「率」に関連した英語例文の一覧と使い方(1000ページ目) - Weblio英語例文検索

低倍率から高倍率の対物レンズに対して常に明るい顕微鏡画像を得ることの出来る照明装置と、それを用いた安価な顕微鏡を提供すること。例文帳に追加

To provide an illuminating system which enables obtaining of a bright microscopic image at all times to objective lenses from low magnification to high magnification and an inexpensive microscope, using the same. - 特許庁

光活性触媒装置の触媒11の反射率を光センサー3で計測してその活性度を判定し、反射率が所定の許容範囲外となったとき、触媒の活性回復処理を行う。例文帳に追加

The reflectance of the catalyst 11 of the photocatalyst device is measured by a photosensor 3 to judge the activity, and the activity of the catalyst is retrieved when the reflectance is beyond a prescribed permissible range. - 特許庁

簡便、容易な方法で炭水化物液体燃料の燃費効率の向上をもたらし、燃焼効率向上により大気汚染物質の発生量を低減することを可能とする。例文帳に追加

To enable improvement of the fuel economy efficiency of carbohydrate liquid fuel by an easy method and reduction of a generation amount of atmospheric pollutant through improvement of combustion efficiency. - 特許庁

ルチル化率が低く（アナターゼ化率が高い）、反応性の高い微細な二酸化チタン粉末を用い、微細な誘電体粉末を製造しうる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method by which fine dielectric powder can be produced by using fine titanium dioxide powder having low rutilated ratio (high conversion ratio to anatase) and high reactivity. - 特許庁

高価な触媒を使用せずに、エネルギー消費量の低減を図り、穏やかな条件で簡単に効率よく高収率でフラン環化合物を製造することができるフラン環化合物の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a furan ring compound by which energy consumption is reduced and the furan ring compound can simply and efficiently be produced in high yield under mild conditions without using an expensive catalyst. - 特許庁

電池温度が高温の場合であっても、高率放電特性を維持しつつ、高い充電効率を達成できるアルカリ蓄電池用ニッケル電極活物質を実現する。例文帳に追加

To provide an active material for nickel electrode of alkaline battery, having high rate discharge characteristics and high charging efficiency, even when the battery temperature is high. - 特許庁

本発明は、α−ヒドロキシカルボン酸エステルと酸素を反応させα−オキソカルボン酸エステルを製造する際に、高転化率、高選択率でα−オキソカルボン酸エステルを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an α-oxocarboxylic acid ester in a high conversion and in high selectivity by reacting an α-hydroxycarboxylic acid ester with oxygen. - 特許庁

製造初期から高い転化率を有し、長時間安定して効率よく水素を製造することができるカーボンナノホーン及びその製造方法、並びに水素の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a carbon nanohorn capable of effectively manufacturing hydrogen with a high and stable conversion rate for a long time and its manufacturing method, and a manufacturing method of hydrogen. - 特許庁

内燃機関の燃焼性を高め、燃焼効率の向上改善する塗料組成物と該組成物を用いる燃焼効率改善方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a coating material composition for enhancing combustibility and improving combustion efficiency of an internal combustion engine, and to provide a method for improving the combustion efficiency using the same. - 特許庁

耐圧性能を低下させることなく、気筒分配効率および吸気効率を向上することができる樹脂製インテークマニホールドおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a resin-made manifold and its manufacturing method improving a cylinder distribution efficiency and suction efficiency without lowering the pressure resistance. - 特許庁

特殊な曲率の表面を持った被検査体に対し、その検査対象部位に効率よく超音波の送受信ができる超音波探触子および超音波検査方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide an ultrasonic probe and an ultrasonic inspection method capable of efficiently transmitting/receiving ultrasonic waves to/from an inspection objective part in a body to be inspected having a surface with a special curvature. - 特許庁

ラセミ体のラクトンから、（Ｒ）−ラクトンと（Ｓ）−ラクトンの両対掌体を、効率的に光学分割して高収率かつ高光学純度で得ることができる光学活性ラクトンの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preparing an optically active lactone which can obtain both antipodes of an (R)-lactone and an (S)-lactone from a racemic lactone in high yield and with high purity by efficient optical resolution. - 特許庁

算出された複素反射率から、送信した電磁波の一部が対象物内へ入ることを想定した電磁波の伝播の式の満たすべき条件に基づいて、対象物の複素誘電率を算出する。例文帳に追加

The complex dielectric constant of the object is calculated from the calculated complex reflectance, based on conditions that a propagation formula of electromagnetic waves assuming that one portion of transmitted electromagnetic waves enters the object should satisfy. - 特許庁

オゾンと凝集剤とを併用して効率よく被処理水中に反応生成物を発生させ、これらをサイクロンで同時に除去することで、浄化効率の向上並びに装置のコンパクト化を達成する。例文帳に追加

To improve the clarification efficiency and to make an apparatus compact by producing reaction products in a water to be treated by using ozone and a flocculant altogether and removing these products simultaneously with a cyclone. - 特許庁

シアノエチルエーテル類を、アルコール類とアクリロニトリルから高率収率、高純度でかつ人体的にも環境的にも安全である等の工業的に有利に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide an industrially advantageous method for producing cyanoethyl ethers from alcohols and acrylonitrile in a high yield, in a high purity, as safe for human bodies and environments, etc. - 特許庁

ジルコニア主成分、およびジルコニアを安定させると共にその熱伝導率を低下させる二重の機能を有する酸化ジスプロシウムとを含む、特に超合金製品のための低熱伝導率熱バリヤー組成物を開示する。例文帳に追加

The heat barrier composition having low thermal conductivity, suitable for producing a super-alloy product and containing zirconia as a main component and dysprosium oxide having two functions capable of stabilizing the zirconia and lowering its thermal conductivity is provided. - 特許庁

入射する２種の波長の光の一方は０次回折効率を最大で一定に保ち、他方は０次回折効率を変化できる２波長用回折格子を得る。例文帳に追加

To obtain a diffraction grating for two wavelengths capable of keeping the O-order diffraction efficiency of one out of two kinds of wavelengths of incident light maximum and constant and keeping the O-order diffraction efficiency of the other variable. - 特許庁

また、演算部は、１フレーム期間内の最後のサブフィールドに対応して、各画素の透過率を目標透過率にするための目標表示データを、データ比較部が求めた差に基づいて求める。例文帳に追加

Further, the arithmetic part finds target display data for making the transmissivity of each pixel reach the target transmissivity corresponding to the final subfield in the one frame period according to the differences found by the data comparison part. - 特許庁

ジェネレータ７の出力と気体燃料の消費量とから決定される実際の燃費率を、目標燃費率と比較することにより、前記空燃比センサの異常判定が行われる。例文帳に追加

The abnormal conditions of the air-fuel ratio sensor are determined by comparing the actual fuel consumption ratio determined from output of the generator 7 and consumption of the gas fuel with the target fuel consumption ratio. - 特許庁

本システムは、計算した燃料棒パラメータを燃料破損モデルに入力して、破損の確率を評価しかつ燃料破損モデル内での燃料棒パラメータに基づいて個々の燃料棒の破損の確率を予測することができる。例文帳に追加

This system inputs the calculated fuel rod parameter into a fuel breakage model, evaluates the probability of the breakage, and can predict the possibility of breakage of each fuel rod based on the fuel rod parameter in the fuel breakage model. - 特許庁

あるいは基地局が少なくとも２つ以上のインタレース間の遷移確率を提示し、確率的に端末がインタレース（送信タイミング）を更新できるように促す。例文帳に追加

Alternatively, the base station presents a transition probability between at least two or more interlaces and urges the terminal so as to update the interlace (transmission timing) stochastically. - 特許庁