「略算」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

角速度判定部２３０は、角速度算出部２２０が算出した角速度が略０である場合に、角速度センサーに加わる角速度が０であると判定する。例文帳に追加

An angular velocity determination part 230 determines that an angular velocity applied to the angular velocity sensor is 0 when the angular velocity that the angular velocity calculation parts 220 calculates is substantially 0. - 特許庁

転舵角制限モードの場合、前方目標転舵角演算部１０５は、車両進行前方の目標転舵角絶対値を最大略αに制限して演算する。例文帳に追加

In the case of the steering angle restriction mode, a front target steering angle operation part 105 restricts an absolute value of a target steering angle at a front of the vehicle advancement to the approximately maximum α and operates. - 特許庁

この針路補正量計算部２３は、船舶を計画航路と略平行に航行させるための基準針路補正量を求め、これを補正係数にて乗ずることにより針路補正量を計算するパワー補正部２５を備えている。例文帳に追加

The course correction quantity computing part 23 is provided with a power correcting part 25 for obtaining the reference course correction quantity for navigating a ship almost parallel with a planned route, and multiplying the reference course correction quantity by a correction factor to compute the course correction quantity. - 特許庁

このように舵角データを用いることなく車速データのみをパラメータとしてドライバ注視点角度θを算出可能とすることにより、スイブル制御のための演算処理を簡略化するとともに舵角センサを不要とする。例文帳に追加

As described above, the driver gazing point angle θ can be calculated only by using vehicle speed data as a parameter without the usage of steering data, and thereby calculation for swivel control can be facilitated and a steering angle sensor can be dispensed with. - 特許庁

干渉判断部７６は、第１移載部３２Ａ及び第２移載部３２Ｂの位置計算をすることで干渉の有無を判断するものであり、干渉が生じる可能性がないステップについての両移載部の位置計算を省略する。例文帳に追加

The interference determining part 76 determines interference by calculating positions of the first transfer part 32A and the second transfer part 32B, and omits the calculation of positions of both transfer parts for the steps having no possibility of causing interference. - 特許庁

位相シフトによる位相検出演算時に、振幅も同時に演算し、振幅情報を用いてShape from Focus法から概略の表面形状値を求め、その値を用いて位相のアンラッピングを行う。例文帳に追加

At phase detection calculation with phase shift, amplitude is calculated at the same time, and an approximate surface form value is obtained by a shape-from-focus method using the amplitude information, and unlapping of phase is performed using the value. - 特許庁

初期状態検出部２１０は、加速度センサーの出力に基づいて加速度を算出し、算出した加速度と重力加速度が略一致する状態を初期状態として検出する。例文帳に追加

An initial state detection part 210 calculates acceleration based upon an output of the angular velocity sensor, and detects as an initial state a state in which the calculated acceleration is substantially equal to gravity acceleration. - 特許庁

電力算出部106で算出された電力が判定閾値を下回っている場合は、該当する信号列に対する垂直方向の直交変換と量子化処理を省略し、単純に０からなる量子化係数信号列を零係数列生成部109で生成し、演算結果として出力する。例文帳に追加

When the power calculated by the power calculation section 106 is lower than the discrimination threshold value, the orthogonal transform in the vertical direction and the quantization processing with respect to the corresponding signal stream are omitted, a zero coefficient stream generating section 109 generates a quantization coefficient stream comprising simply zero and outputs the stream as an arithmetic result. - 特許庁

てい倍回路１のてい倍率は、初期応答値が示す外部クロック信号の最大許容周波数で、信号処理回路６の最大動作周波数を除算した除算値以下であって、当該除算値と同一または略同一である。例文帳に追加

The multiplication factor of the multiplication circuit 1 is a divided value obtained by dividing the maximum operating frequency of the signal processing circuit 6 by the maximum allowable frequency of the external clock signal represented by the initial response value or less, and equal to or substantially equal to the divided value. - 特許庁

