「略算」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

新しい演算操作と手順を有し且つ簡略で判りやすい物理量のシミュレーション方法を提供する。例文帳に追加

To provide the simple and easily understandable simulation method of physical quantity by providing a new arithmetic operation and procedures. - 特許庁

この場合には、色差信号Ｃr，Ｃbを求める演算を省略し、輝度信号Ｙのみからなるモノクロ信号を生成する（Ｓ３５）。例文帳に追加

In this case, operation for determining color difference signals Cr and Cb is omitted and a monochromatic signal consisting only of brightness signal Y is created (S35). - 特許庁

以上の様な演算処理手順に従えば、次式（３）から判る様に、転舵角θｗは操舵角θｈに依らず恒等的に略０となる。例文帳に追加

According to the above-mentioned computation processing procedures, a steering angle θw becomes substantially 0 always without depending on a steering angle θh as is clear in the following expression (3). - 特許庁

容積型計算機式断層写真法（ＶＣＴ）システムにおいて、ｚ方向に広い照射範囲に対応するコリメータ調節を簡略化する。例文帳に追加

To simplify collimater adjustment corresponding to an irradiation range wide in the z-axis direction in a volume computed tomography (VCT) system. - 特許庁

天候の影響を算出することにより、リスクヘッジのため有効な天候デリバティブ商品を売り込む顧客戦略を練ることを目的とする。例文帳に追加

To plan a customer strategy for selling a weather-derivative commodity effective for a risk hedge by calculating the influence of weather. - 特許庁

最後に各シナリオの費用とシナリオ成立確立の積の総和をとることで、前述した戦略の価値を計算することができるようにした。例文帳に追加

Finally the sum of products of the costs of respective scenarios and the formation probability of respective scenarios is calculated to calculate the value of the strategy. - 特許庁

ＧＰＳ衛星信号の受信信号に対して概略的な周波数探索処理である第１種相関演算処理を実行する。例文帳に追加

First-type correlation arithmetic processing, which is rough frequency search processing, is performed on a received signal of a GPS satellite signal. - 特許庁

予算制約がある状況での複数ユニットについての再配分を伴う使用権のオークションに対して戦略的操作不可能性を満たす。例文帳に追加

To satisfy strategy-proofness with respect to auction of use right with a redistribution concerning a plurality of units under a situation with budget limitation. - 特許庁

負荷変動による回転数変動を維持しつつも簡略な構成で機関の脈動の影響が除去された回転数を算出する。例文帳に追加

To calculate an engine speed of removing influence of pulsation of an engine with a simple constitution, while maintaining an engine speed variation by a load variation. - 特許庁

半導体イメージセンサにおける解像度の更なる向上を図り、色信号の演算式の簡略化を図る。例文帳に追加

To provide a further increase in resolution of a semiconductor image sensor and to simplify a computing equation of a chrominance signal. - 特許庁

測定物の位置に関わらず、正しい演算結果が得られるように校正する作業を簡略化することができる測定システムを提供する。例文帳に追加

To provide a measuring system which can simplify calibration work to obtain a correct operation result regardless of a position of a measured object. - 特許庁

一定期間内の収益の一部を販売手数料として観光バス会社等に支払う店の手数料計算に要する手間を簡略化する。例文帳に追加

To simplify the trouble of fee calculation in a store which pays a part of sales in a fixed period to a tour bus company or the like as a sales commission. - 特許庁

病院・診療所・患者宅における点滴治療の際の、点滴の速度を決める滴下滴数の計算の簡略化を課題とする。例文帳に追加

To simplify the calculation of the number of infusion drops to determine infusion speed in the case of an infusion treatment in a hospital, a clinic, or at home of a patient. - 特許庁

気体や液体等の媒体中を、略一定速度で移動する粒子サイズを簡易な構成且つ簡易な演算処理で検出する。例文帳に追加

To detect a size of a particle which moves at an approximately constant speed in a medium such as gas, liquid or the like, by using a simple configuration and a simple arithmetic processing. - 特許庁

