「牽引」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

駆動システムは動力源と接地牽引部材との間に連結され、接地牽引部材に駆動力を選択的に伝送する。例文帳に追加

A drive system is joined to the power source and the ground traction member, by being positioned between them, and selectively transmits the driving force to the ground traction member. - 特許庁

（ハ）支柱（２）に牽引用ゴム帯（３）を接続し、牽引用ゴム帯（３）の下に額ベルト（７）を接続することを特徴とする。例文帳に追加

Furthermore, a rubber belt for traction 3 is connected with the support column 2, and the forehead belt 7 is connected below the rubber belt 3 for traction. - 特許庁

また引き出しは牽引バーで線状体をクランプしながら行い、牽引バーと製品安定化バーを同期させるようにする。例文帳に追加

The drawing is carried out while cramping the linear bodies by a traction bar and the traction bar is synchronized with the product stabilization bar. - 特許庁

油圧ジャッキ（３０）を前後逆向きにして牽引用ワイヤーロープ（７１）と補助金具（７２）を追加すれば牽引による矯正も出来る。例文帳に追加

When the hydraulic jack 30 is reversed back to front, and a towing wire rope 71 and an auxiliary fitting 72 are added, straightening can be performed by towing. - 特許庁

より長い牽引ワイヤについては、より長い圧縮コイルが、より短い牽引ワイヤの遠位端又はその近くに遠位端を有している。例文帳に追加

For the longer puller wire, a longer compression coil has a distal end at or near a distal end of the shorter puller wire. - 特許庁

本開示は、体腔中の体の器官および／または体の組織を牽引するための牽引システム１００に関する。例文帳に追加

This invention relates to a retraction system 100 for retracting body organs and/or body tissue in a body cavity. - 特許庁

また、ベース３００には操作レバー３０５と、車両本体を牽引するための牽引アーム３０６が設けられている。例文帳に追加

An operation lever 305 and a traction arm 306 for tracting a vehicle body are provided on the base 300. - 特許庁

第２の連結部材は、牽引テープ（１）に合致する、所定コースに平行に延びた溝（６）であり、溝には、牽引テープが配置可能である。例文帳に追加

The second connecting member is a groove 6 extended parallel to the specific course and the traction tape 1 can be set to the groove 6. - 特許庁

どのような体格の患者でも腰椎牽引に適切とされる姿勢にして、安全で効果的な、省力化された腰椎牽引装置を提供する。例文帳に追加

To provide a safe, effective, and labor-saving lumbar traction apparatus in which a patient with any physique can assume a posture regarded as suitable for lumbar traction. - 特許庁

そして、走行台車４に設けられた牽引ロープを引っ張ることにより船体１を走行台車４と共に牽引する。例文帳に追加

A ship body 1 is towed together with the traveling carts 4 by pulling tow ropes provided to the traveling carts 4. - 特許庁

被牽引車の前後の重心の偏りに影響されることなく被牽引車の左右の重心の偏りを正しく推定すること。例文帳に追加

To correctly estimate the deviation of the lateral centroid of a towed vehicle without being influenced by the deviation of the longitudinal centroid of the towed vehicle. - 特許庁

清掃装置は、搬送路の搬送方向(D)と逆方向(E)の牽引力(T)を清掃具に与える牽引装置(6,7)を有する。例文帳に追加

The cleaning device has traction devices (6, 7) which apply tractive forces (T) to the cleaning tool, the tractive force (T) acting in the opposite direction (E) to the conveying direction (D) of a conveying path. - 特許庁

制御部は、リフト力の増大が必要な場合に牽引力を低減する牽引力低減制御を実行する。例文帳に追加

The control section performs towing force reducing control for reducing the towing force when the lifting force has to be increased. - 特許庁

また牽引拡張管は牽引をしながら、壁面を拡張していき崩落しないように保持し、排水管の配管が出来る。例文帳に追加

A traction expansion pipe expands a wall face and holds it while preventing the wall face from collapsing, under a pulling state, and a drain pipe is laid. - 特許庁

そして、駆動装置（７０）で牽引する牽引条（７１）の先端を前記移動台車（５０）に連結してなる。例文帳に追加

The tip of a traction wire 71 pulled by a driving device 70 is connected to the moving truck 50. - 特許庁