他の遠赤外線撮像装置は、算出された平均値を受信し、画像中の路面を示す領域を設定し、設定された路面を示す領域の出力値の平均値を算出し、両平均値を略一致させるオフセット補正値を算出して、出力値を補正する。例文帳に追加

The other far-infrared imaging device receives the computed average value, sets an area showing the road surface in the image, computes an average value of output values of the set area showing the road surface, computes an offset correction value for nearly equalizing both the mean values to each other, and corrects output values. - 特許庁

一実施形態によるデジタル歪み補償器は、局所発信器信号とフィードバック信号との位相差を略ゼロとする位相調整値を供給する位相調整値算出部と、位相調整値算出部から供給された位相調整値を送信信号に乗算する複素ミキサとを有する。例文帳に追加

This digital distortion compensator includes: a phase adjustment value calculation part which supplies a phase adjustment value in which phase difference between a local transmitter signal and a feedback signal is considered as approximately zero; and a complex mixer which multiplies the phase adjustment value supplied from the phase adjustment value calculation part to a transmission signal. - 特許庁

燃焼室から排出されて直ぐの排気ガス温度に関連付けて実バルブクリアランス量を算出することにより、運転条件に応じた実バルブクリアランス量の推定を可能とし、さらに、演算処理を簡略化して演算負荷及びメモリ容量の軽減を実現することができる。例文帳に追加

The actual valve clearance quantity can be estimated in response to an operation condition by calculating the actual valve clearance quantity by being associated with the exhaust gas temperature just after being exhausted from a combustion chamber, and an arithmetic operation load and memory capacity can also be reduced by simplifying arithmetic processing. - 特許庁

暗号処理装置１は、ＫＰＳ方式による暗号処理において、暗号化を行うプロセッサ３０によって、共通鍵を算出するための行列演算（実行ＩＤと秘密アルゴリズムとの乗算）を行い、行列演算回路および行列演算のための入出力機能を省略することとしている。例文帳に追加

The encryption processing apparatus 1 uses a processor 30 performing encryption through encryption processing adopting the KPS system to perform a matrix arithmetic operation (multiplication between an execution ID and a secrecy algorithm) to calculate a common key and to omit a matrix arithmetic circuit and an input output function for the matrix arithmetic operation. - 特許庁

検出された複数の黒スジの間隔が略等間隔である場合、あるいはその加算データである黒画素数が略一定値である場合、その黒スジは原稿上の罫線や表などの画像であると判断し、黒スジ補正を行わない。例文帳に追加

In the case that intervals of a plurality of detected black stripes are approximately uniform or the number of black pixels being the summed-up data is a certain value approximately, the black stripes are decided to be images of ruled lines and tables on the document to omit black stripe correction. - 特許庁

計算機１は、ジョブ制御ファイル９に指定されたソートキー、入力ファイル名、出力ファイル名に各々一致するソート情報がソート情報登録テーブル１２に登録されている場合には、ソートプログラム７の実行を省略するソート省略制御部５を備える。例文帳に追加

The computer 1 is provided with a sort omission control part 5 for omitting the execution of the sort program 7 when the sort information matched with the sort key, the input file name and the output file name designated in the job control file 9 is registered in the sort information registration table 12. - 特許庁

また、制御・演算部１０４は、タッチパネル１２１へのユーザによるフリック入力方向が前記複数のフリック方向の何れかに略々一致した時、当該略々一致したフリック方向に割り当てられた文字等の情報をユーザが選択した文字情報として入力する。例文帳に追加

When a flick inputting direction on the touch panel 121 by the user generally matches with any one of the plurality of the flicking directions, the controlling/computing portion 104 inputs the information of the letters and the like which is assigned to the generally matched flicking direction as character information selected by the user. - 特許庁

本発明は、行動とその行動間の遷移確率をもとに生成した行動モデルを簡略化する簡略化方法に関し、行動モデルの元の情報を出来るだけ保持した状態で計算量を少なくして簡単化した行動モデルを自動生成することを目的とする。例文帳に追加

