「略算」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、鉄心１１ａ、１１ｂ略全周に分布するようにコイル１２が鉄心１１ａ、１１ｂに対して巻き回されたクランプ式電流計１０により測定した電流Ｉ_U、Ｉ_Wの位相を、これらの位相誤差Δφ、２πΔｔ、αを加算した位相誤差ηに基づいて補正する。例文帳に追加

Then, phases of current I_U, I_W, measured by the clamp-type ammeter 10 in which a coil 12 is wrapped onto the iron cores 11a, 11b to distribute approximately over all circumferences of the iron cores 11a, 11b, are corrected based on a phase error η added with these phase errors Δϕ, 2πΔt and α. - 特許庁

プリント注文の取り扱いを容易にし、料金計算を簡略化できるプリント作成システム、プリント注文データ作成装置、カメラ、プリント注文データ作成プログラム及びコンピュータ読み取り可能な記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a print generation system, a print order data generating device, a camera, a print order data generating program, and a computer- readable storage medium which enable facilitation of handling of print orders and simplification of charge calculation. - 特許庁

発信素子２７から発せられた検知信号を反射する検知面２ａに形成される反射鏡像２７´の受信状態が受信素子において略０になった場合に検知面２ａを指示手段Ｐが指示したものとして判断し、その指示手段Ｐにより指示された二次元座標位置を算出する。例文帳に追加

When the receiving state of a reflecting mirror image 27' formed on a detection plane 2a for reflecting a detecting signal transmitted from a transmitting element 27 becomes almost '0' in a receiving element, it is judged that the a pointing means P points the detection plane 2a, and the two-dimensional coordinate position pointed by that pointing means P is calculated. - 特許庁

閾値ＴＳより大きなスコアＳＣを有する四角形が見つからなければ（ステップＳ１５０）、所定の条件を満たす二つの候補形状の和集合を求め（ステップＳ１８０）、これを新たな候補形状として再度スコアＳＣを計算して、簡略化形状を抽出できないか判定する。例文帳に追加

In the case that any squares having scores SC larger than the threshold TS cannot be found (step S150), a union of sets of two candidate shapes meeting a prescribed condition is obtained (step S180) and is taken as a new candidate shape to calculate a score SC again, and it is judged whether a simplified shape can be extracted or not. - 特許庁

セラミック基板１の上面の樹脂枠体２の下方の部位に樹脂枠体２の内側面がその開口上に位置する溝５が略全周にわたって形成されており、かつ溝５の内面の算術平均粗さＲａが０．０５〜０．４μｍである。例文帳に追加

A groove 5 is made at a lower part of a resin frame 2 in the upper surface of a ceramic substrate 1 over a substantially entire circumference thereof, such that the inner side face of the resin frame 2 is located above the opening thereof, where arithmetic mean roughness Ra of the inner surface of the groove 5 is 0.05-0.4 μm. - 特許庁

マクロ的な漠然とした上昇（下降）トレンドを経た後、直近の株価が極値を示す銘柄を、チャートリーデングを省略し、演算によって判別させ、且つその状態をデイスプレー上で明確に読み取れる方法を追求する。例文帳に追加

To provide a method capable of eliminating chart-reading, capable of conducting determinatioin by computing, and capable of reading clearly a condition on a situation thereof, as to a brand of which the stock price in the last short period indicates an extremal value after passing through a hazy increase (decrease) trend in a macro view. - 特許庁

従来のように簡略な近似式を用いることなく、半導体の拡散過程における半導体内部の電界分布をポアソン方程式を用いて正確に求め、これによって得られた電界値を拡散方程式内の電界効果項に用いて不純物分布のシミュレーション計算を行なう。例文帳に追加

The electric field distribution in the semiconductor in the course of diffusing the impurities in the semiconductor is found accurately by using the Poisson equation, without having to use the conventionally used simple approximate expression, and the distributions of the impurities are simulated by using electric field values, obtained from the electric field distribution in the electric-field effect term of a diffusion equation. - 特許庁

