「率」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

オルソ率が30％未満である粗フェノール類ノボラック樹脂を、強酸性触媒下、110〜180℃で加熱することを特徴とするオルソ率が30％以上であるフェノール類ノボラック樹脂の製法。例文帳に追加

This method for producing a phenolic novolac resin having 30% or more ortho content is characterized by heating a crude phenolic novolac resin having less than 30% ortho content at 110 to 180°C in the presence of a strong acid catalyst. - 特許庁

気化器内の尿素水を効率良く加水分解および気化して脱硝効率を高め、その還元剤が気化器内に残存したり固化することを防止する。例文帳に追加

To improve denitration efficiency by efficiently hydrolyzing and vaporizing urea water within a carburetor and to prevent the reducing agent from remaining an solidifying within the carburetor. - 特許庁

耐熱性に優れるとともに、成形体の屈折率を改善でき、さらには、複屈折率が低く、透明性に優れるポリエーテルケトン樹脂を提供することにある。例文帳に追加

To provide a polyether ketone resin which is excellent in heat resistance, can improve the refractive index of a molded article, and has low birefringence and excellent transparency. - 特許庁

芳香族ヒドロキシ化合物又は脂肪族ヒドロキシ化合物から一段でかつ高収率で芳香族炭酸エステル化合物又は脂肪族エステル化合物を効率よく製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing an aromatic carbonic acid ester compound or an aliphatic carbonic acid ester compound in high yield and efficiency from an aromatic hydroxy compound or an aliphatic hydroxy compound in one step. - 特許庁

この発明は、ソレノイド７の取付部２４が取り付けられているリフレクタ３およびフレーム部材８が、熱伝導率および熱放射率が高い材質からなるものである。例文帳に追加

The reflector 3 and the frame member 8 to which the mounting part 24 of a solenoid 7 is mounted are made of the material having high thermal conductivity and thermal emissivity. - 特許庁

効率的に磁気ディスクの消磁を行うことであり、特に、垂直磁気記録方式の磁気ディスクを強い磁界に頼ることなく、効率的に消磁する消磁装置及び消磁方法を実現する。例文帳に追加

To provide a degaussing device and a degaussing method for efficiently degaussing a magnetic disk of a perpendicular recording system without depending on a strong magnetic field in efficient degaussing of the magnetic disk. - 特許庁

２台のズームレンズを光軸に沿って連結することにより、撮影レンズのズーム倍率を簡単に高倍率化することができるレンズアダプタを提供する。例文帳に追加

To provide a lens adapter which can easily make the zoom magnification of a photographic lens higher by coupling two zoom lenses along an optical axis. - 特許庁

そして、酸化度測定装置として２つの放射温度計をセットにして、放射率を測定し、測定された放射率から酸化度を測定する方式のものを採用している。例文帳に追加

The employed oxidation degree measurement instrument measures emissivity with a pair of emission pyrometers, and determines the oxidation degree from the measured emissivity. - 特許庁

メタン濃度の高いガスを高いメタン収率で以て回収することの可能な処理効率の高いメタン濃縮装置およびメタン濃縮方法を提供する。例文帳に追加

To provide a methane concentration apparatus and a methane concentration method which exhibits high treating efficiency and can be used for recovering a gas having high methane concentration in high methane yield. - 特許庁

水処理効率を低下することなく有機物と光触媒との接触効率を上げることができ、しかも、光触媒が劣化した際の回収が容易で回収費用も安価になる。例文帳に追加

To increase contact efficiency between organic matters and an photocatalyst without lowering water treating efficiency, to easily recover the deteriorated photocatalyst inexpensively at the recovery cost. - 特許庁

良質な雪が得られ難い自然条件下では降雪量を減らして効率を低下させ、逆に、降雪に条件が整っている場合は、降雪量を増やしてより効率的で大量な降雪を行う降雪機を提供する。例文帳に追加

To provide a snowing machine which lowers its efficiency by reducing snowing quantity under natural conditions, in which good quality of snow can be hardly obtained, and conversely increases snowing quantity and snows large quantity of snow with more efficiency under conditions suitable for snowing. - 特許庁

