹脂組成物の物理的性質を制御することを特徴としている。例文帳に追加

The physical property of the resin composition is regulated by changing the proportion of a compounded optical isomer of an optically active additive without changing the total amount of the added optically active additive based on the optically active base resin. - 特許庁