発光手段と支持手段との相対回転を可能として装置の小型化を図るとともに、発光手段の光照射領域の全域における積算光量を略均一に保つことのできる光照射装置及び光照射方法を提供すること例文帳に追加

To provide the irradiation equipment which can maintain the quantity of light integrated throughout the irradiation region of a light emitting means substantially uniformly while attaining downsizing of the equipment by enabling relative rotation of the light emitting means and a supporting means, and to provide an irradiation method. - 特許庁

WWWブラウザを更新するまでの時間を算出し、組み込み機器のHTTPサーバから通知してWWWブラウザを適切なタイミングで自動更新することで、HTTPサーバの負荷を軽減すると共に、ネットワークの負荷を軽減し、クライアントの人手による操作を簡略する。例文帳に追加

To reduce the load of an HTTP server, and to reduce the load of a network, and to simplify the manual operation of a client by calculating a time until a WWW browser is updated, and notifying it from the HTTP server of integrated equipment, and automatically updating the WWW browser in a proper timing. - 特許庁

データ入力画面に配置された複数の画面部品の配置間隔を算出するに要する手間と時間を簡略化でき、画面作成作業の効率を高めることができる画面作成装置及び画面作成プログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide a picture generation device and a picture generation program, which simplify time and labor required for calculating the arrangement intervals of a plurality of picture components arranged on a data input picture and improve efficiency of picture generation work. - 特許庁

外部演算装置は、３次元形状検出装置によって取得されたパターン光非投光画像の画像データと３次元形状データとに基づきパターン光非投光画像を対象物体の所定面の略鉛直方向から観察される平面画像に補正する。例文帳に追加

Further, an external arithmetic unit in the system corrects the non-pattern light projected images into 2-dimensional images observed from nearly vertical direction of a specified face on the object, based on both image data and 3-dimensional configuration data of the non-pattern light projected images acquired by the 3-dimensional configuration sensing device. - 特許庁

切削水の温度変化の傾向を判定し、演算式で切削水の温度時定数と機械構成要素の熱変位時定数とを略等しくする係数を用い、切削水が上昇傾向にある場合と降下傾向にある場合とで係数を変更する。例文帳に追加

A trend of temperature change in cutting water is determined, and in an operation expression that uses a coefficient substantially equalizing a temperature time constant of the cutting water and a thermal displacement time constant of the machine component, the coefficient is varied between an uptrend and a downtrend of the cutting water. - 特許庁

各送信点について送信点マッピング座標のI成分およびQ成分の絶対値が異なる値をもつような例えばTCM8PSK変調方式において、その復号過程で実施されるブランチメトリック計算の構成を簡略化し、回路規模の縮小を可能とする。例文帳に追加

To provide a decoder that adopts, e.g. TCM 8PSK modulation system, where the absolute value of I and Q components of a transmission point mapping coordinate at each transmission point have different values, and simplifies the configuration of a branch metric calculation executed in the decoding process, so as to reduce the circuit scale. - 特許庁

切り出しサイズ決定部１１は、積算部９から入来する画像移動量を測定し、測定された画像移動量と、シーン設定記憶部４から抽出された画像振れ成分とに基づいて、シーン内の最大の画像移動量を補正し得る、略最大の切り出し範囲をシーン毎に決定する。例文帳に追加

A clip size determination part 11 measures image shift received from an integration part 9, and determines, for each scene, a substantially largest clip range for correcting the largest image shift in a scene based on the measured image shift and an image blur component extracted from a scene setting storage part 4. - 特許庁

これにより、メモリ１０１から変調回路２００にデータを読み出す際のメモリアクセスと、ＰＩ演算回路から誤り訂正符号をメモリに書き込む際のメモリアクセスを省略でき、メモリの動作クロックを低下させることができる。例文帳に追加

Thereby, memory access when data is read out to a modulation circuit 200 from the memory 101 and memory access when the error correction code is written in the memory from the PI arithmetic circuit can be omitted, and a dynamic clock of the memory can be reduced. - 特許庁