システム提案に必要なトータルコスト並びに概略工程を容易に算出することにより、顧客の要求に対する応答を的確に行なう。例文帳に追加

To accurately make an answer to a request from a customer by easily calculating the total cost and the rough work schedule necessary for a system proposal. - 特許庁

このため、従来の画像処理方法に比べて色補正の演算処理が大幅に簡略化され、回路規模を小型化できる。例文帳に追加

Therefore, arithmetic processing for color correction is remarkably simplified in comparison with conventional image processing method, and circuit scale can be reduced. - 特許庁

ＨＭＭの出力確率を求めるための演算を簡略化することで処理能力の低いＣＰＵでも対応することができるようにする。例文帳に追加

To simplify computations required to obtain the output probability of an HMM so that a CPU having a low processing capability can handle the computations. - 特許庁

ＯＦＤＭシステムにおいて、伝送品質の計算を簡略化する伝送品質簡易推定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a transmission quality simple estimation method for simplifying calculation of transmission quality in an OFDM system. - 特許庁

切り出された文字行の言語の種類を判定するための処理手順を簡略化し、計算負荷の増大を招かない手順とする。例文帳に追加

To simplify a procedure to determine a category of language of a clipped character line, and to prevent increase of calculation load. - 特許庁

制御部３は、演算部３２、４２から出力される距離データの傾きが略一定となるように距離データを補正する。例文帳に追加

A control section 3 corrects distance data so that inclinations of distance data outputted from arithmetic sections 32, 42 can be approximately fixed. - 特許庁

簡便な演算手法により、撮影された画像の明るさを全体として略均一な分布となるように補正処理をする。例文帳に追加

To perform correction processing so that the brightness of a photographed image becomes an almost uniform distribution as a whole by means of a simple computing method. - 特許庁

現在変速比値を演算し、現在変速比値が目標変速比値に略等しいか否かを判別する（Ｓ６）。例文帳に追加

A current change gear ratio value is computed to determine whether the current change gear ratio value is substantially equal to the target change gear ratio value or not (S6). - 特許庁

画像再構成演算装置３４は、画像取込装置３１により取り込まれた投影データから配管の概略形状を画像再構成する。例文帳に追加

An image reconstruction calculating apparatus 34 reconstructs an image as a contour shape of the piping from the projection data captured by the image capturing apparatus 31. - 特許庁

一方、移動する代表粒子の割合が所定値を下回る領域についての粒子挙動計算を省略する。例文帳に追加

On the other hand, the particle behavior analysis in a domain wherein the ratio of the moving representative particles is lower than the prescribed value is omitted. - 特許庁

指定用紙への記入や出金金額の手計算等に要していた手間を削減し、釣銭補充金への両替作業を簡略化する。例文帳に追加

To reduce time and effort required for entry to designated paper, hand calculation of an amount of payment, or the like, and to simplify a currency exchange operation to supplementary change. - 特許庁

建築物の概略構成が決定された場合には、自動的に耐震診断計算を実行し、耐震評価表示部７に診断結果を表示する。例文帳に追加

When the approximate configuration of the building is determined, a seismic capacity evaluation calculation is automatically executed to display evaluation results on the seismic capacity evaluation displaying part 7. - 特許庁

そして、走行軌跡からＥＴＣレーンの概略位置を算出して記憶装置に蓄積する。例文帳に追加

Then, the navigation processing part 100 calculates an approximate position of an ETC lane on the basis of the running path, and accumulates the calculated approximate position in a storage unit. - 特許庁

例えば、入力装置１が略等速状態にあるときに、加速度センサの出力値を用いて、算出されたロール角が校正される。例文帳に追加

When the input device 1 is in a substantially constant velocity state, for example, the calculated roll angle is corrected through the use of the output value of an acceleration sensor. - 特許庁

記憶手段５に記憶させてある前記対応伝達行列のうち、この算出した伝達行列に略一致する対応伝達行列を選択する。例文帳に追加

The corresponding transfer matrix approximately matching the calculated transfer matrix is selected among the corresponding transfer matrices stored in the memory means 5. - 特許庁

炉壁に起因して生じる迷光雑音を、可及的に精度を落とさずに、可及的に簡略な手法で計算できるようにする。例文帳に追加

To calculate a stray light noise caused by a furnace wall by a simplest possible method without lowering accuracy as much as possible. - 特許庁

