例文 (612件) |
略算の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 612件
電算組版《略 CTS》例文帳に追加
computerized typesetting - 研究社 英和コンピューター用語辞典
必要な数値が得られる範囲内で計算を簡略にする計算方法例文帳に追加
a method of shortening calculation, called contracted calculation - EDR日英対訳辞書
"for 文"POSIX bc では for 文の各演算式は省略できません。例文帳に追加
POSIX bc requires all expressions to be present in the for statement. - JM
進化戦略計算システム、その方法及び記録媒体例文帳に追加
EVOLUTION STRATEGY CALCULATING SYSTEM, METHOD THEREFOR, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁
概略位置算出手段(S3−1)は記憶された波形からパルス状信号の受信波形(32)の時間軸上での概略位置を算出する。例文帳に追加
An approximate position computing means (S3-1) computes the approximate position on a time base of the received waveform (32) of pulse signals on the basis of the stored waveforms. - 特許庁
また、P+Qの事前計算を省略することが可能となり、演算処理の高速化が実現される。例文帳に追加
Also, precomputation of P+Q is omitted, and high-speed operation processing is achieved. - 特許庁
分離可能とした精算の実行または省略する機能を有する自動チェック、精算システム例文帳に追加
AUTOMATIC CHECK/ADJUSTMENT SYSTEM WITH FUNCTION PERFORMING EXECUTION OR ELIMINATION OF ADJUSTMENT ALLOWING SEPARATION - 特許庁
距離算出部205は、受け付けられた伴奏音に基づいて、各ユーザ間の概略距離を算出する。例文帳に追加
A distance calculation part 205 calculates rough distances between respective users according to the received accompaniment sound. - 特許庁
これにより、バタフライ演算器300における無駄なバタフライ演算を省略する。例文帳に追加
Consequently, a useless butterfly operation is omitted in the butterfly calculator 300. - 特許庁
必要以上の相関長での相関演算(累積加算)を省略する。例文帳に追加
To provide a path timing detection circuit that can avoid its correlation arithmetic operation (accumulation) when a correlation length reaches a required length or over. - 特許庁
ペイオフダイアグラムでは戦略の採算性をグラフを用いて表す。例文帳に追加
A payoff diagram graphically represents the potential outcomes of a strategy. - Weblio英語基本例文集
我々は製品別計算に基づき新たな戦略を検討した。例文帳に追加
We considered a new business strategy based on product cost accounting. - Weblio英語基本例文集
実行可能性[採算性, 企業化]調査, フィージビリティースタディー《略 FS》例文帳に追加
a feasibility study - 研究社 英和コンピューター用語辞典
(イ) ITに関する戦略、計画、予算等の策定及び体制の整備例文帳に追加
b. Development of IT-related strategies, plans, and budgets; establishment of necessary structures - 金融庁
(イ)ITに関する戦略、計画、予算等の策定及び体制の整備例文帳に追加
b. Development of IT-related strategies, plans, and budgets; establishment of necessary structures - 金融庁
ドット形成位置に関する調整値の算出処理を簡略化すること。例文帳に追加
To simplify calculation processing of an adjusting value related to a dot formation position. - 特許庁
演算を簡略化することができ、処理時間を短縮させることができる。例文帳に追加
Operation can be simplified and processing time can be shortened. - 特許庁
概略配線長算出装置及び集積回路の初期配置決定装置例文帳に追加
GLOBAL ROUTING LENGTH CALCULATING DEVICE AND INITIAL WIRING DECIDING DEVICE FOR INTEGRATED CIRCUIT - 特許庁
相関検出と同等な識別性能を保ちつつ、演算を簡略化する。例文帳に追加
To simplify an arithmetic operation while keeping identification performance equivalent to correlation detection. - 特許庁
構成を簡略化し、演算負荷を軽減した量子化システムを提供する。例文帳に追加
To provide a quantization system which simplifies configuration and alleviates operation load. - 特許庁
5 .特許戦略ポータルサイト【24 年度予算:0.1 億円】(継続)(p.227参照)例文帳に追加
5. Patent strategy portal site (fiscal 2012 budget: ¥10 million) (Continuation) (See p. 219.) - 経済産業省
演算部では、長さの演算及び/又は角度の演算をハードウェアに負荷がかかる割り算、平方根、逆三角関数などを用いることなく、足し算と割り算により省略演算を行なう。例文帳に追加
An operating part performs an abbreviation operation with respect to length operation and/or angle operation by addition and subtraction without using division, a square root and an inverse trigonometric function imposing a load on hardware. - 特許庁
予測評価値の算出に際しては、対象ユーザにおいて同じ値になる項の計算を省略して予測評価値を算出する。例文帳に追加
When the predictive evaluated value is calculated, calculation of a term having the same value for an object user is omitted, and the predictive evaluated value is calculated. - 特許庁
これによって、演算部42が前記積算開始電圧Vcから積算を継続すれば、略100%の時点で満充電となる。例文帳に追加
By doing this way, if the operation part 42 continues integration from the start voltage Vc, the battery becomes fully charged at the point when approximately 100%. - 特許庁
エラートレース簡略化部は、エラートレース記憶部に格納されたエラートレースに含まれる全てのステップについて、条件演算子による演算を含む場合には、条件演算子による演算を含まない形に簡略化し、簡略化エラートレース記憶部に格納する。例文帳に追加
As regards all steps included in the error trace stored in the error trace storage part, when an arithmetic operation by a conditional operator is included, an error trace simplification part simplifies the error trace to a form such that the arithmetic operation by the conditional operator is not included, and stores the simplified error trace in a simplified error trace storage part. - 特許庁
演算部12は、断層画像から脈略膜の厚さを測定し、測定された脈略膜の厚さ又はその評価値を標準値と比較する。例文帳に追加