To automatically generate a simplified action model while minimizing a calculation amount in a state keeping the original information of an action model as much as possible in a simplification method for simplifying the action model generated based on actions and the transition probability between the actions. - 特許庁

操作受付装置１は、受信した座標信号に基づいてタッチパネル部２０１上で略円又は略円弧状の曲線を描く摺動操作を検出した場合、曲線上に沿って円又は円弧の中心に対して回転する接触位置の角速度を算出する。例文帳に追加

When the operation reception device 1 detects slide operation to draw a curve of a shape of an approximate circle or an approximate arc on the touch panel part 201 based on the received coordinate signal, the operation reception device 1 calculates an angular velocity of the contact position rotating to the center of the circle or the arc along the curve. - 特許庁

目標地点や目標経路に誘導する際に、誘導則によって算出される機体のバンク角を達成するための制御方式の設計準備を簡略化させ、飛行環境や機体状態の変化によるゲインの切り替えを最小限に抑えてシステムを簡略化させる。例文帳に追加

To simplify a system by simplifying design preparation of a control system for attaining the bank angle of an airframe computed according to a guide rule in guidance to a target point or a target path, and minimizing the changeover of a gain due to the change of flying environment and an airframe state. - 特許庁

火災実験による実証や計算式などの応用により、耐火性能や安全性を確認し又は証明して、防火区画を省略でき、鉄骨耐火被覆の省略、排煙設備の撤廃、大型消火設備の軽減化を可能にした鉄骨造で多層構造の駐車場建物を提供する。例文帳に追加

To provide a parking garage building having a steel frame and multilayer structure for omitting a fireproof division, omitting a steel frame fire resistant cover, abolishing flue gas equipment, and reducing the scale of large fire extinguishing facilities by confirming or proving fire resistant performance and safety by a demonstration by a fire experiment and the application of a calculation expression. - 特許庁

また、装置全体の厚さは、略、液晶表示装置Ｌの厚さに透明基板２の厚さを加算した厚さとなり、従来の液晶表示装置Ｌの上側にフレーム７を重ねて配置した構成の厚さよりも、略、フレームの厚さＰ1分だけ薄くなる。例文帳に追加

Moreover, the whole thickness of the device becomes roughly a thickness in which the thickness of the device L and the thickness of the substrate 2 are added and becomes thinner than the thickness by the conventional constitution in which the frame 7 is arranged by being overlapped on the upper side of the device L roughly by the amount equivalent to the thickness p1 of the frame. - 特許庁

利用者端末１３は、その複数地点の位置が示された概略画像と概算料金とを表示装置に表示し、その表示した概略画像に基づき、画像領域決定データの入力を受付け、その画像領域決定データを衛星画像配信サーバ装置１１へ送信する。例文帳に追加

The user terminal 13 displays on a display device an outline image indicating positions of the plurality of points and a roughly calculated charge and receives input of image region determination data, on the basis of the displayed outline image and transmits the image region determination data to the satellite image distribution server device 11. - 特許庁

事業の状況を表す判断パラメタを入力するステップと、入力された判断パラメタの各値をもとに生産戦略ポジションを構成する各次元の値を算出するステップと、算出された生産戦略ポジションを構成する各次元の値あるいは次元数で各値に対応する位置に当該事業の状況を表示するステップとを有する。例文帳に追加

These method and program for planning a production strategy has the steps of: inputting a judgment parameter representing a business situation; calculating the value of each dimension constituting a production strategy position on the basis of each value of the inputted judgment parameter; and displaying the relevant business situation at a position corresponding to each value with the value of each dimension or the number of dimensions constituting the calculated production strategy position. - 特許庁

また、分析部１３は、抽出したすべての戦略目標の視点名に対応する重み値を部署特性ＤＢ１２３から抽出し、それらの重み値のうち、前記指定を受けた戦略目標の視点名と同じ視点名に対応する重み値を合算し、合算した重み値に対応する判定情報をクライアント３０に送信する。例文帳に追加