落下判別部１０９は、上記加速度成分から算出した加速度の大きさが略零になって基準継続時間以上の間継続した場合、磁気ディスク装置１００が落下したと判定して、磁気ディスク装置１００が衝突する前に落下判定信号を発する。例文帳に追加

When the magnitude of acceleration calculated from the acceleration component becomes approximately zero and continues over a standard duration time, a drop determination part 109 determines that the magnetic disk 100 has dropped and emits a drop determination signal before the magnetic disk device 100 collides. - 特許庁

この後、更に、半導体ウエハＷを所定角度回転させ、最初に半導体ウエハＷを略一周回転させた際に得られたデータと、更に半導体ウエハＷを回転させた際に得られたデータとを比較することにより、半導体ウエハＷの位置ずれ量を算出する。例文帳に追加

After this, the semiconductor wafer W is further rotated by at predetermined angle, and positional displacement is calculated by comparing the data obtained when the one-turn rotation of the semiconductor wafer W is applied and the data obtained at the further rotation of the semiconductor wafer W. - 特許庁

成分（ａ）特定のアクリル−シリコーン系グラフト共重合体、成分（ｂ）可塑剤、成分（ｃ）揮発性油剤とを含有し、成分（ａ）の含有量が１〜１０質量％（以下、単に「％」と略す。）であり、且つ、質量比換算で成分（ａ）の含有量／成分（ｂ）の含有量＝３〜１５である乳化化粧料。例文帳に追加

This emulsion cosmetic characterized by containing (a) a specific acrylic-silicone-based graft copolymer component, (b) a plasticizer component, and (c) can evaporable oil component, and having a component (a) content of 1 to 10 wt.% and a component (a) content/component (b) content weight ratio of 3 to 15. - 特許庁

予め入力したシート長（固定長）とシート長実測値を用いてシート長検出の際の補正値を算出する作業を簡略化することが可能なシート搬送装置、原稿搬送装置、ならびに画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet transporting device, document transport device, and image forming device whereby it is possible to simplify the operation to calculate the correction value to be used in sensing the sheet length using the pre-entered sheet length (fixed length) and the measurement of sheet length. - 特許庁

自乗差回路２は、上記の第一の交流信号及び第二の交流信号から、乗算回路１で生成される第三の交流信号と同一の周波数で位相が略９０度異なる第四の交流信号ｃｏｓ（２ωｔ＋φ）ｃｏｓφ、を生成する。例文帳に追加

A square difference circuit 2 generates a 4th AC signal cos(2ωt+ϕ)cosϕ that has the same frequency as that of the 3rd AC signal generated by the multiplier circuit 1 and whose phase differs from that of the 3rd AC signal by about 90 degrees on the basis of the 1st and 2nd AC signals. - 特許庁

本発明は、近傍界・遠方界変換についての演算処理を省略することができるとともに、被測定アンテナの遠方での放射パターンを近傍距離にて測定する際に、被測定アンテナを固定した状態で精度よく測定することができるアンテナ測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide an antenna-measuring device capable of omitting operation processing at near-field to far-field conversion, and accurately measuring the state where an antenna to be measured is fixed, when measuring at a close distance, a radiation pattern in the distance from the antenna to be measured. - 特許庁

データ処理部４は、シフトされたデータの変化点に基づくヒストグラム上で計数値が最大値を示すビットの位置を変化点とし、この変化点から次の変化点までの略中央にデータの取得位置が来るべくシフト量を算出する。例文帳に追加

A data processing part 4 determines a bit position showing the maximum value of the counted values on the histogram based on a change point of the shifted data as the change point and calculates a shift amount so that a data acquisition position can be located at the substantially center position from the change point to the next change point. - 特許庁

シート１１には、幅が５〜９ｃｍのレシート貼付欄１２を並列及び／又は縦列するように配置し、各レシート貼付欄１２の上方には、その幅がレシート貼付欄１２と略同一の費目欄１３及び予算欄１４を、上下に配置する。例文帳に追加

