「物理学的性質」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

光検出器などの特別な装置を必要とすること無く、目視により酸素の有無などの物理的又は化学的性質を容易に検知することが可能な検知センサを提供すること。例文帳に追加

To provide a detection sensor detecting easily a physical or chemical property such as the presence of oxygen by visual observation, without requiring a special device such as a photodetector. - 特許庁

本発明の課題は変色せずそして高温で硬化する際にも明色で硬化し、硬化した生成物の化学的および物理的性質が悪化されてない良好な水希釈性のレゾールを提供することである。例文帳に追加

To provide a goodly water-dilutable resol hardly discolored, hardened while keeping a light color even when the resol is hardened at a high temperature, and capable of providing a hardened product having hardly reduced chemical and physical properties. - 特許庁

有利に、ユニークな感圧接着性微小球組成物を提供するとともに、ポリマ微小球の境界内に全体が存在するポリマの混合物に由来するユニークな化学的および物理的性質の提供。例文帳に追加

To advantageously provide a unique pressure-sensitive adhesive microsphere composition, and to provide unique chemical and physical properties which are derived from a mixture of polymers which reside wholly within boundaries of polymeric microspheres. - 特許庁

物質の物理的、化学的性質を計算するためのサンプリングをシステマティックに効率よく行うことができるサンプリングシミュレーション装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sample simulation device capable of carrying out systematically and efficiently sampling for calculating physical and chemical properties of a substance. - 特許庁

透明性、光沢、絶縁性、加工性、融点、色調、硬度などのコハクのもつ物理化学的性質を兼ね備えた装飾的価値の高い人工コハクを提供すること例文帳に追加

To provide an artificial amber having also physicochemical properties which amber has, e.g. transparency, gloss, insulating properties, processability, melting point, color tone or hardness. - 特許庁

窒素ノバブル水の製造方法を開示するとともに、現時点で判明している窒素ナノバブル水のメカニズム、その物理化学的性質及び機能などを明らかにすること。例文帳に追加

To disclose the manufacturing method of nitrogen-nano bubble water, and to clarify the mechanism of nitrogen-nano bubble water currently clarified, its physical-chemical properties and function. - 特許庁

分子は、前記分子について正確に同定した質量対電荷比、および、溶出時間または荷電状態等の、少なくとも１つのさらなる物理化学的性質に基づき同定する。例文帳に追加

The molecule is identified based on an accurately identified mass-to-charge ratio of the molecule, and further at least one physicochemical property such as an elution time or a charge state. - 特許庁

本発明の結晶形のアムロジピンアジピン酸塩は優秀な物理化学的性質(非吸湿性、安定性、溶解度、加工性)を有し、特に光安定性に優秀である。例文帳に追加

Crystalline amlodipine adipate has the excellent physicochemical characteristics (nonhygroscopicity, stability, solubility, and processability) and has, especially, excellent light stability. - 特許庁

二酸化炭素ノバブル水の製造方法を開示するとともに、現時点で判明している二酸化炭素ナノバブル水のメカニズム、その物理化学的性質及び機能などを明らかにすること。例文帳に追加

To disclose the manufacturing method of carbon dioxide-nano bubble water, and to clarify the mechanism of carbon dioxide-nano bubble water currently clarified, its physical chemistry properties and function. - 特許庁

皮膚及び／又は粘膜の物理化学的な性質を変性することが可能な化合物の、皮膚及び／又は粘膜への微生物の付着を阻止し又は減少させる剤としての使用例文帳に追加

USE OF COMPOUND CAPABLE OF MODIFYING PHYSICOCHEMICAL PROPERTY OF SKIN AND/OR MUCOUS MEMBRANE AS AGENT FOR PREVENTING OR REDUCING ADHESION OF MICROORGANISM TO SKIN AND/OR MUCOUS MEMBRANE - 特許庁

本発明に係るパターン化電解質膜は、電解質膜の特定の部位と、その特定の部位に隣接する部位の物理化学的性質が異なっていることを特徴とする。例文帳に追加

The patterned electrolyte film has different physical and chemical characteristics of a specific part from a part adjoining to the specific part of the electrolyte film. - 特許庁

