「犠性」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

もちろん 犠牲者の多くは女性です例文帳に追加

And of course, most of those who die are women. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

犠牲者は 生きている可能性がある例文帳に追加

That means his victims could still be alive. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

公共のGPSの信頼性を犠牲にする例文帳に追加

At the expense of general gps reliability - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

公共のgpsの信頼性を犠牲にする例文帳に追加

At the expense of general gps reliability - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

可能性を潰す 究極の犠牲となります例文帳に追加

Is the ultimate sacrifice of potential. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この痛ましい犠牲、愛する女性に捧げる。例文帳に追加

A painful sacrifice for the woman I love. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

最小限の犠牲者、 最大限の有効性。例文帳に追加

Minimal casualties, maximum effectiveness. that's us. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

犠牲者の女性を見つけて手を打たねばなりません例文帳に追加

We have to find the woman that was victimized - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

多孔質膜形成用組成物、パターン形成方法、及び多孔質犠性膜例文帳に追加

COMPOSITION FOR FORMING POROUS FILM, METHOD FOR FORMING PATTERN AND POROUS SACRIFICE FILM - 特許庁

共振タグの性能を犠牲にすることなく、その存在を目立たなくすること。例文帳に追加

To obscure the presence of a resonant tag without sacrificing the performance thereof. - 特許庁

犠牲層エッチングにより形成されるギャップの封止性を改良する。例文帳に追加

To improve a sealing nature for the gap formed by a sacrificial-layer etching. - 特許庁

操縦安定性を犠牲にすることなく転がり抵抗を減じる。例文帳に追加

To reduce rolling resistance without sacrificing maneuvering stability. - 特許庁

犠牲となったのは皆 20から30才までの 白人女性です例文帳に追加

All I can say is that all of these women were caucasian, between the ages of 2030. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

犠牲者の女性を見つけて手を打たねばなりません例文帳に追加

We have to find the woman that was victimized ahead of time and take care of it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

また、上部犠牲膜パターンは下部犠牲膜パターンに対してエッチング選択性を有する物質、望ましくは、シリコン酸化膜で形成する。例文帳に追加

The upper sacrificial film pattern is preferably made of silicon oxide film or another material, having etching selectivity with respect to the lower sacrificial film pattern. - 特許庁

これによって、犠性層２の材料を樹脂系としたため、犠牲層を剥離する際に導体の下地層のサイドエッチングが生じ難い。例文帳に追加

With this, a side etching at a priming layer of a conductor hardly occurs at the time of peeling of the sacrifice layer, as a material for the sacrifice layer 2 is to be of a resin system. - 特許庁

犠牲陽極を取り外すことなく、電気防食の実施中に犠牲陽極から発生する防食電流を測定できる、導電性の液体中における犠牲陽極の電流測定方法及び電流測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a current measurement method and a current measurement device for a sacrificial anode in an electrically conductive liquid, for measuring a corrosive protection current generated from a sacrificial anode during electric corrosion protection without removing the sacrificial anode. - 特許庁

この可撓薄膜は、絶縁膜上に犠牲層上に形成し、この犠牲層上に帯状の導電性膜を形成した後に犠牲層を除去することで得られる。例文帳に追加

The flexible thin film is available by forming on an insulating film on a sacrificial layer, and removing the sacrificial layer after forming a stripe of an electrically conductive film on the sacrificial layer. - 特許庁

成形時の流動性を犠牲にすることなく、分子量が高く、靱性の大きなポリアミド樹脂を得る。例文帳に追加

To obtain a polyamide resin having high molecular weight and large tenacity without making a sacrifice of fluidity when molding. - 特許庁

これによって、ガス透過性を犠牲にせずに保水性を付与したガス拡散層が得られる。例文帳に追加

This obtains the gas diffusion layer, which is given with the water retentivity, obtained without sacrificing gas permeability. - 特許庁

靭性を犠牲にすることなしに高剛性化を達成した金属線材を提供する。例文帳に追加

To provide a metal wire material which achieves a high rigidity without deteriorating its toughness. - 特許庁

指標部の視認性を犠牲にすることなく、文字盤の意匠性に優れた計器を提供する。例文帳に追加

To provide a measuring instrument excellent in design of a dial plate without impairing the visibility of an indication section. - 特許庁

氷上性能を犠牲にすることなく、雪上性能を向上できる空気入りタイヤを提供すること。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire capable of improving the on-show performance without sacrificing the on-ice performance. - 特許庁

機能性や使い勝手を犠牲にすることなく電子機器のデザイン性向上を図る。例文帳に追加

To improve design property of electronic apparatus without sacrificing functionality and handleability. - 特許庁