イミン化合物に代わるより安定な化合物を反応原料として、効率的に高い反応収率で、光学活性な２，３−ジヒドロ−４−ピロリドン化合物を合成する。例文帳に追加

To efficiently synthesize an optically active 2,3-dihydro-4-pyrrolidone compound at a high yield by using a stable compound in stead of imine compounds as the reaction raw material. - 特許庁

電解液５６６のリチウムイオン伝導率をＲ_Ｘ、電解質ゲル５６７のゲル化前のリチウムイオン伝導率をＲ_Ｙとしたとき、Ｒ_Ｘ，Ｒ_Ｙは、Ｒ_Ｘ＜Ｒ_Ｙの関係を満たす。例文帳に追加

When a lithium ion conductivity of the electrolyte 566 and a lithium ion conductivity of the electrolyte gel 567 before gelation are represented as R_X and R_Y, respectively, R_X and R_Y satisfy a relation of R_X<R_Y. - 特許庁

又、温度に依存する誘電率変化のパターンが異なる２種類以上の有極性ゲスト分子を封入することにより、温度に依存する誘電率変化のパターンを任意に制御する例文帳に追加

Filling two or more types of the polar guest molecule having different patterns of the change in dielectric constant depending on temperatures arbitrarily controls the pattern of the change in dielectric constant depending on temperatures. - 特許庁

本発明は、触媒の利用率が高く、かつ触媒層中の酸素の拡散性を向上させることのできる、反応効率の高い燃料電池用電解質膜電極接合体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electrolyte membrane electrode assembly for a fuel cell which has a high utilization factor of a catalyst and improves diffusion performance of oxygen in a catalyst layer, and has a high reaction efficiency. - 特許庁

ビスイミノピリジル錯体を触媒として用いた末端オレフィンの二量化反応において線状化合物（linear体）を効率よく合成し、エキザルトンやムスコンを効率よく合成する。例文帳に追加

To efficiently synthesize a linear compound (a linear isomer) in the dimerization reaction of a terminal olefin using a bisiminopyridyl complex as a catalyst to efficiently synthesize exaltone and muscone. - 特許庁

カットフィルタ５は、３８０ｎｍ以下の波長の光の透過率が５％以下であり、３９０〜５００ｎｍの波長領域の光の透過率が４０％以上である。例文帳に追加

The cut filter 5 has ≤5% transmittance of light having ≤380 nm wavelength and ≥40% transmittance of light having 390 to 500 nm wavelength region. - 特許庁

プラズマエッチング装置のエッチングガス中のエチルアルコールの最適添加比率の決定のために、エッチングマスクに対する等方性エッチングレートを零にするエチルアルコール添加比率が求められる。例文帳に追加

In order to determine an optimum addition ratio of ethyl alcohol in an etching gas of a plasma etching apparatus, ethyl alcohol addition ratio is found so as to make zero an isotropic etching rate to an etching mask. - 特許庁

Ｌ−グルタミン酸等のＬ−アミノ酸を効率よく生産することのできる細菌、及び該細菌を用いてＬ−アミノ酸を効率よく生産する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a bacterium which can efficiently produce an L-amino acid such as L-glutamic acid, and to provide a method for efficiently producing the L-amino acid with the bacterium. - 特許庁

反応粗液から未反応シクロヘキサノンを効率よく分離し、高品質のε−カプロラクトンを収率よく回収する経済的に有利なε−カプロラクトンの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an economically advantageous method for manufacturing ε-caprolactone which enables efficient separation of unreacted cyclohexanone from a crude reaction liquid and recovery of ε-caprolactone of high qualities in a high yield. - 特許庁

波長比率算出部１６は、飽和している第１画素とは別の第１画素の出力信号とその別の第１画素に対応する第２画素の出力信号との比率を算出する。例文帳に追加

A wavelength ratio calculating section 16 calculates the ratio between the output signal of first pixel different from a saturated first pixel and the output signal of a second pixel corresponding to the different first pixel. - 特許庁

迅速、簡便かつ安価に、再現性よく、高い回収率を維持しながら、カルボニル化合物、特にアルデヒド類を効率よく捕集し、分析に供することのできるカルボニル化合物捕集用カラムを提供する。例文帳に追加