The analysis part 13 also extracts weight values corresponding to all the extracted visual point names of strategy target from a department characteristic DB 123, combines weight values corresponding to the same visual point name as the visual point name of the designated strategy target, and transmits determination information corresponding to the combined weight value. - 特許庁

平成二十三年度予算は、「中期財政フレーム」に基づき財政規律を堅持するとともに、成長と雇用や国民の生活を重視し、「新成長戦略」及びマニフェスト工程表の主要事項を着実に実施する「元気な日本復活予算」であります。例文帳に追加

As well as adhering to fiscal discipline based on our “Medium-term Fiscal Framework”, the draft budget for FY2011 is designed to “Rejuvenate Vibrant Japan” by placing emphasis on growth, employment and people’s lives, while steadily implementing the “New Growth Strategy” and major policies of the Manifesto Roadmap.  - 財務省

長秒モニタリングモードの設定時であって本露光動作の期間、撮像素子の略全ての画素から所定の周期で画素信号を読み出すとともに、画素信号を読み出す度に加算し、その加算した画素信号により構成される画像をＬＣＤに表示するようにした。例文帳に追加

The imaging apparatus reads pixel signals from nearly the entire pixels of an imaging element for a prescribed period during a period of main exposure in a setting state of a long-second monitoring mode, summates the pixel signals at every reading, and displays an image configured by the summated pixel signals on an LCD. - 特許庁

このようにすれば、クラッチＣを構成する油圧アクチュエータＡＣＴやアキュムレータＡＣＭ等の各種諸元に基づいて構成される流量等の方程式を解いて、精緻にモデル油圧Ｐmdlを算出する場合と略変わらない算出結果を得ることができる。例文帳に追加

By doing so, a calculation result, that is not changed in detailed calculation of a model hydraulic pressure Pmdli, is obtained by solving the equation of composed flow rate or the like based on various parameters of a hydraulic actuator ACT, an accumulator ACM or the like comprising a clutch C. - 特許庁

少量のメモリでゲイン補正値及びオフセット補正値を算出し、複数の撮像素子の出力値を、同一の対象物に対しては略一致するように補正することができる撮像装置、撮像装置の補正値算出方法及び撮像方法を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus, a correction value calculation method of the imaging apparatus, and an imaging method for calculating a gain correction value and an offset correction value with small capacity of memory, and correcting output values of a plurality of image pickup devices so as to be approximately the same for the same object. - 特許庁

燃料噴射量に応じて、燃焼室内での燃焼に伴う熱発生率の燃焼重心時刻の適正値を算出し、実際の燃焼重心時刻がこの算出された燃焼重心時刻に略一致するか否かを判定する。例文帳に追加

According to the injected fuel amount, the appropriate value of the time of the center of gravity of combustion of the heat production coefficient produced by the combustion in a combustion chamber is calculated, and it is determined whether or not the actual time of the center of gravity of combustion generally matches the calculated time of the center of gravity of combustion. - 特許庁

ＣＰＵ３０は、輝度値算出回路３８で算出した輝度値と基準輝度値を比較した結果に基づき、今回得られる画像データの輝度値が基準輝度値と略等しくなるよう、エリア６０毎に今回撮像時のカラムアンプ５２の増幅率を決定する。例文帳に追加

A CPU 30 decides on the amplification factor of the column amplifier 52 for each of the areas 60 at the time of this imaging on the basis of the result of comparison between the brightness value computed in the brightness value computation circuit 38 and a reference brightness value so as to make the brightness value of the image data obtained this time nearly equal to the reference brightness value. - 特許庁

エミュレータ３１２〜３５２には検証対象でない制御装置で実際に使用される制御論理記述用言語で記述された制御プログラムに基づいて操作指令が算出されるので、制御演算が簡略化されることがない。例文帳に追加