皮膚及び／又は粘膜の物理化学的な性質を変性することが可能な特定の脂肪物質の、皮膚及び／又は粘膜への微生物の付着を阻止し又は減少させる剤としての使用例文帳に追加

USE OF SPECIFIC FAT SUBSTANCE CAPABLE OF CHANGING PHYSICOCHEMICAL PROPERTIES OF SKIN AND/OR MUCOUS MEMBRANE AS AGENT FOR INHIBITING OR REDUCING ADHESION OF MICROORGANISM TO SKIN AND/OR MUCOUS MEMBRANE - 特許庁

微細気泡の構成を開示すると共に、現時点で判明している微細気泡のメカニズム、その物理化学的性質及び機能等を明らかにし、また微細気泡の生成方法を提供すること。例文帳に追加

To make clear the structure of micro bubbles, to explain the mechanism of micro bubbles and physicochemical properties and functions thereof, and to provide a method for producing the micro bubbles. - 特許庁

皮膚及び／又は粘膜の表面の物理化学的な性質を変性して微生物がその表面に付着するのを阻止し又は減少させる作用を有する化合物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a compound having actions of modifying physicochemical properties of the surface of the skin and/or mucous membrane and preventing or reducing the adhesion of microorganisms to the surface thereof. - 特許庁

減少された量の水和無機充填剤を含み、優れた性能、例えば、したたり抵抗性、炭化強度、物理的性質、押出性等を有する、電気ワイヤ、光学繊維、またはケーブルの外層として特に有益な組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a flame-retardant polymer composition by including a hydrated inorganic filler and a polymer blend. - 特許庁

皮膚及び／又は粘膜の表面の物理化学的な性質を変性して微生物がその表面に付着するのを阻止し又は減少させる作用を有する脂肪物質を提供すること。例文帳に追加

To provide a fat substance which has an action for changing the surface physicochemical properties of skin and/or mucous membrane to inhibit or reduce the adhesion of microorganisms to the surface. - 特許庁

物理化学的性質がコード化された複数の配合材料からなる組成物の計測データから速やかに近似する組成物配合を選択できる近似配合検索システムを提供する。例文帳に追加

To provide an approximate formulation retrieving system to quickly select an approximate formulation from measured data of a composition composed of a plurality of formulation materials each having coded physical and chemical properties. - 特許庁

ここで、最外層は少なくとも耐磨耗性を確保し、かつ、磁性、電導性、耐蝕性その他の物理化学的性質から選択された一又は複数の傾斜機能を付与した傾斜機能被覆とする場合がある。例文帳に追加

In some embodiments, the outermost layer has at least abrasion resistance and is endowed with at least one gradient function selected from among magnetism, electric conductivity, and other physicochemical properties. - 特許庁

本発明は、一般的に、改良された水溶解度および他の望ましい物理化学的性質（例えば、安定性、吸湿性、結晶化度、および成形性）を有する特定のタンパク質キナーゼを阻害するキノリノン化合物の薬学的に受容可能な塩の調製に関する。例文帳に追加

There is provided a preparation of pharmaceutically acceptable salts of specific protein kinase-inhibiting quinolinone compounds having generally improved aqueous solubility and other desirable physicochemical properties (e.g., stability, hygroscopicity, crystallinity, and compactibility). - 特許庁

そうすると、【請求項１】に係る発明は光学的読取手段によりデータとして取得された画像に関わる物理的性質を利用した処理を具体的に行う方法であるから、自然法則を利用した技術的思想の創作といえる。例文帳に追加

Then, since the claimed invention identified on the basis of the definition of claim 1 is a method to concretely performing processing utilizing the physical characteristics related to an image obtained as data by an optical reading means, it can be a creation of technical concept utilizing the laws of nature.  - 特許庁

第37類には，主として，恒久的建築物の建設において請負業者又は下請業者が提供するサービス並びに物体の原状の回復又は物体の物理的若しくは化学的性質を変えることのない保存に従事する者又は組織が提供するサービスが含まれる。例文帳に追加

Class 37 includes mainly services rendered by contractors or subcontractors in the construction or making of permanent buildings, as well as services rendered by persons or organizations engaged in the restoration of objects to their original condition or in their preservation without altering their physical or chemical properties.  - 特許庁

グルコサミンあるいはキトサンを骨格とする一つの独立した形態のナノチューブ構造体を合成することによって、これらの材料に新たな物理的、化学的性質を付与し、これによってキチン、キトサンあるいはグルコサミンの利用、活用範囲を一段と広げ、促進しようというものである。例文帳に追加