To provide a column for collecting a carbonyl compound which can quickly, simply, inexpensively, excellently in reproducibility and efficiently collect the carbonyl compound, especially aldehydes to be provided to analysis while a recovering yield is highly maintained. - 特許庁

末端がリン酸化されていないDNA分子のＤＮＡ連結効率の高いライゲーション方法、および、そのような効率の高いライゲーション反応を可能にするＤＮＡリガーゼ組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a method for ligating a DNA molecule with an unphosphorylated terminus with high efficiency of DNA ligation, and a DNA ligase composition performing such highly efficient ligation reaction. - 特許庁

１，１−ジクロロ−１−フルオロエタン（Ｒ１４１ｂ）と塩基性化合物（アルカリ）との液相脱塩化水素反応により、目的物の１−クロロ−１−フルオロエチレン（Ｒ１１３１ａ）を、高選択率かつ高収率で製造する。例文帳に追加

To produce 1-chloro-1-fluoroethylene (R1131a) by the liquid phase dehydrochlorination reaction of 1, 1-dichloro-1-fluoroethane (R141b) with a basic compound (an alkali) in high selectivity and yield. - 特許庁

反応開始直後から高い収率、かつ長期間経時的に安定した収率が得られるプロピレンのアンモ酸化反応によるアクリロニトリル製造触媒の前処理法。例文帳に追加

To provide a pretreatment method for a catalyst for manufacturing acrylonitrile by the ammoxidation reaction of propylene in a high yield since just after starting reaction and in a yield stable with time for a long term. - 特許庁

エアレーションの気泡によって、紫外線照射による強力な酸化作用を持つヒドロキシラジカル２９が多量に効率良く生成され広範囲に拡散されて、多量の有機物を効率良く分解できる。例文帳に追加

Large amounts of organic substances can efficiently be decomposed with strongly oxidizing hydroxy radicals 29 efficiently generated in large quantities by the ultraviolet irradiation and diffused in a wide range by the aeration bubbles. - 特許庁

フェノール類とカルボニル化合物とを縮合させて、従来よりも高い転化率や選択率でビスフェノール類を製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing bisphenol by condensing a phenol with a carbonyl compound in higher conversion rate and selectivity than those in conventional methods. - 特許庁

具体的には、導波路に別の溝を形成し、その中に屈折率の異なる複数の屈折率調整材料を充填することによって波長特性を調整する。例文帳に追加

Specifically, another groove is formed in the waveguide and a plurality of refractive index adjusting materials differing in refractive index are filled therein to adjust the wavelength characteristics. - 特許庁

高純度のホスファチジン酸アルカリ金属塩またはホスファチジン酸アンモニウム塩を高収率で得られる生産効率のよい製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a high-purity phosphatidic acid alkali metal salt or phosphatidic acid ammonium salt in a high yield, having a high production efficiency. - 特許庁

ソレノイドを用いたアクチュエータを駆動制御する電力効率の良いソレノイド駆動装置と、そのソレノイド駆動装置を備えた電力効率の良い能動型防振支持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a solenoid drive device improved in power efficiency for drive controlling an actuator using a solenoid and an active vibration-control supporting device improved in power efficiency which includes the solenoid drive device. - 特許庁

複素環式カルボン酸をアンモニアと反応させて複素環式ニトリルを製造する方法において、複素環式ニトリルを好収率及び好選択率で製造できる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a heterocyclic nitrile by reacting a heterocyclic carboxylic acid with ammonia, by which the heterocyclic nitrile can be produced in a good yield and in a good selectivity. - 特許庁

トナーとキャリアの混合物よりなる現像剤において、キャリアの表面の誘電率をトナーの誘電率より大きくすることにより、トナーの帯電を安定化した。例文帳に追加

In a developer comprising a mixture of toner and carrier, charging of the toner is stabilized by controlling the dielectric constant of the carrier surface to be larger than the dielectric constant of the toner. - 特許庁

そのアパーチャーは、ビームスプリッター５３の入射角に対する透過率特性において所望の透過率に対応する入射角に基づいて特定される径Ｄを有する。例文帳に追加

The aperture has a diameter D specified based on an incident angle corresponding to desired transmittance considering transmittance characteristics of the beam splitter 53 regarding the incident angle. - 特許庁