牽引ハンドルを牽引位置に配置した状態で、グリップ部の高さを操作者に合わせることができる可搬式発電機を提供する。例文帳に追加

To provide a portable generator capable of setting the height of a grip part to that of an operator while a traction handle is arranged at the traction position. - 特許庁

被牽引物によるアクチュエータの伸長動作を好適に抑制することができる牽引機構、湾曲駆動機構及び内視鏡を提供すること。例文帳に追加

To provide a traction mechanism, a bending drive mechanism and an endoscope, capable of appropriately suppressing the extension of an actuator caused by a pulled object. - 特許庁

自走車輌に牽引される被牽引車輌であって、当該車輌の外周面に、広告表示手段を設けた。例文帳に追加

The towed vehicle towed by an automotive vehicle includes the advertisement display means on the outer peripheral surface of the vehicle. - 特許庁

また、牽引索保持体１１をつり合おもり用案内レール１８に昇降自在に係合して、牽引索９の反負荷側を連結する。例文帳に追加

A tow rope holder 11 engaging the guide rail 18 for the balancing weight so as to be lifted up and down is connected to the counter load side of the tow rope 9. - 特許庁

保管部や緩衝部内の空気が外部に漏れ難い台車牽引機構及びこの台車牽引機構を用いた倉庫を提供すること。例文帳に追加

To provide a carriage towing mechanism causing little leakage of air in a storage part and a shock absorbing part to an external part, and a warehouse using this carriage towing mechanism. - 特許庁

自走牽引車２１と磁気的に連結されて上側トラック部材５の表面５Ａを走行する被牽引体２７を備えている。例文帳に追加

The running toy system includes the body 27 to be pulled, which is magnetically connected with a self-running traction vehicle 21 and runs on the surface 5A of the upper side track member 5. - 特許庁

そして、牽引機２は、掘削機３を回転駆動し、かつ牽引して切羽に押し当て既設トンネル１０２を掘削する。例文帳に追加

The tractor 2 rotates the excavator 3, pulls and presses it against a cutting face to excavate the existing tunnel. - 特許庁

例えば、上記伝達部材は、ロータ４０の回転運動に応じて操作軸２０を牽引する牽引部材６０で構成される。例文帳に追加

For instance, the transmission member is constituted of a traction member 60 that pulls the operation shaft 20, in response to the rotation movement of the rotor 40. - 特許庁

車両がエンジンをかけた状態で牽引される場合、牽引に支障を来すことのない車両用制動力発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a braking force generator for a vehicle capable of precluding generation of any obstacle to towing in case the vehicle is towed with its engine is on. - 特許庁

本発明に係る出入口装置１００は、牽引機構５１０ａ，５１０ｂ，５１１ａ，５１１ｂ，５６０ａ，５６０ｂ，５６１ａ，５６１ｂのいずれか一方により、戸車７００，７０１が牽引される。例文帳に追加

In the entrance device 100, sash sheaves 700 and 701 are pulled by either one of traction mechanisms 510a, 510b, 511a, 511b, 560a, 560b, 561a and 561b. - 特許庁

そして、牽引バー２３を使用しないときには、牽引バー２３を車体１１の後部下部側に収納可能にした。例文帳に追加

Besides, when the traction bar 23 is not used, the traction bar 23 can be accommodated on a rear lower portion side of a vehicle body 11. - 特許庁

牽引手段５０の一部分は、牽引手段を案内するため少なくとも一つのローラ４０と接触させられる。例文帳に追加

A part of the traction means 50 is brought into contact with at least one roller 40 to guide the traction means. - 特許庁

着脱式の牽引フックをパイプ状のバンパービームの取付部に設けた牽引フックの取付構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a mounting structure of a detachable towing hook installed at a mounting part of a pipe-like bumper beam. - 特許庁

防雪ネット２の収納状態から牽引ロープ１４を牽引すると、防雪ネット９の各側縁部材７が次第にく字形に立ち上がる。例文帳に追加

When a tow rope 14 is towed from the state in which the net 2 is housed, each side edge member 7 of the net 9 is erected gradually in a chevron shape. - 特許庁

また、牽引機構４０の表面４０ａ側と裏面４０ｂ側を反転させる反転機構４２が牽引機構４０に設けられている。例文帳に追加

An inversion mechanism 42 for inverting the surface side 40a and the back side 40b of the traction mechanism 40 is provided on the traction mechanism 40. - 特許庁

