「狭場」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

隣接する太陽電池素子の間隔を狭めた場合でも太陽電池素子の破損を抑制できる太陽電池モジュールの製造方法を得ること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a solar cell module capable of suppressing damages of solar cell elements even when a space between neighboring soller cell elements is made narrower. - 特許庁

建物の敷地が狭小な場合でも、屋上の歩行屋根に至る外階段を容易に設置することができるユニット式建物を提供すること。例文帳に追加

To provide a prefabricated unit building capable of easily constructing outdoor stairs having access to a working roof on the rooftop even when a site for building is narrow. - 特許庁

狭い範囲に複数の道路が存在する場合であっても利用者所望の道路を容易に選択できるようにする技術の提供。例文帳に追加

To provide a technology to enable a user to easily select a desired road even when a plurality of roads exist in a narrow area. - 特許庁

あるいは、ユーザから速度優先の選択がされた場合、本撮像前の合焦位置近傍の狭い範囲で合焦位置の検出を行う。例文帳に追加

Alternatively, if the user selects a speed priority, the in-focus position is detected in a narrow range near the in-focus position before the objective-imaging. - 特許庁

録音時のマイクロホン間隔が狭くても、音源方向を含む臨場感が豊かな音を再現することを目的とする。例文帳に追加

To reproduce sound having a rich realistic sensation including a sound source direction even when the distance between microphones in recording the sound is small. - 特許庁

遅延回路の適用周波数帯域が比較的狭帯域に限定される場合の、小型化、経済性に寄与する遅延回路の提供にある。例文帳に追加

To provide a delay circuit contributing to miniaturization and economy when the applied frequency band of the delay circuit is limited to a comparatively narrow band. - 特許庁

下水道用マンホールの上部ブロックの開口部が幅狭である場合に下水道用インバートの補修を短時間で容易且つ確実に行う。例文帳に追加

To easily and surely repair a sewerage invert when the opening of the upper block of a sewerage manhole is narrow. - 特許庁

特に、ディスプレイ１０の表示エリアが狭い比較的コンパクトなナビゲーション装置の場合に有効である。例文帳に追加

Particularly, it is effective in the case of a relatively compact apparatus for navigating having a narrow display area of the display 10. - 特許庁

このため、刈り取られた草を搬送する場合に、草を重力に逆らって持ち上げる範囲において、狭い領域を通過させるための力が必要ない。例文帳に追加

Hence, force for passing through a narrow region is not needed in a region for lifting the weeded grass against the gravity, when conveying the weeded grass. - 特許庁

狭い場所でも管端同士を簡単に固定することのできる、ボイラチューブ仮溶接用治具、及びボイラチューブ仮溶接方法を提供する。例文帳に追加

To provide a boiler tube tack welding tool and boiler tube tack welding method by which tube ends can be easily fixed in a limited place. - 特許庁

閾値電圧分布間のマージンが狭い場合においても確実に記憶データを読み出すことが可能な半導体記憶装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor storage device capable of reading stored data without fail even if a margin between threshold voltage distributions is narrow. - 特許庁

電子部品の実装間隔が狭い場合でもセルフアライメント効果が有効に活用できる電子部品の実装方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic component mounting method capable of effectively utilizing an self-alignment effect even when the mounting interval between electronic components is small. - 特許庁

低消費電力で、かつ、狭い範囲、例えば、駐車場領域内のみを高い照度で照明することが可能な屋外灯を提供する。例文帳に追加

To provide an outdoor lamp capable of lighting only a narrow area, for example, inside of a parking area with high lightness with low power consumption. - 特許庁

処理チャンバー内の露出面をプラズマで損傷することなく狭い場所でも効果的に堆積物を除去することができるようにする。例文帳に追加

To effectively eliminate deposits even at a narrow place without damaging an exposure surface in a processing chamber by plasma. - 特許庁

狭トラック化時に増大するクロストークを、種々の外乱や変動がある場合に低減し大容量記録再生を実現する。例文帳に追加

To conduct large capacity recording and reproduction by reducing crosstalk which increases when a track becomes narrow, in the case of various disturbances or variations. - 特許庁