A calculation unit 12 measures the choroid thickness from the tomographic image and compares the measured choroid thickness or the evaluation value thereof with a standard value. - 特許庁
遊技者の計算の負担を軽減し、且つ、戦略的にゲームを進めて行くことを可能とした簡易演算型で、尚且つ、戦略的な演算ゲームシステムを提供する。例文帳に追加
To provide a simple-operation-type and strategic operation game system capable of reducing the burden of calculation on a player and allowing the player to progress the game strategically. - 特許庁
本発明は、最上位ビットに係わる整数倍算演算を省略でき、もって演算量を削減することができる整数倍算の演算方法を提供することを目的とする。例文帳に追加
To provide a computation method for integer multiples which is capable of omitting the integer multiple computation relating to the leftmost bit and is therefore capable of curtailing the amounts of computation. - 特許庁
同軸線に関する形状変化の模擬演算に際し、簡略化したモデルに対しても高精度な模擬演算結果を得ることが可能な演算装置、演算方法及び演算プログラムを提供する。例文帳に追加
To provide an arithmetic unit which is capable of obtaining a high-precision simulation arithmetic result even for a simplified model in the case of simulation arithmetic operation of a shape change for a coaxial line, an arithmetic method and an arithmetic program. - 特許庁
こうした種類の仕事をCAD(キャド)と呼ぶ.CADはComputer Assisted(Aided) Design(計算機援用設計)の略である例文帳に追加
These types of jobs are called CAD, which stands for Computer Assisted(or Aided) Design - コンピューター用語辞典
こうした仕事をCAM(キャム)と呼ぶ.CAMはComputer Assisted(Aided) Manufacturing(計算機援用製造)の頭文字(略語)である例文帳に追加
We call these jobs CAM, which is an acronym for Computer Assisted(or Aided) Manufacturing - コンピューター用語辞典
オラクル社のSEMは, 戦略的計画, 予算と予測の統合化, 等々の主要管理プロセスを可能にします.例文帳に追加
Oracle Strategic Enterprise Management (SEM) enables the key management processes of strategic planning, integrated budgeting and forecasting, ... - コンピューター用語辞典
どの算術式も省略された場合は、評価結果が 1 とみなされた場合のように振る舞います。例文帳に追加
If any expression is omitted, it behaves as if it evaluates to 1. - JM
予算枠組みと制度の強化は,健全化戦略の信頼性を支えることを助け得る。例文帳に追加
Strengthened budgetary frameworks and institutions can help underpin the credibility of consolidation strategies. - 財務省
また、sinやcosの計算はベクトルv1、v2の内積を利用して簡略化する。例文帳に追加
Sin and cos calculations are simplified by utilizing the inner product between the vectors v1 and v2. - 特許庁
無段変速機を使用したギヤトレインの補正トルクの算出を簡略化する。例文帳に追加
To simplify calculation of correction torque of a gear train using a continuously variable transmission. - 特許庁
消耗品消費量の算出の手間を低減し、ドキュメント処理システムの構成を簡略化する。例文帳に追加
To reduce time and effort in calculating the consumption of consumables and simplify configuration of a document processing system. - 特許庁
その際、表面又は裏面データのカリング面の光源計算処理は省略する。例文帳に追加
In such a case, the light source calculation processing on the culling face of the front surface or rear surface data is ignored. - 特許庁
3) 遅延差係数を決定した後は、DPSNを考慮した遅延計算を省略する。例文帳に追加
(3) After determining the delay difference coefficient, the delay computation in consideration of the DPSN is eliminated. - 特許庁
大規模なFDTDシミュレーションを簡略化し、計算時間やメモリを削減する。例文帳に追加
To reduce a calculation time and a memory by simplifying large-scale FDTD (finite differential time domain) simulation. - 特許庁
本発明はアイランド精算方式の設定操作を簡略化することを課題とする。例文帳に追加
To simplify the setting operation based on the island adjustment method. - 特許庁
arcsin演算を簡略化して大幅な高速度化を図った断層撮影装置を提供する。例文帳に追加
To provide a tomography apparatus that is drastically speeded up by simplifying arcsin calculation. - 特許庁
コーン部材11はテーパ部12と逆テーパ部13とで略算盤玉形状に形成した。例文帳に追加
The cone member 11 is formed into an approximately counter shape with a taper part 12 and a reverse taper part 13. - 特許庁
経路設定、補正等の演算が簡略化可能な自動操舵装置を提供する。例文帳に追加
To provide an automatic steering device capable of simplifying operations such as route setting and correction. - 特許庁
時間のかかるパラメータ演算処理を省略して、画像処理パラメータ設定を高速化すること。例文帳に追加
To provide an image processing apparatus increasing speed in setting an image processing parameter by eliminating a time-consuming parameter calculation. - 特許庁
5 .戦略的中心市街地商業等活性化支援事業【23 年度予算:28.8 億円】例文帳に追加
5. Strategic support for the revitalization of commerce in city centers (fiscal 2011 budget: ¥2.88 billion) - 経済産業省
2 .戦略的基盤技術高度化支援事業(サポイン事業)【24 年度予算:132.0 億円】例文帳に追加
2. Strategic Core Technology Advancement Program (Supporting Industry Program) (fiscal 2012 budget: ¥13.20 billion) - 経済産業省
6 .戦略的中心市街地商業等活性化支援事業【24 年度予算:24.1 億円】例文帳に追加
6. Strategic support for the revitalization of commerce in city centers (fiscal 2012 budget: ¥2.41 billion) - 経済産業省
これを簡単化するため、算変法を導入し、円の一つを直線に変換することで計算を簡略化した。例文帳に追加
In order to simplify the problem, he introduced Sanpenho, that simplified the calculation by converting a circle into a straight line. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文 (612件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |