「狭場」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

場所狭隘例文帳に追加

We are pinched for room―pressed for room―cramped for space―confined for space.  - 斎藤和英大辞典

場所狭隘を告ぐ例文帳に追加

We are pinched for room―pressed for room―confined for space―cramped for space.  - 斎藤和英大辞典

戦場の狭い待避壕例文帳に追加

narrow trench for shelter in battle  - 日本語WordNet

険しく狭い場所例文帳に追加

a steep, narrow place  - EDR日英対訳辞書

狭くて細長い場所例文帳に追加

a long and narrow space  - EDR日英対訳辞書

場所が狭いさま例文帳に追加

the state of being small and limited in space  - EDR日英対訳辞書

場所狭隘増築の余地無し例文帳に追加

We are too confined for space to add to the building.  - 斎藤和英大辞典

我々の野球場は非常に狭い。例文帳に追加

Our baseball diamond is very small. - Tatoeba例文

ある場所の面積が狭いこと例文帳に追加

of a location, the condition of narrowness  - EDR日英対訳辞書

狭い場所で行う射撃例文帳に追加

the rifle shooting practice done in a small area  - EDR日英対訳辞書

ほんのわずかな狭い場所例文帳に追加

a very small, narrow space in which to stand  - EDR日英対訳辞書

我々の野球場は非常に狭い。例文帳に追加

Our baseball ground is very small.  - Tanaka Corpus

若狭町熊川宿1996年宿場町例文帳に追加

Kumagawa-juku, Wakasa-cho, 1996, post town  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-若狭和田仮停車場開業。例文帳に追加

- Wakasa-Wada temporal station opened.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

狭場間口対応車いす例文帳に追加

WHEELCHAIR DEALING WITH NARROW FRONTAGE - 特許庁

狭小地用足場構造および狭小地用足場用踏板例文帳に追加

STRUCTURE OF NARROW GROUND SCAFFOLD AND FOOTBOARD FOR NARROW GROUND SCAFFOLD - 特許庁

-若狭和田仮停車場が駅に昇格し若狭和田駅開業。例文帳に追加

- Wakasa-Wada temporal station was upgraded to the station and Wakasa-Wada station opened.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこは非常に狭く暗く、高い場所にある。例文帳に追加

That's in a very small, dark, high place.  - Weblio Email例文集

スタジオはとても狭くて、隠れる場所はない。例文帳に追加

The studio is very small, with no place to hide. - Tatoeba例文

劇場のステージ側の狭く高くなった台例文帳に追加

a narrow raised platform at the side of a stage in a theater  - 日本語WordNet

狭い場所に閉じ込められることに対する恐怖症例文帳に追加

a morbid fear of being closed in a confined space  - 日本語WordNet

(狭苦しい場所に)ごみごみと詰め込まれる例文帳に追加

to be squalidly crowded  - EDR日英対訳辞書

(狭い場所を)窮屈に思っている様子を示す例文帳に追加

to feel uncomfortably cramped in a place  - EDR日英対訳辞書

狭い場所に野菜をつくのが大好きです。例文帳に追加

I love to produce vegetables in small spaces. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

『狭衣物語』に登場する、嵯峨院の第二皇女。例文帳に追加

The second princess of Sagain (the retired Emperor Saga) in "Sagoromo Monogatari" (Tale of Sagoromo).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太鼓という場合広狭二つの理解がある。例文帳に追加

In the case of the Japanese drum, there are both a wide and a narrow understanding (interpretation).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熊川宿福井県若狭町宿場町例文帳に追加

Kumagawa-juku, Wakasa-cho, Fukui Prefecture, post town  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所：愛知県豊明市の桶狭間古戦場伝説地。例文帳に追加

Graveyard: the legendary historic battlefield of Okehazama in present Toyoake City, Aichi Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彫り物がある場合は焼き幅が狭い。例文帳に追加

The width of blade of the sword with carving is narrow.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらの店は従来のスーパーよりも売り場面積が狭い。例文帳に追加

These stores have less floor space than traditional supermarkets. - 浜島書店 Catch a Wave

狭い場所でのボルトの取付作業の合理化をはかる。例文帳に追加

To rationalize bolt installing work in a narrow place. - 特許庁

狭所用高さ調節機能付足場例文帳に追加

SCAFFOLD WITH HEIGHT ADJUSTING FUNCTION FOR NARROW SPACE - 特許庁

除雪機を低くて狭い場所に格納できるようにする。例文帳に追加

To house a snow remover in a low and narrow place. - 特許庁

狭い場所でのリークテスタの組付けを可能にすること。例文帳に追加

To assemble a leak tester in at a narrow place. - 特許庁

狭い場所であっても利用可能な物干しを提供する。例文帳に追加

To provide a clotheshorse usable even in small space. - 特許庁

狭い場所の輸送車両通過方法例文帳に追加

METHOD OF PASSING TRANSPORT VEHICLE THROUGH NARROW PLACE - 特許庁

構造は新式の層塔型が主流になり、機能では石落・狭間が増加し、隠狭間が登場した。例文帳に追加

They were usually newly developed soto (layered) type, and more functions, such as machicolation and embrasure, including newly appeared hidden embrasure, were constructed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

狭い場所や狭い範囲の除草作業を簡単にかつ確実に行なえる除草装置を提供する。例文帳に追加

To provide a weeding device capable of simply and surely conducting weeding work in a narrow place and a narrow region. - 特許庁

狭帯域フィルタの反射波長範囲が狭い場合、狭帯域フィルタへの入射角が変動すると二重像が発生する。例文帳に追加

To prevent occurrence of a double image when an angle of incidence to a narrow band filter is varied when a reflection wave length range in the narrow band filter is narrow. - 特許庁

会場の狭さをつげ、会場を劇場外の料理屋にうつしておこなうようになった。例文帳に追加

As the venue had become too small to accommodate them all, the place was moved to a restaurant outside the theatre.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

業務拡張の結果場所狭隘を告ぐ例文帳に追加

Owing to the extension of business, we have come to feel the want of space―（他動詞構文にすれば）―The extension of business makes us feel the want of space―The business has outgrown the office.  - 斎藤和英大辞典

長く狭い道またはロープが作られる納屋で成る仕事場例文帳に追加

workplace consisting of a long narrow path or shed where rope is made  - 日本語WordNet

狭心症は左の肩の関連痛を引き起こす場合がある例文帳に追加

angina pectoris can cause referred pain in the left shoulder  - 日本語WordNet

登山で,岩壁の途中にある狭い棚状の場所例文帳に追加

in mountain climbing, a narrow area in the middle of a rock face that is shaped like a shelf,  - EDR日英対訳辞書

この地域には狭い場所に収まらない大型車が非常に多い。例文帳に追加

There are so many large cars in the area that would not fit in smaller spaces. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文