To impart new physical and chemical properties to chitin, chitosan or a glucosamine material which is a main component thereof by synthesizing a nanotube structure in one independent form containing glucosamine or chitosan as a skeleton and largely widen and promote utilization and utilization range of chitin, chitosan or glucosamine thereby. - 特許庁

アルミナ、ジルコニア、コーディライトなどの酸化物系セラミックスに導電付与剤として炭化珪素とチタン酸化物を分散含有することにより、緻密で物理的・化学的性質に優れた、１０^４〜１０^１２Ω・ｃｍの体積抵抗率を有する静電気拡散性を有するセラミックス材料である。例文帳に追加

This dense ceramics material having the electrostatic diffusion is obtained by dispersing and including silicon carbide and a titanium oxide as an electroconductivity imparting agent in oxide-based ceramics such as alumina, zirconia or cordierite, is excellent in physicochemical properties and has 104 to 1012 Ω.cm volume resistivity. - 特許庁

天然ワックスの軟化点に同等かまたはそれを超える軟化点を有し、物理的及び化学的性質において一様であり、そして最終用途、例えば自走車の艶出し剤または化粧品において要求される特性を示す合成ワックスを提供すること。例文帳に追加

To provide synthetic wax having a softening point equal to or higher than a melting point of natural wax, uniform in physical and chemical properties and having characteristics required in an end use for, e.g., an automotive polishing agent or a cosmetic. - 特許庁

容器に収容された試料から発せられる光を測定し、試料の物理的、あるいは化学的な性質を測定する測定装置において、試験サンプル、試薬、洗浄液の少なくとも１つの溶液をそれぞれ供給する溶液供給手段を有する分子間相互作用計測装置である。例文帳に追加

The apparatus, for measuring the intermolecular interaction being an apparatus which measures light emitted from a sample contained in a container and determines physical or chemical properties of the sample, is equipped with a solution supplying means for respectively supplying at least one of solutions of a test sample, a reagent and a cleaning liquid. - 特許庁

したがって、本発明は、製造および流通過程ならびに患者による保存過程においても安定した物理化学的性質を有し、特に製造過程では効率的なろ過滅菌が可能な上、優れた保存効力をも有するジクアホソル点眼液を提供する。例文帳に追加

There is provided the diquafosol ophthalmic solution which has a stable physical chemical property even in a production and distribution process and in a preservation process by a patient, in particular, can perform efficient filtering sterilization in the production process, and also has an excellent preservation effect. - 特許庁

つまり、当該行列Ｂの性質を鑑みれば、【請求項１】に係る発明は、光学的読み取り手段によりデータとして取得された画像データＡをフィルタパラメータである行列Ｂにより画像の「ぼけ」を補正して画像データＣを出力するという物理的性質を利用した処理といえる。例文帳に追加

In other words, considering the characteristics of said matrix B, the claimed invention identified on the basis of the definition of claim 1 is considered to be processing that utilizes the physical characteristics to output image data C from image data A obtained as data from an optical reading means by compensating blurring of image using matrix B as a filter parameter.  - 特許庁

上記触媒組成物は、（Ａ）第１のオレフィン重合触媒と、（Ｂ）それと同等の重合条件下で触媒（Ａ）によって調製されるポリマーとは化学的性質又は物理的性質が異なるポリマーを調製可能な第２のオレフィン重合触媒と、（Ｃ）鎖シャトリング剤とを組み合わせた混合物又は反応生成物からなる。例文帳に追加

The composition comprises the admixture or reaction product resulting from combining: (A) a first olefin polymerization catalyst; (B) a second olefin polymerization catalyst capable of preparing polymers differing in chemical or physical properties from the polymer prepared by catalyst (A) under equivalent polymerization conditions; and (C) a chain shuttling agent. - 特許庁

本発明は、NIR範囲において蛍光法及び透視法による診断の造影剤として特定の光物理的性質又は薬理化学的性質を有する水溶性色素及びそれらの生体分子付加物を使用する近赤外線（NIR線）による生体内診断用の新規な色素並びにこのような色素を含有する診断薬。例文帳に追加

The water-soluble dye having specific photophysical properties or pharmaco-chemical properties as a contrast medium for fluorescence and transillumination diagnostics in the near infrared radiation (NIR) region, a new dye for in vivo diagnostics based on NIR, and a diagnostic agent containing such dye are provided. - 特許庁

