| 意味 | 例文 (999件) |
現代ではの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1093件
その本は現代哲学の告発書である例文帳に追加
the book is an indictment of modern philosophy - 日本語WordNet
現代北京語の発音はチャンである。例文帳に追加
The pronunciation in present-day Mandarin is 'chan.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
現代の分類では、刃長30cm以上60cm未満のものを指す。例文帳に追加
In modern classification, those with a blade length from 30cm to 60cm. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
現代の分類では、刃長が90cm以上のものを指す。例文帳に追加
In modern classification, those with a blade length of 90cm or longer. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、現代では単に天気が良いことを「晴れ」という。例文帳に追加
In addition, nowadays, simply good weather is called 'hare.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
僕は向こうの山を越えて行くのだ例文帳に追加
I am going to cross that mountain over there―（は現代用語、古文体では）―yonder mountain. - 斎藤和英大辞典
電気は現代生活になくてはならないものになった。例文帳に追加
Electricity has become essential to modern life. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
アングロサクソン語は現代英語の先祖である.例文帳に追加
Anglo‐Saxon is the forerunner of modern English. - 研究社 新英和中辞典
現代の広告はそれだけで一つの事業となっている.例文帳に追加
Advertising in modern times has become a business in itself. - 研究社 新英和中辞典
これは現代消費社会への一大警鐘である.例文帳に追加
This should be a grave warning for the consumer society of today. - 研究社 新和英中辞典
この短編は現代の政治を風刺したものである.例文帳に追加
The story satirizes [is a satire on] contemporary politics. - 研究社 新和英中辞典
善かれ悪しかれ現代文明の基礎は科学である.例文帳に追加
For good or ill, our modern civilization is built upon science. - 研究社 新和英中辞典
これは現代英語の慣用法についての本です。例文帳に追加
This is a book on modern English usage. - Tatoeba例文
現代の物理学者は、ひも理論を武器化するでしょうか？例文帳に追加
Will modern physicists weaponize String Theory? - 日本語WordNet
彼は、現代ジャズの第一人者である例文帳に追加
he's the high priest of contemporary jazz - 日本語WordNet
骨相学は現代の神経科学の前身である例文帳に追加
phrenology was an antecedent of modern neuroscience - 日本語WordNet
黄金時代が現代であったためしはない例文帳に追加
The golden age was never the present age. - 英語ことわざ教訓辞典
現代人は肉が食事の中心になりがちです。例文帳に追加
Modern people tend to eat meats mainly. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
現代人は運動不足に陥りがちです。例文帳に追加
Modern people tend to fall short of exercise. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
これは現代英語の慣用法についての本です。例文帳に追加
This is a book on modern English usage. - Tanaka Corpus
現代ではその区分もあいまいになってきている。例文帳に追加
Presently, the difference between them become unclear. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
現代ではポン酒（ぽんしゅ）と呼ばれることもある。例文帳に追加
In modern times, it is sometimes called "ponshu." - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
現代中国のオーケストラではあまり使われない。例文帳に追加
The sanxian is rarely used in today's Chinese orchestra performances. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
現代では、底にスポンジ張りが一般的。例文帳に追加
The underside of present-day Ukon-geta is generally covered by sponge. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
現代では特に置かないことが多い。例文帳に追加
In the modern times, it is common that a koji is not particularly assigned. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
現代では副杜氏、次長と呼ばれることも多い。例文帳に追加
This person is often called fuku-toji (an assistant toji) or jicho (an assistant director) at present. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
現代では工芸として利用されることも多い。例文帳に追加
Nowadays, this technique is used in many craftworks as well. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
現代では、石等を研磨し平たくしたものを用いる。例文帳に追加
Today, plain polished stone and so on is used. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 (999件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright (C) 2024 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
