牽引を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2758件
ゴンドラ本体１は牽引用ワインダー２により牽引用ワイヤーロープ３を牽引操作することにより昇降路１０内を昇降する。例文帳に追加
A gondola body 1 is elevated/lowered in a hoistway 10 by pulling a towing wire rope 3 by a towing winder 2. - 特許庁
自走牽引車５に牽引されてトラック部材３の表面３Ｃを走行する被牽引体７を備えている。例文帳に追加
The system includes a chassis 7 to be drawn that is drawn by a self-running tractor 5 and made to run on the surface 3C of a track member 3. - 特許庁
一方の牽引装置５Ａの保持手段３１を牽引開始位置に配置し、組織体牽引領域へ突出させて線状体１を保持する。例文帳に追加
A holding means 31 of one pulling device 5A is disposed at the pull- starting position, and protruded into a structural body pulling area to hold the wire-like body 1. - 特許庁
筒体は、反牽引方向の移動が、牽引方向への移動よりも容易な状態で拘束して構成した、牽引用フックである。例文帳に追加
The cylinder body is the hook for towing constituted so as to constrain the movement in the inverse towing direction in an state easier than the movement in the towing direction. - 特許庁
牽引時には、連結部４０を牽引車両６０に連結し、キャスタ５０を退避姿勢として牽引する。例文帳に追加
At the time of towing, the coupling part 40 is coupled with the towing vehicle and the caster 50 is set in the retracting attitude, and towing is conducted. - 特許庁
牽引設備を備えた自動車が、被牽引車を牽引している状態で牽引車の進行方向と被牽引車の進行方向に角度αが発生しているときに、牽引トルクを実効的に大きくして、エンストあるいはノッキングを防止する。例文帳に追加
To prevent an engine stop or knocking by effectively increasing trac tion torque when a vehicle equipped with a draw gear generates an angle αin the traveling direction of the tractor and in the traveling direction of a vehicle to be towed on towing the vehicle to be towed. - 特許庁
牽引療法という,直接もしくは間接的に牽引力を作用させる治療方法例文帳に追加
a physical therapy treatment called traction therapy - EDR日英対訳辞書
貨物列車はDB5L2が私有貨車を牽引、小貨物の輸送は気動車がワ1を牽引して行っていた。例文帳に追加
As for freight service, DB5L2 pulled a private freight car and a diesel car pulled Wa 1 in the case of small freight. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
被牽引車が故障車等でなくとも、運転手１名で牽引する事を可能にする。例文帳に追加
To provide a traction vehicle capable of performing the traction by one driver even when a traction vehicle is not failed vehicle. - 特許庁
牽引機構、この牽引機構の製造方法およびそのような機構を組み込んである織機例文帳に追加
TRACTION MECHANISM, METHOD FOR PRODUCING THE TRACTION MECHANISM AND WEAVING MACHINE INCORPORATED WITH THE MECHANISM - 特許庁
切断装置により切り離された各耳部分Ｓを一本ずつ各々の牽引装置３４が牽引する。例文帳に追加
Respective ear parts S cut off by the cutting device are towed by the respective traction devices 34 one by one. - 特許庁
牽引式四輪作業機のサスペンション装置およびこれを用いた牽引式四輪作業機例文帳に追加
SUSPENSION DEVICE OF TRACTION FOUR-WHEEL WORKING MACHINE AND TRACTION FOUR-WHEEL WORKING MACHINE USING IT - 特許庁
接地牽引部材は地面上で移動構造体を対地速度で牽引移動させる。例文帳に追加
The ground traction member tracks and moves the mobile structure at a ground speed on the ground. - 特許庁
本発明は、頸椎を牽引することにより、健康改善される頸椎牽引用の枕を提供する。例文帳に追加
To provide a pillow for cervical vertebra traction to improve health by pulling cervical vertebra. - 特許庁
傘刺し用部品付き車輪牽引鞄。または、車輪牽引鞄の側面に取り付け用の、傘刺し用部品。例文帳に追加
CARRIER BAG WITH UMBRELLA INSERTING PART, OR UMBRELLA INSERTING PART FITTED TO THE SIDE OF CARRIER BAG - 特許庁
長状物の牽引用ベルト及びこれを利用した長状物の牽引装置例文帳に追加
BELT FOR DRAWING LONG MATERIAL, AND TRACTION DEVICE OF LONG MATERIAL USING IT - 特許庁