テナントビルの有効面積を快適性や利便性を犠牲にすることなく十分に確保する。例文帳に追加

To fully secure the effective area of a tenant building without sacrificing comfortability and convenience. - 特許庁

電子回折、顕微法、EELSの3つの技法は、性能の犠牲なしに1つの装置の中に結合できる。例文帳に追加

Three techniques of electron diffraction, microscopy and EELS can be combined in a single instrument without sacrifice of performance.  - 科学技術論文動詞集

他の犠性なしに,社会や経済や政治の状態を改善することのできない状態例文帳に追加

a state of not being able to improve a society, economics or politics without other sacrifices  - EDR日英対訳辞書

package.xml 1.0 では、依存性の記述法は比較的シンプルでしたが、その代わりに使いやすさが犠牲となっていました。例文帳に追加

In package.xml 1.0, dependencies were relatively simple, but at the cost of usefulness.  - PEAR

アントシアンには活性酸素を自らが犠牲になって吸収・還元する作用が期待されている。例文帳に追加

It is expected that anthocyan has a property to absorb and reduce active oxygen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

肉親の情愛が強調されるほど、権太の自己犠牲が悲劇性を帯びてくる。例文帳に追加

The more the love of relatives is focused upon, the more the self-sacrifice of Gonta becomes tragic.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

茂兵衛は盛岡藩の借財を背負い、かつ役人の無謬性の犠牲者となった。例文帳に追加

Burdened with the debts of the Morioka Domain, Mohei was a victim of the inerrancy of government officials.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

耐エロージョン性犠牲タービン圧縮機翼形部は、改質された翼形表面３２を有する。例文帳に追加

An erosion-resistant and sacrificial turbine compressor airfoil has a modified airfoil surface 32. - 特許庁

非結晶性炭素膜を犠牲ハードマスクとして用いる半導体素子の製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF SEMICONDUCTOR DEVICE USING AMORPHOUS CARBON FILM AS SACRIFICE HARD MASK - 特許庁

犠牲層１４を反応性イオンエッチングによってエッチングしその厚さを減少させる。例文帳に追加

The sacrifice layer 14 is etched by a reactive ion etching to reduce its thickness. - 特許庁

第１犠牲パターンを除去して第１活性パターン下部に第１空間を形成する。例文帳に追加

The first sacrificial patterns are removed to form first empty spaces below the first active patterns. - 特許庁

すなわち、生産性を犠牲にせずに高画質な印字を行なうことができる。例文帳に追加

In other words, printing can be performed with a high image quality without sacrifice of productivity. - 特許庁

犠牲陽極材面の面接合性に優れたアルミニウム合金クラッド材例文帳に追加

ALUMINUM ALLOY CLAD MATERIAL WITH EXCELLENT SURFACE JOINABILITY OF SACRIFICIAL ANODE MATERIAL SURFACE - 特許庁

耐久性を犠牲にする事なく回転トルクを低減できる構造を実現する。例文帳に追加

To achieve a structure which reduces rotation torque without sacrificing durability. - 特許庁

応答性を犠牲にすることなく、簡単かつ小型な構成で、低露点の測定を可能とする。例文帳に追加

To enable a measurement of a low dew point without deteriorating responsiveness by a simple and compact configuration. - 特許庁

基板１の上に、導電性を有する犠牲層としての銅膜２０を形成する。例文帳に追加

A copper film 20 as conductive sacrifice layer is formed on the substrate 1. - 特許庁

犠牲陽極材面の面接合性に優れたアルミニウム合金クラッド材および熱交換器例文帳に追加

ALUMINUM ALLOY CLAD MATERIAL EXCELLENT IN SURFACE JOINABILITY ON SACRIFICIAL ANODE MATERIAL SURFACE, AND HEAT-EXCHANGER - 特許庁

操作性を犠牲にすることなく、小型なビデオカメラを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a small-sized video camera without sacrificing the operability. - 特許庁

性能及び効率を犠牲にすることなしにディーゼルエンジンの単純な設計を容易とする。例文帳に追加

To facilitate a simple design of a diesel engine without sacrificing performance and efficiency. - 特許庁

アクイジションの限界性能を犠牲にすることなく有色雑音の影響も効果的に抑圧する。例文帳に追加

To effectively suppress even the effect of a color noise, without sacrificing the limit performance of acquisition. - 特許庁

コントロール性を犠牲にすることなく硬いボールの利点を実現するゴルフボールの提供。例文帳に追加

To provide a golf ball capable of achieving advantages of a hard ball without impairing the controllability. - 特許庁