生体の関節運動軸部に合致した機能的牽引を行うことができ、かつ、大きな器具を必要としない関節牽引器具を提供する。例文帳に追加

To provide a tractor for a joint that can functionally tract so as to fit an axial part of a joint in an organ and that does not need any large instruments. - 特許庁

電気自動車が自力走行できなくなった場合に、車両を安全に牽引することができる電気自動車の牽引装置を提供する。例文帳に追加

To provide a towing device tows an electric vehicle when the vehicle cannot travel under its own power. - 特許庁

ステップステー１０には連結孔１９が開口されており、ここに牽引用ロープのフックを引っかけて他の車両を牽引することができる。例文帳に追加

Connection holes 19 are provided on the step stays 10, allowing hitching a hook of a towing rope for towing another vehicle. - 特許庁

複雑な紙送り経路のすべてにわたって巻取紙を安定して牽引誘導できる自動紙通し装置用牽引走行体を提供すること。例文帳に追加

To provide a tractive runner, which is stably and tractively guidable a web along all the complicated paper feeding courses, for an automatic paper running device. - 特許庁

この生爪を親爪の前記牽引穴に挿通するボルトによってワーク挟持応力方向に牽引取着するものとした。例文帳に追加

This soft pawl is mounted and equipped by trailing in the direction of the work pinching and carrying stress with the bolt made to insert through the above trailing hole in the lead pawl. - 特許庁

到達立坑側１２に設置したジャッキ２０と、一端部を被牽引体１６，１７に固定した牽引ワイヤ２８とを備える。例文帳に追加

This draw gear includes a jack 20 installed on an arrival shaft side 12 and a drawing wire 28 fixed at one end to drawn materials 16, 17. - 特許庁

清掃装置は、搬送路の搬送方向(D)と逆方向(E)の牽引力(T)を清掃具に与える牽引装置(6,7)を有する。例文帳に追加

The cleaning device includes traction devices (6, 7) applying tractive force (T), which works in the opposite direction (E) to the conveying direction (D) of a conveying path, to the cleaning tool. - 特許庁

ゼンマイユニット３と、ダンパーユニット４と、引戸を牽引可能な牽引手段２０とを備えた自閉式引戸クローザ１である。例文帳に追加

This self-closing type sliding door closer 1 comprises a spring unit 3, a damper unit 4, and the pulling means 20 capable of pulling the sliding door. - 特許庁

牽引フレーム２３に牽引ワイヤ２８を固定し、かつ該ワイヤ２８を軸方向へ変位可能な調整ジャッキ３０，３１を設ける。例文帳に追加

The drawing wire 28 is fixed to the drawing frame 23 and adjusting jacks 30, 31 capable of displacing the wire 28 to the axial direction are provided. - 特許庁

牽引部４は、チューブに設置された牽引ベルトの突出部４１ｂにロープ４３を繋げたものである。例文帳に追加

The towing part 4 is formed by connecting a rope 43 to a projection 41b of the towing belt disposed on the tube. - 特許庁

牽引中にバンパーの外面を損なうおそれのないバンパーの牽引フック用リッド構造とする。例文帳に追加

To provide a lid structure for a bumper towing hook, wherein there is no possibility of damaging the outer face of a bumper during towing. - 特許庁

機構が簡単で、しかも被牽引車を円滑に運搬移動させることができる被牽引車のブレーキ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a braking device for a towed vehicle with a simple mechanism, capable of smoothly carrying the towed vehicle. - 特許庁

接地牽引部材は搬送用構造体に回転可能に連結され、地面上で搬送用構造体を牽引移動させる。例文帳に追加

A ground traction member is rotatably joined to the mobile structure and tracks and moves the mobile structure on the ground. - 特許庁

牽引機構５１０ａ，５１０ｂ，５１１ａ，５１１ｂ，５６０ａ，５６０ｂ，５６１ａ，５６１ｂのいずれか一方により牽引された戸車７００，７０１が他方に引き渡される。例文帳に追加

The sash sheaves 700 and 701 pulled by either one of the traction mechanisms 510a, 510b, 511a, 511b, 560a, 560b, 561a and 561b are delivered to the other. - 特許庁

係止具で係止された先端部分の牽引作業に伴う破断を防止することができる牽引用ワイヤの提供。例文帳に追加

To provide a wire for towing for preventing tension fracture by the towing operation at a tip section being locked by a locking tool. - 特許庁