前記ジャッキ２０を介し被牽引体１６，１７を到達立坑１２側へ牽引可能にする。例文帳に追加
The drawn materials 16, 17 can be drawn to the arrival shaft 12 side via the jack 20. - 特許庁
バイク牽引具１においては、バイク５０側の牽引部がフロントフォーク５１に位置する。例文帳に追加
In a motorcycle towing appliance 1, a towing part on a motorcycle 50 side is located on a front fork 51. - 特許庁
コンペンロープ牽引装置１０は、非常時に、コンペンロープ８を牽引する。例文帳に追加
The compensation rope traction device 10 pulls the compensation rope 8 in an emergency. - 特許庁
この筒体の牽引方向側の露出端には牽引用の係止部を形成する。例文帳に追加
A locking section for towing is formed at the exposed end of the cylinder body in the towing direction. - 特許庁
頚部及び／又は腰部を牽引して治療する、可搬型牽引装置のダイヤフラム器具を提供する。例文帳に追加
To provide a diaphragm implement for a transportable traction device for curing by pulling a neck part and/or a lumber part. - 特許庁
本発明の方法は、被牽引物１を牽引しながら走行する牽引車両３を用いて雪上硬度を測定する方法であり、雪面２上をスリップさせながら牽引車両３を走行させた時に被牽引物１を牽引する牽引力を検出し、検出した牽引力から雪面２の雪上硬度を求める。例文帳に追加
The method is a method for efficiently measuring the hardness on the snow surface, using a traction vehicle 3 traveling while towing an object 1 to be towed, detects tractive force for towing the object 1 when making the traction vehicle 3 travel while slipped on the snow surface 2, and finds on-snow hardness of the snow surface 2, based on detected tractive force. - 特許庁
台車１０は、自走式でも構わないし、あるいは牽引車により牽引するように構成してもよい。例文帳に追加
The truck may be a self-traveling type or hauled by a tractor. - 特許庁
自分の手で力の調整をしながら首を牽引することができる首牽引器を提供する。例文帳に追加
To provide a neck tractor with which the neck can be pulled while adjusting the strength by user's own hands. - 特許庁
小帯領域内の移植部位によって舌根を牽引する舌牽引子（ＬＴＲ）である。例文帳に追加
One aspect is a tongue retractor (LTR) that retracts tongue base by its implant site in the frenulum area. - 特許庁
プリテンショナ装置の作動初期の牽引力が強すぎる反面、その後の牽引力が弱い。例文帳に追加
To solve a problem in which while pulling force of a pretensioner device at the start of the operation is too strong, the pulling force thereafter is weak. - 特許庁
連結具付き台車牽引用電動三輪車及び台車牽引用連結具例文帳に追加
ELECTRIC TRICYCLE FOR DOLLY TRACTION WITH CONNECTION UNIT, AND CONNECTION UNIT FOR DOLLY TRACTION - 特許庁
次いで、牽引フック１４を引き寄せて、牽引フック１４をアイＬサイド８に引っ掛ける。例文帳に追加
Subsequently, a traction hook 14 is pulled and hooked on the IL side 8. - 特許庁
ブラケット６は、牽引フック８を取り付けるための牽引フック取付部３４を有する。例文帳に追加
The bracket 6 has a towing hook attaching portion 34 to which the towing hook is attached. - 特許庁
被牽引車両を持ち上げて確実に保持できる車両牽引用アタッチメントを提供する。例文帳に追加
To provide an attachment capable of lifting up a towed vehicle and certainly holding the vehicle. - 特許庁
(荷車などを引く)牽引用の動物 《牛・馬など》.例文帳に追加
a beast of draft - 研究社 新英和中辞典
オープンソースは技術革新を牽引する動力である。例文帳に追加
Open source is the engine that drives technological innovation. - Tatoeba例文
耕作したり、牽引したり、他の重労働に使われる馬例文帳に追加
a horse used for plowing and hauling and other heavy labor - 日本語WordNet
経済成長を牽引するのは民間セクターであります。例文帳に追加
It is the private sector that drives economic growth. - 財務省
無人車両（軽車両）を牽引する装置例文帳に追加
DEVICE FOR TOWING UNMANNED VEHICLE (LIGHT VEHICLE) - 特許庁
管掃除方法、ロープ牽引装置および引張り摺動具例文帳に追加
TUBE CLEANING METHOD, ROPE TRACTION DEVICE, AND TENSION SLIDE TOOL - 特許庁
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