狭い駐車場においても隣接して駐車した車両のドア開扉によるへこみ傷を防止可能な保護具の保持機構を提供する。例文帳に追加

To provide a holding mechanism of a protector capable of preventing a dent from being caused by opening a door of a vehicle parked adjacently, even in a narrow parking lot. - 特許庁

野外や屋内の狭い場所あるいは車内などでも取り扱いが便利になり、また、蓋体の紛失を未然に防止することができるようにする。例文帳に追加

To provide a container with a cover which can be conveniently handled in a small space in the outdoors or indoors or in a car and the loss of the cover is prevented. - 特許庁

適用対象が広く、汎用性があって、かつ、狭隘な場所でも被固定物を容易に固定することが可能なベースプレートを提供する。例文帳に追加

To provide a base plate which is applied widely to application objects and has rich versatility, and easily fixes a fixing object even in a narrow and tight place. - 特許庁

さらに、本発明によりメモリセルアレイ１０のフラッシュプログラミングに使用した場合に比較的狭い閾値電圧分布Ｖ_ｔが得られる。例文帳に追加

In addition, when used for flash programming a memory cell array 10, a relatively narrow threshold voltage distribution V_t is obtained. - 特許庁

コンベアで搬送されてくるＰＳ版の間隔が狭くても、迅速に所定の集積場所に振り分けることができる振分け機構を得る。例文帳に追加

To provide a dividing system capable of promptly dividing PS plates into a prescribed accumulation place, even if an interval between PS plates carried by a conveyer is narrow. - 特許庁

互いに隣接するハンマーシャンクの間の空間ｓの幅が狭い場合であっても、取付可能なピアノの消音装置を提供する。例文帳に追加

To provide a silencer for a piano which is mounted, even in narrow space s between adjoining hammer shanks. - 特許庁

音響管の周囲に均一な音場が形成されるようにして、所望の狭指向性を実現する指向性スピーカを提供する例文帳に追加

To provide a directional speaker providing desired narrow directionality by allowing a uniform sound field to be formed around a sound tube. - 特許庁

電子楽器のケースよりも狭い設置場所にこれを傷づけることなく安定して設置できるゴム足装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber foot device which may be stably installed to an installation place narrower than a case of an electronic musical instrument without damaging this case. - 特許庁

機密性の高い画像を表示する場合には自動的に視野角を狭くして情報漏えいを防止することのできる表示装置を実現する。例文帳に追加

To provide a display device capable of preventing leakage of information by automatically narrowing a viewing angle when displaying an image of high secrecy. - 特許庁

本発明は、狭い場所で一人で簡単に打撃練習ができ、更に、壊れ難い打球練習具を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a batting training tool by which batting training can be alone and simply performed in a small place and which is hardly broken. - 特許庁

トラック間のピッチを狭めた場合においてもトラッキングを高精度に行うことが可能な磁気記録再生装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a magnetic recording reproducing player enabling tracking to be performed with high accuracy when pitch between tracks is closed. - 特許庁

各種車輛及び飛行機内等の狭い空間、並びに野外等で風の強い場所等に於ては、極めて有効である。例文帳に追加

They are very effective in narrow spaces of various vehicles, airplanes or the like, as well as in the open air, e.g. at a place where a strong wind blows. - 特許庁

また、駐車場所１０２において、狭域通信アンテナ（２）４１により、車両２の車載器ＩＤを読み取る。例文帳に追加

In a parking place 102, the in-vehicle device ID of the vehicle 2 is also read by a dedicated short range communications antenna (2) 41. - 特許庁

大腿動脈などに狭窄がある場合であっても、正しく脈波伝播速度を測定できる血圧情報測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a blood pressure information measuring device correctly measuring pulse wave propagation speed even in a case where a femoral artery or the like has a constriction. - 特許庁

貯留部は、狭窄部の中に設けられ、レバーによってノズルが摘まれ扁平された場合に本体の内部との連通が遮断される。例文帳に追加

The storage part is provided in the constriction part, and when the nozzle is pinched by the lever and flattened, continuity with the body is interrupted. - 特許庁