溶液重合法により得たポリマー溶液を配管中で間接加熱して溶媒を気化させながら、配管中にて気液混相流又は気液固混相流を形成させ、その後加圧もしくは減圧の捕集タンクへ供給することにより物理的性質、化学的性質が変わることなくポリマーを回収することができる。例文帳に追加

The polymer solution obtained by solution polymerization is indirectly heated in a pipe to vaporize a solvent and form a mixed phase stream of gas and liquid or gas, liquid and solid and the stream is supplied to a collection tank maintained to positive pressure or reduced pressure to enable the recovery of the polymer without changing the physical properties and chemical properties. - 特許庁

可燃性物質の焼却残さの化学成分の変動を抑えることにより、可燃性物質の焼却残さの物理的および化学的性質を安定させ、可燃性物質の焼却残さを工業的に広く利用できる材料にすることを可能とする可燃性物質の焼却残さの化学成分の調整方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an adjusting method for chemical components of an incineration residue of a combustible substance wherein physical and chemical properties of the incineration residue of the combustible substance are stabilized by suppressing variations of the chemical components of the incineration residue of the combustible substance, and the incineration residue of the combustible substance is converted to a material which is industrially widely usable. - 特許庁

水やアルコール類のような水酸基を有する溶媒が存在する環境においても、蛍光能等の優れた物理化学的性質を安定に保持するランタノイド陽イオン錯体と、これを含む樹脂組成物、及び新規な芳香族デンドロンを提供する。例文帳に追加

To provide a lanthanoid cationic complex capable of stably maintaining excellent physicochemical properties such as fluorescent ability even in the environment in which a solvent having a hydroxy group such as water and alcohols is present, and further to provide a resin composition containing the complex, and a new aromatic dendron. - 特許庁

なお、この磁気センサ１０は、磁力線が自動車や自転車等の金属物体（以下、自動車）の内部に集中しようとする物理学的性質を利用して、自動車が周辺に与える地磁気変動の影響を計測するよう構成されたセンサである。例文帳に追加

The magnetic sensor 10 is so constituted as to measure an influence of geomagnetic variations in which a vehicle gives to surroundings by using physical properties in which magnetic force lines concentrate inside metal objects of the vehicle and a bicycle or the like (hereinafter called the vehicle). - 特許庁

気体封入マイクロベシクルおよび該マイクロベシクルの外面に静電相互作用によって会合でき、これによってマイクロベシクルの物理化学的性質を変性する構造実体（マイクロベシクルの会合成分，ＭＣＡ）から成るアセンブリーを提供する。例文帳に追加

To provide an assembly comprising a gas-filled microvesicle and a structural entity (microvesicle associated component, MAC) which can associate through an electrostatic interaction to the outer surface of the microvesicle, thereby modify the physico-chemical properties of the microvesicle. - 特許庁

反射面までの距離および／または媒体の物理的性質を測定するための薄型光学式マイクロホン／センサ（２）を提供し、この薄型光学式マイクロホン／センサは、第１の光導波管（８）に結合された光源（４）と、光検出器（２０）に結合された第１の光導波管に隣接した第２の光導波管（１６）とを含む。例文帳に追加

This invention provides the thin optical microphone/sensor (2) that measures a physical property of a distance up to a reflecting face and / or medium, and the thin optical microphone/sensor includes a light source (4) coupled with a 1st optical waveguide (8) and a 2nd optical waveguide (16) adjacent to the 1st optical waveguide coupled with a photo detector (20). - 特許庁

導電性の有無に係わらず物質表面の電荷移動力を正確に測定しうる電荷移動力検出装置及び方法を提供し、その測定により、物質の識別、局所的なイオン化エネルギー、電子親和力、仕事関数、界面の分極状態、界面の反応性等の物理的および化学的性質の検出を可能にする。例文帳に追加

To provide a charge moving force detection apparatus and method capable of accurately measuring the charge moving force of the surface of a substance, regardless of conductivity and non-conductivity and to detect the discrimination of the substance and physical and chemical properties such as local ionization energy, electron affinity, work function, interface polarizing state or interface reactivity by the measurement of the charge moving force. - 特許庁