含有する置換基種によらず不飽和化合物を原料としてエポキシ化合物を高選択率及び高収率で製造できるエポキシ化触媒、及びその触媒を用いるエポキシ化合物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an epoxidation catalyst, which can produce an epoxy compound in the high selectivity and yield by using, as a raw material, an unsaturated compound in spite of the contained substituent species, and a method of producing an epoxy compound using the catalyst. - 特許庁

遠心分離により得られた血小板等の所望の血液成分の収率または該血小板中の白血球の除去率が高い血液成分採取装置を提供する。例文帳に追加

To provide a blood component collector capable of collecting high quality desired blood components such as platelets obtained by centrifugal separation at high yields or removing leucocytes at a high removal rate. - 特許庁

対物鏡あるいは対物レンズを切り替えて顕微鏡の倍率を変更する替りに、顕微鏡内部の結像光学系を切り替えて倍率を変更する。例文帳に追加

Instead of changing the magnification of the microscope by switching an objective mirror or objective lens, the magnification is changed by switching an imaging optical system in the microscope. - 特許庁

透過率および反射率が波長依存性を有する光波長フィルタ２４に、光源１から発振されたモニター用光信号Ｍを平行光として入射させる。例文帳に追加

A monitoring luminous signal M oscillated by a light source 1 is made incident on an optical wavelength filter 24, whose transmittance and reflectance depend upon a wavelength as a parallel light. - 特許庁

誘電率が低く、かつ引張弾性率および引張破壊ひずみが高く、ひいては機械的強度が高いポリイミド積層フィルムおよびそれを用いたプリント基板を提供すること。例文帳に追加

To provide a polyimide laminated film having a low electric permittivity, high elongation modulus and tensile fracture strain, and high mechanical strength, and a printed board using the same. - 特許庁

（２）溶媒の沸点より低い沸点を持つ不飽和単量体のうち、最も低い転化率の不飽和単量体の転化率が９０％以上となるまで重合する。例文帳に追加

(2) Polymerization is continued till the lowest conversion ratio of an unsaturated monomer among the unsaturated monomers having boiling points below that of the solvent reaches 90% or more. - 特許庁

第一周波数域は、路面状態に関与する特定の物体(例えば、氷)が発する赤外線の放射率とそれ以外の物体(例えば、水)が発する赤外線の放射率が異なる領域である。例文帳に追加

The first frequency domain is a domain where emissivity of infrared radiation emitted from specific objects engaged with the road surface conditions (for example ice) is different from emissivity of infrared radiation emitted from the other objects (for example, water). - 特許庁

電子放出層と電極との間に、電子放出層よりも抵抗率の小さい薄膜を介在させることにより、電子放出効率を更に改善できる。例文帳に追加

By interposing a thin film having smaller resistivity than that of the electron emission layer between the electron emission layer and the electrode, electron emission efficiency can be improved further. - 特許庁

製造コストを大幅に増大させることなく、アルコールのカルボニル化合物への転化率を向上せしめて、高いカルボニル化合物収率をもたらす方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for improving conversion of an alcohol to a carbonyl compound without remarkably increasing production cost and bringing about high carbonyl compound yield. - 特許庁

マルチポートメモリを使用することなく、トレーニング処理、後方確率計算処理及び前方確率計算処理を並列処理してターボ復号の高速化を図ること。例文帳に追加

To accelerate turbo decoding, by performing training processing, backward probability calculation processings, and forward probability calculation processings in parallel, without using a multiport memory. - 特許庁

光触媒膜の初期の可視光透過率を向上させるとともに、経時的に可視光透過率が低下するのを抑制した光触媒構造体および照明装置を提供する。例文帳に追加

To enhance the initial visible light transmissivity of a photocatalyst film while suppressing the lowering of visible light transmissivity with time. - 特許庁

脱硫剤の使用効率を向上させ、脱硫器に充填する脱硫剤の使用量を削減することで、脱硫器の小型化を図るとともに、エネルギー効率にも優れた脱硫器を提供する。例文帳に追加

To provide a desulfurizer improved in use efficiency, performing miniaturization thereof by reducing the amount of a desulfurizing agent used and packed therein. - 特許庁