この場合、幅の狭い方のローラの幅をこの画像形成装置で扱える最大サイズの用紙の幅より広くする。例文帳に追加

In this case, the width of the roller having a narrower width is set wider than the width of the paper of a maximum size handled by the image forming apparatus. - 特許庁

上枠を水平にすることもでき、又、上枠を傾斜させることができるので、見た感じを変化させたり、狭い場所でも置くことができる。例文帳に追加

As the upper frame 3 can be made horizontal or tilted, the appearance can be varied and the supporting tool can be placed even in a narrow place. - 特許庁

基板と撓む構造物との狭いスペースに配置された場合であっても、効率よく放熱させることができる半導体装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a semiconductor device from which heat can be dissipated efficiently, even when it is disposed in a narrow space between a substrate and a flexible structure. - 特許庁

車室空間が狭い場合であっても、自動車の側面衝突時にドアピラーが乗員の頭部に衝突するのを有効に防止する。例文帳に追加

To prevent effectively a door pillar from clashing to the head of a seat occupant at a side collision of a car even if the cabin space is narrow. - 特許庁

また、貫通孔を介して筐体内部と外部を電気的に接続することにより、電極間隔が狭い場合でも、絶縁不良を起こさない。例文帳に追加

Furthermore, since the inside and the outside of the housing are electrically connected via a through-hole, insulation defect is not caused even if the electrode spacing is narrow. - 特許庁

チャネル幅が狭い場合においても、ｅＷＦが十分に低減された閾値電圧が低い半導体装置を実現できるようにする。例文帳に追加

To achieve a semiconductor device in which eWF (effective work function) is sufficiently reduced and a threshold value is low even when a channel width is small. - 特許庁

狭い場所でも設置工事を必要とせずに簡易的に吊り下げて使用できるプロジェクター及びその吊下げ方法を提供する。例文帳に追加

To provide a projector which can be used by simply suspending it even in a narrow place without using installation works and to provide a projector suspending method. - 特許庁

サーボマーク域に対応する領域で磁性体が全く配置されない場合に比べて、隣接する磁性体同士の間隔は十分に狭められる。例文帳に追加

The interval between adjacent magnetic materials is made sufficiently narrower than the case in which no magnetic material is arranged at all in a region corresponding to the servo region. - 特許庁

畝幅及び畝間が狭い場合でも、機体を安定させることができるとともに、機体の大型化を抑制することができるようにする。例文帳に追加

To stabilize a machine body even if the widths and the intervals of ridges are narrow, and to prevent the machine body from being enlarged. - 特許庁

チャネル幅が狭い場合においても、ｅＷＦが十分に低減された閾値電圧が低い半導体装置を実現できようにする。例文帳に追加

To achieve a semiconductor device having a low threshold voltage with an eWF (effective Work Function) substantially decreased even when a channel width is narrow. - 特許庁

スパナやレンチ等を用いずに狭い場所でも楽に接続作業を行うことができるコルゲート管継手を提供する。例文帳に追加

To provide a corrugated pipe joint for facilitating the jointing work even in a small space without using a spanner and a wrench or the like. - 特許庁

車体とタイヤ内側面とのクリアランスが狭い場合であっても、タイヤへの装着を容易にするタイヤ用滑り止め具を提供する。例文帳に追加

To provide a non-skid device for a tire facilitating attachment to the tire even when a clearance of a vehicle body and a tire inner surface is narrow. - 特許庁

管を接続する管継手のシール性能を長期に亘って維持するとともに、狭い施工現場でも確実に施工する。例文帳に追加

To maintain seal performance of a pipe joint connecting pipes for a long period and surely performing construction even in a narrow construction field. - 特許庁

従来の同タイプのタイヤ取外し装置が必要とするスペースよりも、ずっと狭い場所に設置することが可能な装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a tire removing device capable of being installed in a place narrower than a space required by a conventional similar type of tire removing device. - 特許庁

トラッククレーンが接近できない狭小な場所でも、三面水路用等の特殊形状のコンクリート製品を敷設可能にする。例文帳に追加

To install a concrete product having a specific shape for a trihedral water channel or the like even in a narrow place where a truck crane cannot approach. - 特許庁