In the sheet 11, receipt sticking spaces 12 being 5-9 cm wide are arranged in a row and/or a line and an expense item space 13 and an estimate item space 14 having almost the same width as the receipt sticking space 12 are disposed vertically above each receipt sticking space 12. - 特許庁

水頭圧を血管径に換算することによって、血管径及び血圧が略線形変化するとみなせるので、血管径の時間変化を測定することで血圧の時間変化に相関した値を得ることができ、カフ型血圧計を使用せずに精度良く脈圧測定することができる。例文帳に追加

The water head is converted into a vascular diameter, the vascular diameter and blood pressure are deemed to have a substantially linear change, so that the time change of vascular diameter is measured to obtain values correlating with the time change of blood pressure, thus, the pulse pressure is precisely measured without using the cuff type sphygmomanometer. - 特許庁

そして、取り込んだ横側温度信号と参照用横側温度信号とに基づいて、流体の物性状態とを示す略直交方向における温度分布に応じた流体の物性状態を示す物性状態情報が物性状態情報検出手段４１ｃによって算出される。例文帳に追加

On the basis of the captured side temperature signals and the captured side temperature signals for reference, a physical property state information detection means 41c detects information on the state of physical properties indicating the state of physical properties of a fluid according to a temperature distribution approximately in a rectangular direction. - 特許庁

入力画像のシャドウポイントを求めておき、そのシャドウポイントが覆い焼き処理によって概略どのくらいのレベルになるかを、幾つかの近似を用いて算出し、シャドウポイントを元に戻すようなＬＵＴを作成し、覆い焼き処理後に適用する。例文帳に追加

While determining a shadow point of an input image, a level of the shadow point after a cover printing process is approximately calculated using several approximations, and such an LUT is created as recovering the shadow point as before, and applied after cover printing process. - 特許庁

伝送路５００（第１の通信回線）に２つの通信コネクション５０２と５０３とを用意し、制御命令処理とデータ送受信処理で使用する通信コネクションを分け、中継機２００（第２の計算機）はデータ送受信処理の通信コネクション５０３より受信した情報の解析処理を省略する。例文帳に追加

A relay unit 200 (2nd computer) omits analysis processing of information received from the communication connection 503 for the data transmission reception. - 特許庁

レール圧制御手段は、逃し量と実レール圧との相関を示す減圧特性に基づき、減圧弁に与える指令値を算出し減圧弁に出力することで、実レール圧が目標レール圧に略一致するように減圧弁の動作を制御する。例文帳に追加

The rail pressure control means calculates the command value given to the pressure reducing valve and outputs the same to the pressure reducing valve to control operation of the pressure reducing valve for making actual rail pressure and target rail pressure roughly consistent based on the pressure reduction characteristics indicating correlation between relief quantity and actual rail pressure. - 特許庁

被験者の剣状突起近傍、または、剣状突起より略水平に１０ｃｍほど右に位置する第７肋骨上の部位近傍の皮膚表面電位の継時変化を測定し、測定した電位測定波の各周波数の強度の継時変化を算出する具体的手段などを提供する。例文帳に追加

A specific unit and the like for measuring sequential change of a skin surface potential near a xiphisternum of a subject or a part on the seventh rib positioned right away for about 10 cm almost horizontally from the xiphisternum and calculating strong sequential change of respective frequencies of measured potential measuring waves. - 特許庁

車両用部品を保有し管理する複数の拠点に対して、将来の所定期間において適正な在庫量で上記部品を保有させるための車両用部品在庫管理システム及び方法において、上記適正な在庫量の算出作業の簡略化を図る。例文帳に追加

To provide a vehicle parts stock management system and a method for holding parts by a proper amount of stock during a predetermined period of time in the future in a plurality of footholds holding and managing vehicle parts and simplifying calculation work of the proper amount of stock. - 特許庁