An operation command is calculated based on a control program described in language for control logical description to be actually used by a controller which is not any object to be verified for the emulators 312-352 so that control arithmetic operation can be prevented from being simplified. - 特許庁

超音波トランスジューサ３等により超音波パルスを送受信し、受信信号に所定の処理を施してＡ／Ｄ変換し、これより演算制御部１０において流速分布算出部１１が流速分布を求めることまでは従来と略同様である。例文帳に追加

Processes are nearly the same as those of the conventional system, up to the ultrasonic pulses being transmitted and received with ultrasonic transducer 3 and the like, the received signals are A/D-converted through prescribed processings, and the distributions of flow rate are determined by a flowrate distribution calculating section 11 in an operation control section 10. - 特許庁

このように、パワー系特徴速度パラメータΔｐ（ｔ）が所定の閾値α以下の場合に、尤度計算部における単純正規分布Ｐｍ（ｘ（ｔ））及び出力確率ｂｉ（ｘ（ｔ））の計算を省略することにより、音声認識装置は、音声認識の高速化を実現することができる。例文帳に追加

Thus, when the power system feature speed parameter Δp(t) is equal to the specified threshold α or less, calculation of a simple normal distribution Pm(x(t)) and output probability bi(x(t)) by the likelihood calculation part is omitted, so that the speech recognition device can perform speech recognition fast. - 特許庁

位置合わせ部は、算出部により算出された複数のＸ線ＣＴ画像における天板の位置、および決定部により決定された複数の核医学画像間のずれに基づいて、被検体の略同一位置を撮像したＸ線ＣＴ画像および核医学画像の位置合わせを行なう。例文帳に追加

A positioning unit positions the X-ray CT images and nuclear medicine images which have substantially the same position of the subject, based on the shift between the position of the bed top in the plurality of the X-ray CT images calculated by the calculation unit and the plurality of nuclear medicine images determined by the determination unit. - 特許庁

少ない入力項目により、保圧切換位置をほぼ正確に演算することができ、前記演算した保圧切換位置を初期設定値とすることにより、キャビティ容積に対して略充填された程度の成形品を成形可能とする。例文帳に追加

To provide an operation method capable of almost accurately operating a dwelling changeover position based on a reduced number of input items and capable of molding a molded product of a degree wherein the volume of a cavity is almost filled by setting the operated dwelling changeover position to an initial set value. - 特許庁

基地局からの送信電力制御指令によりアンテナ28からの送信電力を１ｄＢずつ増加、減少して、最小限の送信電力により基地局との通信を行う携帯電話機10において、送信電力を計算する送信電力演算回路やＤＳＰ等を省略する。例文帳に追加

To omit a transmission power arithmetic circuit calculating transmission power and a DSP or the like in a portable telephone set 10 that increases/ decreases the transmission power from an antenna 28 by 1 dB each according to a transmission power control command from a base station so as to make communication with the base station with minimum transmission power. - 特許庁

低コントラスト時における不要な相関値演算を可能な限り省略するとともに、最高相関が得られるときの一対のウインドウ範囲のＡＦデータがコントラストを有するときのみ測距対象物の距離を算出して誤測距を防止する。例文帳に追加

To eliminate unnecessary calculation of a correlation value as much as possible at a low contrast, and to prevent incorrect ranging by calculating a distance of a ranging object only when AF data in a pair of window ranges have a contrast where the highest correlation is obtained by the calculation of the correction value. - 特許庁

軟判定復号する場合には、冗長ビットの下位ｍビットの２^m 状態を表すトレリス線図に基づいて上位ｎビットの２^n 個の状態毎にブランチメトリック及びパスメトリックの演算を行って、演算を簡略化する。例文帳に追加

In executing soft decision decoding, on the basis of a trellis diagram, representing a 2^m state of m bits in a lower order of redundancy bits, arithmetic operation of branch metric or path metric is performed for each of 2^n states of upper n bits, thereby simplifying the calculation. - 特許庁