複数の画像を合成する処理に係る演算量を低減するとともに、画像処理系の規模を簡略化する印刷装置を提供する。例文帳に追加

To provide a printer, wherein an operation amount associated with processing for combining a plurality of images is reduced and the scale of an image processing system is simplified. - 特許庁

ＬＳＩ３１は、算出した視差に基づいて、撮像装置１から撮像対象までの距離が略等しい候補領域を特定する。例文帳に追加

The LSI 31 specifies a candidate region, of which the distance from the photographic device 1 to the subject is substantially equal, based on the calculated parallax. - 特許庁

計算機接続ユニット１５は、壁面１からの突出幅が小さく、更に、回動させて略全体を壁内に収納することも可能である。例文帳に追加

The computer connecting unit 15 is narrowly projected from the wall surface 1, and can be accommodated inside the wall almost entirely by turning the unit. - 特許庁

メモリアレイを簡略モデル化することで、ＣＰＵ時間、メモリ容量、ディスク容量等の計算機資源が大幅に削減できる。例文帳に追加

By making the memory array into a simple model, computer resources such as CPU time, memory capacity, disk capacity, etc., can be greatly reduced. - 特許庁

計算機システムの構成変更についての簡略性や柔軟性を高め、構成変更指示者の作業量を軽減する。例文帳に追加

To heighten simplicity and flexibility on configuration change of a computer system, and to reduce the work quantity of a configuration change instructor. - 特許庁

サービス停止を伴なわない計算機メンテナンス、オペレーションフェーズに応じた分散運用、及び設計の簡略化を図る。例文帳に追加

To attain computer maintenance with no service stop, distributed operation corresponding to an operation phase and simplification in design. - 特許庁

ストロークデータと荷重データを演算して、終了荷重が印加される位置を表示部の略同じ位置に表示する。例文帳に追加

By calculating a stroke data and a load data, the position impressed with the termination load is displayed at approximately the same position of the display part. - 特許庁

三次元モデルの描画の際に不必要な計算処理を省略して描画処理を高速に行う。例文帳に追加

To perform the plotting processing at high speed by omitting an unnecessary calculation processing in the case of plotting of a three-dimensional model. - 特許庁

原画像データから描画用画像データを生成するための演算を簡略化するとともに、見た目にバランスよく画像を描画する。例文帳に追加

To simplify calculation for generating drawing image data from original image data, and to draw an image that is well-balanced when viewed. - 特許庁

パケットのチェックサム計算を簡略化及び高速化することができるストリーミング伝送処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a streaming transmission processing method capable of simplifying and accelerating the checksum calculation of packets. - 特許庁

１対の光センサアレイに結像される映像間の位相差を検出する位相差検出装置において、補正演算の簡略化を図る。例文帳に追加

To simplify a correction computing operation in a phase-difference detection apparatus for detecting a phase difference between images focused in a pair of photosensor arrays. - 特許庁

差別化量の平均値と標準偏差のような概略の統計学的な計算が、既知の画像測色分類の組を描くために使われる。例文帳に追加

A rough statistical calculation such as the mean value or standard deviation of the discriminating amount is used for drawing a set of a known image colorimetry classification. - 特許庁

また、この内圧を演算手段で予想して略等圧であると判断される成形条件を設定する。例文帳に追加

The molding conditions are set so that the internal pressures are anticipated by a processing means and determined to be approximately equal. - 特許庁

フィルタリングにおけるかなりの簡略化を可能とし、過剰なフィルタリング用の演算を用いることなく画像に対して鮮明さを与える。例文帳に追加

To obtain a good sharpness of an image by attaining considerable simplification of filtering without the need for employing excess filtering arithmetic operations. - 特許庁

1 ． 成長戦略の担い手たる建設産業の育成と事業転換の促進【24年度予算：12.7億円】（継続）（p.222参照）例文帳に追加

1. Promotion of development and changes of business by building contractors playing leading role in growth strategy (fiscal 2012 budget: ¥1.27 billion) (Continuation) (See p. 215.)  - 経済産業省