次に、各回転処理ユニットＳＲ１〜ＳＲ４に対応する複数の実測値と基準指令値とから各回転処理ユニットＳＲ１〜ＳＲ４の処理状況を略同一にする複数の補正量を演算し、補正量データベース１１０に追加格納する。例文帳に追加

Then a plurality of correction amounts which make the treating states of the treating units SR1-SR4 almost equal are calculated from a plurality of actually measured values corresponding to the units SR1-SR4 and the reference command value and additionally stored in a correction amount data base 110. - 特許庁

企業が従業員及び退職した従業員に対して退職時に支払うことを、就業規則、労働協約等の規約において、約束している退職給付の債務計算に対し、専門家でなくても対応でき、かつ入力作業が簡略なシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system by which even a person who is not an expert copes with the debt calculation of a retirement allowance by a simplified input work, which is to be paid to an employee or a retired employee from a company in the case of retirement by a rule such as office regulations or a labor agreement. - 特許庁

油所に設置されるＰＯＳ端末の機能を簡略化でき、売上げ管理の集計処理及び顧客管理処理を計算センターで一括処理して顧客に共通のサービスを提供できる給油所管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a control system for a service station, by which a common service is provided for customers by simplifying the functions of a POS terminal installed in the service station and collectively executing a totaling process for seals management and a customer management process at a computation center. - 特許庁

そして、制御部２は、時期データ１２を満期とし、費用データ１１と略同額の満期一時金を得られる生命保険の支払額である支払データ１３を、建物に関連する人物について算出し、ＣＲＴ５やプリンタ６において出力させる。例文帳に追加

Then, a control part 2 defines the period data 12 as maturity, calculates payment data 13 as a paid amount of a life insurance by which approximately the same amount of maturity lump sum as the expense data 11 can be obtained for a person in relation to the building and outputs it in a CRT 5 and a printer 6. - 特許庁

必要な情報を入力し（Ｓ１０１）、全セルの自動配置を行い（Ｓ１０２）、全ネットの初期概略配線を実行し（Ｓ１０３）、遅延解析工程１０４で各パスの遅延時間を計算し、各パスの遅延制約値を違反するクリティカルパスを抽出する。例文帳に追加

Necessary information is inputted (S101), all cells are automatically arranged (S102), the initial outline wiring for the entire net is carried out (S103), the delay time of each path is calculated in a delay analysis process 104, and a critical path violating the delay constraint value of each path. - 特許庁

ゲインｋの値が０とされることでマトリクスの非対角成分が０とされ、マトリクス演算処理により得られる、リニアマトリクス回路１２の出力である原色信号の信号値が単調増加または略一定となる。例文帳に追加

Thus, the value of the gain (k) is set to 0 and then the non-diagonal components of the matrix are 0, so that the signal value of the primary color signal which is obtained through matrix arithmetic processing and outputted by the linear matrix circuit 12 monotonously increase or is nearly constant. - 特許庁

演算部２１０は、第１受光部２３からの受光信号（第１信号） 、第２受光部３５からの受光信号(第２信号) を同じ又は略同じタイミングで取り込み、第１信号に基づき被検眼の光学特性を求め、第２信号に基づき被検眼角膜形状を求める。例文帳に追加

An part 210 takes in the light detection signal (first signal) (4) from a first light detection part 23 and the light detection signal (second signal) (7) from a second light detection part 35 in the same or almost same timing to calculate not only the eye characteristics on the basis of the first signal but also the cornea shape on the basis of the second signal. - 特許庁

一方、機関負荷と機関回転速度とに基づいて前記通路面積変更部材１１の回転位置（燃料通路面積）を制御し、機関負荷・機関回転速度に関わらずクランク角換算の噴射パルス幅が概略一定になるように、燃料噴射弁の噴射率を制御する。例文帳に追加

On the other hand, the rotating position of the passage area converting member 11 (the fuel passage area) is controlled depending on the engine load and the engine rotation speed, and the injection rate of a fuel injection valve is controlled to make the injection pulse width converted to the crank angle, almost constant, regardless of the engine load and the engine rotation speed. - 特許庁