被害の発生確率に影響する様々な要因を数値化し，０から１までの数値および数値群からなる因子に置き換え，簡略な計算式に当てはめることによって，具体的かつ定量的な被害予測結果を算出する。例文帳に追加

A variety of factors affecting the occurrence probability of the damage are expressed numerically, replaced by numerical values from 0 to 1 and by factors comprising a group of numerical values, and applied to a simple computational expression, so that a specific and quantitative damage prediction result is calculated. - 特許庁

ドライバとモータの個体差を吸収して互換性を持たせることができ、モータの移動子と固定子にある歯の位相ずれを求める演算で割算を省略でき、しかも基準電源の温度ドリフトの影響を低減できる位置決め装置を実現する。例文帳に追加

To obtain a positioning device, which can absorb a characteristic difference between a driver and a motor to give the compatibility, does not need a division in an operation for obtaining phase discrepancies between teeth of a mover and stator of the motor, and further, can reduce the influence of the temperature drift of a reference power supply. - 特許庁

複数のユーザ（例えば、ユーザ（自分）、ユーザ（相手Ａ）、ユーザ（相手Ｂ）の３人のユーザ）のそれぞれの略同一時刻における存在地点を直線によって結合することで形成される三角形の重心を算出し、その算出結果を集合場所の基準位置とする。例文帳に追加

The gravity center of a triangle formed by connecting, by a straight line, respective existing points of the plurality of users (for example, the tree users of the user (himself), the user (mating fellow A) and the user (mating fellow B)) in the substantially same time is calculated to make a calculation result therein serve as a reference position of the meeting place. - 特許庁

実績プロジェクト（以下ＰＪと略す）情報及び経済統計情報を逐次に収集し、データ解析とコスト算出式の導出を行い、前記コスト算出式を適用して見積依頼ＰＪのコスト見積を行う一連の自動処理システムとしてパラメトリック見積システムを提供する。例文帳に追加

To provide a parametric estimation system as a system conducting a series of automatic processing for collecting serially resulted project (PJ hereinafter) information and economic statistical information, for analyzing a data, for drawing out a cost calculation expression, and for estimating a cost of the estimation requested PJ by applying the cost calculation expression. - 特許庁

車両の片揺れモーメントの中心位置を略リアルタイム的に推定することができ、走行状態における車両の姿勢制御精度を向上させることができる簡易な構造のモーメント中心位置推算装置、該装置を備えた車両、及びモーメント中心位置推算方法を提供する。例文帳に追加

To provide a moment center position estimation device capable of estimating the center position of a yawing moment of a vehicle in real time and of improving attitude control precision of the vehicle during travel and to provide a vehicle with this device and a moment center position estimation method. - 特許庁

迅速に成膜速度を算出し、被処理基板へ供給する有機材料ガスの濃度を略一定にして良質な膜を効率良く形成することができ、保守管理も容易である成膜装置、成膜速度算出方法、成膜方法、有機発光素子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a film forming apparatus, a method for calculating a film formation rate, a film forming method, and a method for producing an organic light-emitting element, which efficiently form a good-quality film by swiftly calculating a film formation rate and maintaining a generally constant concentration of organic material gas which is delivered to a substrate to be treated, and which enable easy maintenance. - 特許庁

０次モーメント演算器と１次モーメント演算器とが、ラインパターン光が延びる方向における各位置での該方向に対して垂直の方向での０次、１次モーメントを、受光素子アレイにて略同時刻に得られた出力信号に相当するデジタル信号を積分して求める。例文帳に追加

A zero-order moment computing unit and a first-order moment computing unit find a zero-order moment and a first-order moment in a direction perpendicular to a direction in which the line pattern light is extended in respective positions in the direction, in such a way that digital signals corresponding to the output signals obtained in nearly the same time by the photodetector array are integrated. - 特許庁