本発明は流体（気体・液体・粉体等）搬送配管中の流体の物理・化学的性質を検知し設定条件範囲外の流体をバイパス部に排出させ、蛇口から出力される流体が最適条件で即時利用可能にすることにより、省資源と利便性等を改善することを目的とする。例文帳に追加

To save resources and increase convenience by detecting the physical and chemical properties of a fluid inside a fluid (gas, liquid, powder, etc.) carrying pipe and discharging the fluid out of a set condition range into a bypass part and by immediately using the fluid output from a faucet with optimal condition. - 特許庁

建設残土や、建設現場から発生した泥水の物理的・化学的性質のバラツキの影響を抑えて、建設現場への埋め戻し用に用いられる流動化処理改良土の品質を安定化することができると共に、添加する固化材の量を一定化することができる流動化処理改良土及びその製造方法並びにその製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a flowability improved soil, and a device and a method for producing the improved soil capable of stabilizing the quality of the flowability improved soil used for back-filing to a construction site and maintaining the volume of added hardener at a constant of suppressing the affection of dispersion in the physical and chemical properties of muck and slurry produced in a construction site. - 特許庁

さび止め油を用いて金属製の冷凍機部品のさび止め処理を行うに際し、さびの発生を十分に防止するとともに、さび止め油が冷媒循環システム内に混入した場合であっても、非塩素含有冷媒と冷凍機油との混合物からのさび止め油の析出や、冷凍機油の物理的及び化学的性質の変化を十分に防止することが可能なさび止め方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of rustproofing allowing sufficiently preventing a rust from growing and sufficiently preventing a rust preventive oil from depositing from a mixture of a chlorine-free refrigerant and a refrigerator oil and preventing physical and chemical properties of the refrigerator oil from changing even when the oil is contaminated into a refrigerant circulating system at the time of rustoproofing the metallic refrigerator parts with using the rust preventive oil. - 特許庁

本発明は、廃水から有機物質を光触媒除去する方法を提供し、該方法は、光触媒として、以下の物理化学的性質データ： 平均粒径：１０〜１５０μｍ ＢＥＴ表面積：２５〜１００ｍ^２／ｇ ｐＨ値：３〜６ 圧縮かさ密度：１００〜１２００ｇ／ｌ を有する熱分解法二酸化チタンを基礎とする顆粒を使用することを特徴とする。例文帳に追加

The method for removing organic substances from waste water using the photocatalyst comprises using, as the photocatalyst, granules based on thermally decomposed titanium dioxide having the following physicochemical properties : the average particle size is 10 to 150 μm, the BET surface area is 25 to 100 m2/g, the pH value is 3 to 6 and the compressive bulk density is 100 to 1,200 g/l. - 特許庁

低温高速溶射によって、基材表面に酸化物や分解生成物の含有が少ない緻密な溶射皮膜を高い密着性を確保して付着形成すること、また、基材表面に耐高温酸化性、耐食性、熱伝導性などの物理化学的性質に優れた溶射被膜を被覆形成する有利な方法を提供すること。例文帳に追加

To deposit a dense thermal spray coating film containing small contents of oxides or decomposition products on the surface of a substrate with an excellent adhesive property by a low-temperature, high-speed thermal spraying, and to provide an method of applying and forming the thermal spray coating membrane having excellent physical and chemical properties such as high temperature oxidation resistance, corrosion resistance or thermal conductiv ity on the surface of the substrate. - 特許庁

粉末Ｘ線回折スペクトルにおける特定の回折ピーク、示差走査熱量測定における特定の吸熱ピーク、固体^１３Ｃ−ＮＭＲスペクトルにおける特定のピーク及び赤外吸収スペクトルにおける特定のピークから選ばれる少なくとも１種の物理化学的性質により特徴付けられる、（±）２−（ジメチルアミノ）−１−{〔Ｏ−（ｍ−メトキシフェネチル）フェノキシ〕メチル}エチル水素サクシナート塩酸塩のII形結晶及びI形結晶。例文帳に追加

There are provided type II crystals and type I crystals of (±)2-(dimethylamino)-1-{[O-(m-methoxyphenetyl)phenoxy]methyl}ethyl hydrogen succinate hydrochloride characterized by at least one physicochemical property selected from a specific diffraction peak in X-ray powder diffraction spectrum, a specific endothermic peak in differential scanning calorimetry, a specific peak in solid ^13C-NMR spectrum, and a specific peak in infrared absorption spectrum. - 特許庁