分岐後の道路が互いに略平行に延在するような道路に関して、分岐部分に相当する分岐リンクについては、この分岐リンクに属する表示候補点のエラーコスト値ｅｃの算出時に係数αの値を所定割合だけ低減させるように構成した。例文帳に追加

Concerning a road wherein each road after being branched is extended approximately in parallel mutually, a branch link corresponding to a branched part is constituted so that a coefficient α value is reduced as much as a prescribed ratio when calculating an error cost value ec of a display candidate point belonging to the branch link. - 特許庁

列車ダイヤのスジデータの作成に必要な入力データの作成方法の簡易化、データ作成の演算処理方法の簡略化、スジデータの表示方法の簡易化を図り、同時に列車ダイヤとして成立するための物理的制約を満足させる。例文帳に追加

To simplify the preparation method for input data necessary for prepar ing a line data for a train schedule, simplify the arithmetic processing method for data preparation, simplify the display method for the line data, and satisfy the physical restriction for being established as the train schedule. - 特許庁

上・下突き当て部材３９，４０は、各々線膨張係数が異なり、かつ、それぞれの収縮量を加算した合計収縮量が、一対の型の収縮量と成形素材の収縮量の合計収縮量と略同じになるように、プレス方向の長さＡ、Ｂがそれぞれ決められている。例文帳に追加

The lengths A, B in the press direction are determined respectively so that the upper/lower striking members 39, 40 have different linear expansion coefficients respectively and the total shrinkage calculated by adding each shrinkage is made nearly equal to the total shrinkage of the shrinkage of a pair of the dies and the shrinkage of the molding base material. - 特許庁

基本温度誤差ΔＴｎに基づいて燃料添加量の制御誤差量ΔＱａｄが略零になるように燃料添加量Ｑａｄを補正する添加燃料補正係数Ｋｉを算出し、添加燃料補正係数Ｋｉに基づいて燃料添加量Ｑａｄを補正する。例文帳に追加

An added fuel correction coefficient Ki which corrects the amount Qad of fuel added is calculated so that the control error rate ΔQad of the amount of fuel added becomes substantially zero based on a reference temperature error ΔTn, and the amount Qad of fuel added is corrected based on the added fuel correction coefficient Ki. - 特許庁

例えば、地磁気センサを水平面上にて振るだけで、着磁によるオフセットを補正する地磁気センサの補正方法と、地磁気センサの補正を行う方位データ演算装置を使用して地磁気センサのオフセットの補正の操作を簡略化することができる携帯情報端末とを提供する。例文帳に追加

To provide a correction method for a geomagnetic sensor correcting an offset by magnetization, by only shaking the geomagnetic sensor on a horizontal plane, for example, and to provide a portable information terminal, capable of simplifying operation of the correction of the offset of the geomagnetic sensor by the use of a directional data arithmetic device that corrects the geomagnetic sensor. - 特許庁

充電装置の入力電圧Ｖiと、降圧型ＤＣ−ＤＣコンバータ１３のインバータ４のデューティ比ＤＵＴＹと、充電装置の出力電圧Ｖoとに基づいて、降圧型ＤＣ−ＤＣコンバータ１３の出力電流iを演算し、電流センサ省略を可能とする。例文帳に追加

In the apparatus, output current i from a voltage-dropped DC-DC converter 13 is calculated on the basis of an input voltage Vi of a charging device, a duty ratio DUTY of an inverter 4 of the converter 13 and an output voltage Vo from the device to allow an omission of a current sensor. - 特許庁

また、記録再生条件の読み出しの際に、前記時間情報を用いて前記記録再生条件が媒体に記録されてからの経過時間を算出し、前記経過時間が所定の長さ以下である場合に前記テスト記録を省略する。例文帳に追加

When the recording/reproducing condition is read out, time information is used to calculate the time which has passed after recording of the recording/reproducing condition on the medium, and test recording is omitted if this calculates time is equal to or shorter than a prescribed length. - 特許庁